O Que é EXCEPTIONS TO THE RULE em Português

• exceções à regra
• excepções à regra

Exemplos de uso de Exceptions to the rule em Inglês e suas traduções para o Português

There are exceptions to the rule.
Há excepções à regra.

But apart from Italy there are two other exceptions to the rule.
Mas, além da Itália, há outras duas exceções a essa regra.

There are some exceptions to the rule, however.
Existem algumas exceções à regra, no entanto.

From this perspective, America's involvement in World War I and, even more so, in World War II, are exceptions to the rule.
Desta perspectiva, o envolvimento da América na I Guerra Mundial e, mais ainda, na II Guerra Mundial, são excepções à regra.

These ones are exceptions to the rule.
Estas são exceções à regra.

The exceptions to the rule are so numerous that it can not be considered a general law.
As exceções dessa lei são tão numerosas que não é considerada uma lei geral.

Well, there are always exceptions to the rule!
Bem, há sempre excepções à regra!

What are the exceptions to the rule that State aids are, in principle,?
Quais são as excepções à regra que proíbe, em princípio, os auxílios estatais?

However, as always, there are exceptions to the rule.
No entanto, como sempre, há exceções à regra.

But there are so many exceptions to the rule, which is why it's so important that we have a test which is fool-proof.
Mas há tantas exceções à regra, pelo que é tão importante que temos um teste que é inganável.

Keep in mind that there are some exceptions to the rule above.
Lembre-se de que há exceções para a regra acima.

There are however always exceptions to the rule, like poker super talent Patrik Antonius, who has never read a poker book.
Mas é claro, como sempre há exceções para esta regra, como o super talentoso Patrik Antonius, que nunca leu sequer um livro de poker em sua vida.

I am referring to the amendments that require other sectors to be added and that allow many exceptions to the rule.
Estou a referir-me às alterações que pugnam pela inclusão obrigatória de outros sectores e autorizam muitas excepções à regra.

Instead, limited exceptions to the rule are possible.
Em vez disso, prevêem-se algumas excepções à regra.

By every form of self-deception and experimentation, they will try to prove themselves exceptions to the rule, therefore non-alcoholic.
Tentarão convencer-se, por todas as formas de auto-ilusão e experimentação, de que são excepções à regra e, por conseguinte, que não são alcoólicos.

Miracles like the manna are exceptions to the rule, special provisions for special purposes.
Milagres como o maná são excepções à regra, provisões especiais para objectivos especiais.

Lenin in Russia and Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht in Germany, the leaders of the Serbian Social Democrats, James Connolly in Ireland and John Maclane in Scotland were exceptions to the rule.
Lenin na RÃossia, Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht na Alemanha, James Connoly na Irlanda, John MacLane na EscÃ3cia e os dirigentes socialdemocratas sérvios foram exceçÃμes à regra.

Cuba, Nicaragua and Venezuela are the exceptions to the rule in the region.
Cuba, Nicarágua e Venezuela são as exceções à regra na região.

Andrew and Peter were the exceptions to the rule, proving that even brothers can live together peaceably and work together effectively.
André e Pedro eram exceções à regra, provando que mesmo os irmãos podem conviver em paz e trabalhar juntos de um modo eficiente.

In none of its communications presented to IACHR did the State oppose exceptions to the rule of exhaustion of domestic legal remedies.
O Estado, em nenhuma das notas apresentadas à CIDH opôs exceções à regra do esgotamento dos recursos da jurisdição interna.

Though there are some exceptions to the rule, men who teach are typically kind, patient, good with animals and children, and are a"quick study.
Embora existam algumas exceções à regra, homens que ensinam são tipicamente tipo, paciente, boa com animais e crianças, e são um"estudo rápido.

How often do we also jump to conclusions in a similar way, and make judgements on other people because of theories which we consider to be fully proven, and forget that there are usually exceptions to the rule of which we may not be aware.
Quantas vezes nós também tiramos conclusões precipitadas de forma semelhante, e fazemos julgamentos sobre outras pessoas baseados em teorias que consideramos ser totalmente comprovadas, esquecendo que frequentemente existem exceções às regras das quais podemos não estar cientes.

Animal experiments should be seen as exceptions to the rule rather than normal scientific procedures.
As experiências com animais deverão ser consideradas excepções à regra e não procedimentos científicos normais.

The exceptions to the rule are versions of poker which are structured specifically to allow the lowest ranking hand to win the pot, or at least part of it.
As excepções à regra são as versões de poker estruturadas especificamente para permitir que a mão mais baixa ganhe o pote ou pelo menos parte dele.

So we welcome the fact that the report insists that there must be no exceptions to the rule that access to the European market is conditional on compliance with environmental protection standards.
Por conseguinte, congratulamo-nos pelo facto de o relatório insistir em que não deve haver excepções à norma de que o acesso ao mercado europeu depende de serem cumpridas as normas relativas à protecção do ambiente.

One of the exceptions to the rule of exhaustion of internal remedies is precisely an unwarranted delay in rendering a final judgment under those remedies.
Uma das exceções à regra do esgotamento dos recursos internos é, exatamente, o atraso injustificado na decisão sobre os mesmos.

Vollmar, who at Jena delivered the report on the organisational question, justified toleration of exceptions to the rule on the ground that it would be impossible for such people(petty officials) to belong to the Social-Democratic Party openly.
Vollmar, que apresentou em Iena o informe sobre o problema de organização, justificou as exceções desta regra dizendo que a pessoas como os pequenos funcionários será impossível pertencer publicamente ao Partido Social-Democrata.

There are always exceptions to the rule and I believe every Rottweiler should be given a chance to show that he/she can be a well-adjusted, happy dog. 1 Choose one that approac….
Há sempre excepções à regra e penso todos os Rottweiler deve ser dada uma oportunidade de mostrar que ele/ ela pode ser um bem-ajustadas, cão feliz….

After a lengthydispute about the interpretation of the contract, especially as the Commission made exceptions to the rule in the past, the Commission a further ECU13438 in order to settle thedispute, whilst underlining the exceptional character of the payment.
Apóslongo diferendo acerca da interpretação do contrato, sobretudo devido ao facto de a Comissão já ter aberto excepções à regra no passado, a Comissão pagou 13438 ecus parasolucionar o diferendo, tendo então sublinhado o carácter excepcional do pagamento.

They are no exceptions to the rule, and I want to imprint this bit of information in to your mind that the client's bra size or their spread legs do not provide an access through my doors!
Elas não são exceções à regra, e eu quero imprimir este pedaço de informação em sua mente, que o tamanho do sutiã da cliente ou suas pernas abertas não fornecem acesso através das minhas portas!