O Que é NON-FUNCTIONING em Português

• não funcionamento
• não funcionam
• não funcionantes
• não-funcionantes
• não-funcionamento
• não funcionais

Exemplos de uso de Non-functioning em Inglês e suas traduções para o Português

Both signals are dead, non-functioning.
Ambos sem sinal, não funcionam.

You know that non-functioning nuclear reactor you built?
Sabes aquele reactor que construíste, que não funcionava?

There is a gate on it. It appears to be non-functioning.
Existe um portal, mas parece não estar a funcionar.

The additional, but non-functioning, hyperlinks are merely exists to let the software look reputable.
Os hiperlinks adicionais, mas não-funcionamento, são apenas existe para que o software parece respeitável.

Our patient had a 22-cm pseudoaneurysm and a non-functioning kidney.
O paciente apresentava um pseudoaneurisma de 22 cm e rim excluso.

That means that we have here a non-functioning of the Internal Market both for businesses and for consumers.
Quer isto dizer que temos aqui um não funcionamento do mercado interno, quer para as empresas, quer para os consumidores.

Definition English: Devices intended to replace non-functioning organs.
Definição Português: Dispositivos planejados para substituir órgãos não funcionais.

Among patients who presented with non-functioning pituitary adenomas, total tumor removal was achieved in 94.
Dentre os pacientes que apresentavam adenomas de hipófise não funcionantes, a remoção completa do tumor foi conseguida em 94% dos pacientes.

Somewhere between 45% and 90% of PanNETs are thought to be of the non-functioning types.
Pensa-se que entre 45 e 90% dos PanNET sejam de tipos não funcionais.

Cons: Small bedrooms with non-functioning air conditioning.
Contras: Pequenos quartos com ar-condicionado que não funcionava.

T3b IIIB Tumour extends to pelvic wall or causes hydronephrosis or non-functioning kidney.
T3b IIIB Tumor que se estende à parede pélvica, ou causa hidronefrose ou exclusão renal.

Seven patients had non-functioning adenomas, 5 had prolactinomas, 3 had craniopharyngioma and 1 had cordoma of the clivus.
Sete pacientes possuíam adenomas não-funcionantes, 5 possuíam prolactinomas, 3 craniofaringiomas e 1 possuía cordoma de clivus.

The hospital's error would be“corrected” through the non-functioning of the clinic.
O erro do hospital seria“corrigido” com o não funcionamento do ambulatório.

It works by bypassing non-functioning parts of the inner ear and providing electrical stimulation directly to nerve fibres in the cochlea.
Ele opera contornando partes do ouvido interno não funcionais e fornecendo estimulação elétrica diretamente às fibras nervosas na cóclea.

The solution to disease is the eradication or healing of its non-functioning elements.
A solução para a doença é a erradicação ou a cura dos seus elementos não-funcionais.

Generally, myelolipomas are benign, unilateral, non-functioning lesions composed of fat and bone marrow in varying proportions.
Mielolipomas são geralmente lesões benignas, unilaterais, não-funcionantes, com mistura variável de componentes mielóides e gordura.

SCP-1424 shows no vital signs. Bodily organs are intact although non-functioning.
SCP-1424 não mostra sinais vitais. Os órgãos corporais estão intactos, embora não funcionem.

We must also realise that a non-functioning judicial system implies legal uncertainty in some areas of regional activity, for example.
Devemos também compreender que um sistema judicial que não funciona implica incerteza jurídica em algumas áreas de actividade regional, por exemplo.

Consumers are also sick of unfair charges, confusing information, and non-functioning devices.
Também os consumidores estão fartos de tarifas abusivas, informações confusas e dispositivos que não funcionam.

Patients with non-functioning adenomas were submitted to surgery in cases of pituitary dysfunction or significant mass effect with chiasm compression.
Os pacientes com adenomas não funcionantes foram submetidos à cirurgia em casos de disfunção hipofisária ou efeito em massa significativo com compressão do quiasma.

Headhunters Brazil not responsible for‘downtime' or non-functioning of our website.
A Headhunters Brasil não se responsabiliza por um período de inatividade(downtime) ou pelo não-funcionamento do nosso website.

Additionally, 49% of sunitinib patients had non-functioning tumours versus 52% of placebo patients and 92% patients in both arms had liver metastases.
Adicionalmente, 49% dos doentes com sunitinib tiveram tumores não funcionais versus 52% dos doentes com placebo e 92% dos doentes em ambos os braços tiveram metástases no fígado.

The catheters were removed in ten cases of deep vein thrombosis, which were associated with non-functioning catheters.
Os cateteres foram removidos em dez casos de trombose venosa profunda, que foram associadas a cateteres não funcionantes.

None of that did me any good. I can only assume this is a non-functioning free version of a paid app that does work, if not, then this app truly is a waste of time.
Eu só posso supor que esta é uma versão gratuita não-funcionamento de um aplicativo pago que funciona, se não, então este app é realmente um desperdício de tempo.

A total of 211 implants were installed, out of which 5 were lost and 9 were submerged, that is, non-functioning.
Um total de 211 implantes foi instalado nestes pacientes. cinco implantes foram perdidos e 9 implantes encontravam-se submersos, ou seja, sem função.

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the Flik Flak watch;
Danos indiretos ou consequentes de qualquer tipo resultantes de, por ex., uso, não funcionamento, defeitos ou imprecisão do relógio Flik Flak;

The annual incidence of clinically recognized PanNETs is low(about 5 per one million person-years) and is dominated by the non-functioning types.
A incidência anual de PanNET diagnosticados é baixa(cerca de 5 por milhão de pessoas-ano) e é dominada pelos tipos não funcionais.

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the SWATCH watch;
Danos indirectos ou consequentes de qualquer tipo resultantes de, por exemplo, o uso, o não funcionamento, os defeitos ou as imperfeições do relógio SWATCH;

Results: eleven(8.3%) of the 132 patients had aipmut or rare variants, comprising 9/74(12%) somatotropinomas, 1/38(2.6%) prolactinoma, 1/10(10%) corticotropinoma and no non-functioning adenomas.
Resultados: onze(8.3%) de 132 pacientes apresentaram aipmut ou variantes raras, incluindo 9/74(12%) somatotropinomas, 1/38(2.6%) prolactinomas, 1/10(10%) corticotropinomas e nenhum adenoma não funcionante.

Approximately 20-25% of adenomas do not secrete any readily identifiable active hormones('non-functioning tumors') yet they are still sometimes referred to as'chromophobic.
Aproximadamente 20-25% dos adenomas não secreta nenhum hormônio ativo facilmente identificável(tumores não-funcionantes) e são, muitas vezes, ainda referidos como"cromófobos.