O Que é HAVE ADVISED em Português

• aconselharam
• recomendaram
• avisaram
• adverti
• aconselhei

Exemplos de uso de Have advised em Inglês e suas traduções para o Português

I have advised me that bad?
Eu alguma vez te aconselhei mal?

His pollsters have advised more.
Os seus assessores aconselharam mais.

I have advised against it.
Já o aconselhei em relação a isso.

If you would consulted me, I probably would have advised against that.
Se me tivesse consultado eu, provavelmente, não teria recomendado isso.

I have advised they would make the deal.
Eu aconselhei-os a fazer a troca.

Today, and at the eleventh hour, the Commission have advised me, albeit indirectly, of its difficulties.
Hoje, no último instante, a Comissão avisou-me, ainda que indirectamente, das suas dificuldades.

I have advised my heart… a million times.
Eu aconselhei meu coração um milhão de vezes.

The people from the Danish Laboratory Technicians Association who have advised me, know where the shoes pinch.
As pessoas do Dansk Laborantforening que me aconselharam sabem exactamente onde está o busílis.

But the doctors have advised me against long journeys.
Mas os médicos aconselharam-me a não fazer viagens longas.

If I were still your trusted director of communications, I would have advised against live television.
Se ainda fosse a tua confiável Directora de Comunicação, aconselharia-te sobre fazer televisão ao vivo.

Twenty and have advised people to refer to 18:2 of the same.
Vinte pessoas e ter aconselhado a referir-se a 18: 2 do mesmo.

Although this gel has been used for teething pain in infants, many experts have advised that it should not be used on children under 16.
Embora este gel tenha sido usado para dores de dentição em bebês, muitos especialistas recomendaram que ele não deva ser usado em crianças menores de 16 anos.

I have advised them there's an avalanche of litigation that's about to bury Roman.
Adverti-os de que uma avalanche litigiosa vai enterrar o Roman.

Many of my colleagues have advised me to cancel these elections.
Muitos dos meus colegas aconselharam-me a cancelar estas eleições.

I have advised Officer Montero he has no obligation to speak to you.
Eu avisei o Agente Montero que ele não tem qualquer obrigação de falar consigo.

As he puts it:"A few persons who care about me have advised me to pray more and not to talk too much.
Explicou-se assim:"Algunas pessoas que se preocupam comigo aconselharam-me a rezar mais e a não falar demais.

Authorities have advised that there will be no more flights leaving forthe impact zone.
Autoridades aconselharam a não haver mais nenhum vôo para a zona de impacto.

The experts from HBM, the global technology and market leader in test and measurement, have advised aerodyn engineering and presented them with various sensors.
Os especialistas da HBM, a líder global em tecnologia e líder de mercado em testes e medições, aconselharam a Aerodyn Engineering e os apresentaram com vários sensores.

In the past we have advised 50 keywords per file, but things are changing.
No passado, nós recomendamos 50 plavras-chave por arquivo, mas as coisas estão mudando.

And the situation is that a car full of paramedics on their way home from the hospital after work have run across the wreckage, and they have advised the police that there were no survivors inside the car, that the driver's dead, that I'm dead.
E a situação é que um carro cheio de paramédicos no seu caminho de volta para o hospital depois do trabalho passaram pelos destroços, e eles avisaram a polícia que não havia sobreviventes dentro do carro, que o motorista estava morto, que eu estava morto.

They have advised companies in the manufacturing, transport, energy, and healthcare sectors.
Eles têm aconselhado empresas do setor de manufatura, transporte, energia e saúde.

For example, each day when you read- as I have advised you- a passage, a passage of the Gospel, ask the Holy Spirit.
Por exemplo, quando ledes todos os dias- como vos aconselhei- um trecho, um excerto do Evangelho, pedi ao Espírito Santo.

They have advised Heaven about how best to move each of you to this most glorious moment of remembrance.
Eles aconselharam o Céu sobre a melhor forma de mover cada um de vocês para este momento muito glorioso de recordação.

All expert boards(including the International Narcotics Control Board, interestingly enough) have advised the minister not to impose a ban, as this will very likely lead to increased public health risks and an increase in the number of incidents.
Todos os conselhos de especialistas(incluindo a Junta Internacional de Fiscalização de Estupefacientes, de maneira notável) recomendaram ao ministro a não imposição de uma proibição, já que isso muito provavelmente causará um aumento dos riscos para a saúde pública e um aumento no número de incidentes.

I myself have advised several times of the need for the European Union to re-think its relationship with that area, which is not a part of the wider Europe but is closer to us than it might seem.
Eu próprio adverti, por diversas vezes, da necessidade de que a União Europeia repense a sua relação com esta região, que não faz parte da Europa alargada, mas está mais próxima de nós do que poderia parecer.

The ephedrine, was imported from India and China, and discovered with the help of U.S. Drug Enforcement and Interpol agents who have advised police investigating a group of Argentines and Mexican traffickers, Commissioner Miguel Castro told The Associated Press.
A efedrina foi importada da Índia e da China, e descoberta com o auxílio de agentes da Força Administrativa de Narcóticos(DEA) dos Estados Unidos e da Interpol, os quais avisaram à polícia que investigava um grupo de traficantes argentinos e mexicanos, disse o comissário Miguel Castro à Associated Press.

Its academics have advised the Treasury, the World Bank and the World Trade Organization.
Seus acadêmicos aconselharam o Tesouro, o Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio.

The security forces have advised me not to go out," adds Mgr. Zakaria.
As forças de segurança me aconselharam não sair”, acrescenta Dom Zakaria.

For 30 years you have advised me on the appropriate course of action in the worst of situations.
Durante 30 anos, tu aconselhaste-me, o me apontou o caminho certo, nas piores situações.

Many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Muitos governos em todo o mundo aconselharam seus cidadãos a não viajarem sem necessidade em meio à pandemia.