O Que é IMPLEMENTING PROVISIONS em Português

• disposições de execução
• disposições de aplicação
• normas de execução
• as regras de execução
• disposições de implementação
• o implementar disposições
• disposições de transposição
• normas de aplicação

Exemplos de uso de Implementing provisions em Inglês e suas traduções para o Português

Notification of implementing provisions.
Notificação das disposições de execução.

Implementing provisions and transitional measures.
Disposições de aplicação e medidas transitórias.

Whereas further implementing provisions are necessary;
Que se afiguram necessárias outras normas de aplicação;

Implementing provisions will also be important.
Será igualmente importante que se implementem disposições.

The Community Customs Code and its implementing provisions.
Código Aduaneiro Comunitário e respectivas disposições de aplicação o o.

Code implementing provisions: table of contents.
Sumário das disposições de aplicação do código.

The Ombudsman shall adopt the implementing provisions for this Decision.
O Provedor de Justiça adoptará as disposições de execução da presente decisão.

Implementing provisions relating to spare parts.
Disposições de aplicação relativas às peças sobresselentes.

Amendment No 1 makes clear the authority for adopting the implementing provisions.
A alteração n? 1 torna clara a autoridade para a adopção de disposições de implementação.

The implementing provisions referred to in paragraph 1 are.
As normas de execução a que se faz referência no n? 1 são as seguintes.

The Commission made three amendments to the Customs Code implementing provisions C.
A Comissão, por outro lado, alterou por três vezes as disposições de aplicação do código aduaneiro.

The implementing provisions for the operational programme, including.
As disposições de execução do programa operacional, incluindo.

The Regulation also contains a number of implementing provisions necessary to put the extension into practice.
O regulamento contém igualmente uma série de disposições de execução necessárias para pôr em prática esta prorrogação.

Implementing provisions relating to certificates of origin.
Disposições de aplicação relativas aos certificados de origem.

These details will be part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council.
Estes pormenores farão parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE.

Implementing provisions concerning hearings pursuant to Article 18.
As normas de execução relativas às audições previstas no artigo 18.o.

The draft decisions submitted to the Council contain implementing provisions which are not already covered by regulation 859/2003.
Os projectos de decisão apresentados ao Conselho contêm disposições de implementação que já não estão cobertas pelo Regulamento 859/2003.

Implementing provisions relating to Articles 236 to 239 of the Code.
Disposições de aplicação relativas aos artigos 236° a 239° do código.

It should be noted that not all Member States have transmitted to the Commission all relevant texts of their implementing provisions in a timely fashion.
De realçar que nem todos os Estados-Membros apresentaram atempadamente à Comissão a totalidade dos textos relevantes das suas disposições de transposição.

Establish possible implementing provisions in certain specific cases;
Fixar as eventuais regras de execução em certos casos específicos;

Whereas it is preferable that the technical provisions relating to the compiling of external trade statistics be incorporated in the implementing provisions of this Regulation;
Considerando que é preferível que as disposições técnicas relativas à elaboração de estatíticas do comércio externo sejam integradas nas disposições de aplicação do presente regulamento;

Implementing provisions were adopted by Regulation(EC) No 745/962.
Foram adoptadas disposições de aplicação pelo Regulamento(CE) n.° 745/962.

The management procedure is most appropriate for the adoption of implementing provisions, and the consultative procedure most appropriate for the adoption of guidelines and explanatory notes.
O procedimento de gestão é o mais adequado para a adopção de disposições de aplicação e o procedimento de consulta o mais adequado para a adopção de orientações e de notas explicativas.

Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission.
As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão.

In my judgment, the Commission proposal does not enable us to achieve the objectives of transparency and improved legislative supervision of the Commission when it enacts implementing provisions.
Na minha opinião, a proposta da Comissão não nos permite atingir os objectivos de transparência e de um melhor controlo legislativo da Comissão quando esta adopta normas de aplicação.

The implementing provisions adopted on 16 October 1997 are repealed.
Sflorevogadas as disposigdes de execugfio adoptadas em 16 de Outubro de 1g97.

In this respect, not all Member States have sent the Commission all relevant texts of their implementing provisions. The factual assessment and subsequent conclusions are therefore sometimes based on incomplete information.
Neste contexto, visto que nem todos os Estados-Membros transmitiram à Comissão os textos relevantes das respectivas disposições de transposição, a avaliação factual e as conclusões extraídas baseiam-se por vezes em dados incompletos.

The implementing provisions deal with the internal operation of the Ombudsman's offi ce.
As disposições de execução tratam do funcionamento interno da Provedoria de Justiça.

The same applies in the case of the amendment on the‘proportionality of documents and grants', which gives the Education and Culture Directorate-General every opportunity to act as it thinks right and proper in the implementing provisions.
O mesmo se aplica no caso da alteração referente à“proporcionalidade dos documentos e das ajudas”, a qual concede à Direcção-Geral“Cultura e Educação” todas as possibilidades de actuar como entender correcto nas disposições de implementação.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos.