O Que é IT UNDERLINED em Português

• sublinhou
• salientou
• destacou
• salienta
• sublinha

Exemplos de uso de It underlined em Inglês e suas traduções para o Português

It underlined the need for full respect for human rights.
Destacou a necessidade do pleno respeito dos direitos humanos.

The sport had come full-circle, and it underlined the growing influence of FIP in the world polo community.
O esporte tinha completado o círculo, e assinalou a crescente influência da FIP na comunidade polo mundial.

It underlined that negotiations are only one aspect of the accession process.
Sublinhou que as negociações são apenas um aspecto do processo de adesão.

This change in expression did not indicate a rupture within Marxism; rather, it underlined the critical perspective of the Marxist paradigm.
A mudança de expressão não marcava qualquer ruptura com o Marxismo, ao contrário, intencionalizava destacar a perspectiva crítica do paradigma marxista.

It underlined that a complete cessation of violence by all parties is an essential step.
Salientou que a cessação completa da violência por todas as partes constitui uma medida essencial.

The Presidency recalled the Conclusions adopted by the Council(Foreign Affairs) on 18 January 2010 on the earthquake in Haiti( 5418/10), and in particular it underlined.
A Presidência recordou as conclusões adoptadas pelo Conselho(Negócios Estrangeiros), em 18 de Janeiro de 2010, sobre o terramoto no Haiti( 5418/10), e salientou, em especial.

By doing so, it underlined once again the importance of a preventative approach to these phenomena.
Ao fazê-lo, sublinhou uma vez mais a importância de uma abordagem preventiva a estes fenómenos.

It underlined the importance of the implementation of the Agreement on Movement and Access by all parties.
Salientou a importância de o Acordo sobre a Circulação e o Acesso ser aplicado por todas as partes.

It underlined in this context the role of the European Union as one of the leading donors for Afghanistan.
Neste contexto, sublinhou o papel da União Europeia enquanto um dos principais doadores para o Afeganistão.

It underlined the need for a successful implementation of the recently signed SAA, to move closer to Europe.
Sublinhou a necessidade de uma aplicação bem sucedida do AEA assinado recentemente, para a aproximação à UE.

It underlined the political importance of this agreement in the spirit of the meeting with President Mandela in Cardiff.
Sublinhou a importância política deste acordo, no espírito do encontro com o presidente Mandela, em Cardife.

It underlined that visa facilitation and readmission agreements will be an important and necessary step forward.
Salientou que os acordos de facilitação de vistos e de readmissão representarão um importante e necessário passo em frente.

It underlined the crucial role of the United Nations in supporting security in the DRC, in particular through MONUC.
Salientou o papel crucial que as Nações Unidas desempenham no apoio à segurança na RDC, em particular através da MONUC.

Nevertheless, it underlined that the publication of a SNE vacancy cannot create a legitimate expectation on the part of applicants that they will be appointed.
No entanto, sublinha que a publicação de uma vaga de PND não pode criar expectativas legítimas por.

It underlined the importance to progress on democracy and human rights, as well as harmonisation in the economic field.
Foi salientada a importância de realizar progressos na área da democracia e dos direitos humanos, bem como no que respeita à harmonização no sector económico.

It underlined the need for taking forward operational planning without delay, with a view to deploy the mission by the end of summer 2012.
Sublinhou a necessidade de fazer avançar sem demora o planeamento operacional, tendo em vista a projeção da missão até ao final do verão de 2012.

It underlined the importance of ensuring that the implementation of NAFTA did nothing to harm economic relations between Mexico and the European Union.
Foi realçada a importância de que a aplicação do ALENA não se efectue em detrimento das realações económicas entre o México e a União Europeia.

It underlined that this financial operation only depended upon the level of expenditure, and that it did not prejudge the final eligibility of expenses.
Sublinhou que esta operação fi financeira dependia apenas do nível de despesas e que não antecipava a elegibilidade fi nal das despesas.

It underlined that for disarmament of such groups to be effective, it should primarily be based on voluntary reintegration and repatriation.
Salientou que, para que o desarmamento dos grupos armados fosse eficaz, deveria ser prioritariamente baseado numa reintegração e repatriamento voluntários.

It underlined the importance it attaches to the holding of the elections in June and the role of free Albanian media in the pre-election information effort.
Salientou a importância que atribui à realização das eleições em Junho e ao papel da imprensa livre albanesa no esforço de informação pré-eleitoral.

It underlined that solutions had been found for the return and integration of 1.5 million refugees, including more than 300.000 minority returns.
Sublinhou que foram encontradas soluções para o regresso e integração de 1,5 milhões de refugiados, incluindo mais de 300 000 regressos de pessoas pertencentes a minorias.

It underlined the importance of training, structural assistance, developing oppor tunities for interregional cooperation and the transfer of experience and know-how.
Deslaca a importância da formação, das intervenções estruturais, do desenvolvimento de possibilidades de cooperação interregional e intercâmbio de experiências.

It underlined the fact that Tito did not care about the increasing class differences in the countryside and about the growth of capitalist elements in the country P.9.
Nela sublinhava-se que Tito não prestava nenhuma atenção à acentuação da diferenciação de classes no campo nem ao crescimento dos elementos capitalistas no país.

It underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's status.
Sublinhou que a UE estava disposta a desempenhar um papel de liderança para reforçar a estabilidade na região e implementar uma solução que definisse o estatuto do Kosovo.

It underlined the importance of this subject for the internal policies of the Union as well as its external relations, in particular towards Russia and the Baltic Sea region.
Salientou a importância deste assunto para as políticas internas da União e para as suas relações externas, especialmente com a Rússia e a região do Mar Báltico.

It underlined the importance that relevant JHA actors recognize this rationale when prioritizing allocation of appropriate personnel to ESDP missions.
Sublinhou a importância de os intervenientes interessados da JAI reconhecerem esta lógica ao estabelecerem as prioridades a que deve obedecer a afectação de pessoal adequado às missões da PESD.

It underlined the EU's commitment and the need for long-term engagement, expressing appreciation for the work of EU Special Representative Vygaudas Ušackas.
Salientou o empenhamento da UE e a necessidade de se assumir um compromisso a longo prazo, manifestando o seu apreço pelo trabalho desenvolvido pelo Representante Especial da UE Vygaudas Ušackas.

It underlined also that this free-trade area between the Community and Tunisia needed to be complemented by similar agreements between Tunisia and its Mediterranean neighbours.
Sublinhou ainda que esta zona de comércio livre entre a Comunidade e a Tunísia devia ser complementada por acordos semelhantes entre a Tunísia e os seus vizinhos mediterrânicos.

It underlined that a healthy and an open economy as well as an economy geared to solidarity were essential prerequisites for the successful implementation of this plan.
Nele se salientava que a existência de uma economia saudável e aberta e orientada para a solidariedade eram requisitos essenciais para que a implementação deste plano fosse coroada de êxito.

It underlined the need for the Community to continue to play an active part in achieving further progress while preserving the European identity throughout the negotiations.
Salientou a necessidade da Comunidade de continuar a desempenhar um papel activo na concretização de progressos ulteriores, sem deixar de proteger a identidade europeia no decorrer das negociações.