O Que é SAME POWERS em Português

• mesmos poderes
• mesmas competências
• mesmas potências

Exemplos de uso de Same powers em Inglês e suas traduções para o Português

If they have the same powers.
Se eles têm os mesmos poderes.

She has the same powers as her uncle, The Hood.
Ela tem os mesmos poderes do tio, o Carapuço.

But even though I had all the same powers he did.
Mas, mesmo tendo os mesmos poderes que ele.

In the same vein, with the same powers, law no. 8625/93 reserve such powers to the prosecutor states.
Na mesma linha, com as mesmas atribuições, a lei nº 8625/93 reserva tais poderes ao ministério público dos estados.

Is there any reason why have to have the same powers as before?
Há alguma razão para termos o mesmo poder que antes?

And that we and they have the same powers, and that was the real fear of the government.
E, que nós e eles temos os mesmos poderes, que esse era o medo real dos governos.

His co-ruler, the false prophet, will wield the same powers.
O seu co-governante, o falso profeta, mostrará os mesmos poderes.

I have the same powers he does.
Tenho os mesmos poderes que ele.

This gave rise to neo-colonialism and trade continued to favor the same powers.
Isso deu origem ao neocolonialismo e as trocas comerciais continuaram a favorecer as mesmas potências.

You do have the same powers as the other Buu!
Você tem os mesmo poderes do outro Buu!

Having lost her son, grandma did not want to lose me because I posses the same powers.
Tendo ela perdido o seu filho, a avó não queria perder-me tambem. Porque eu tenho os mesmos poderes.

Do we have to have the same powers as before?
Temos que ter os mesmos poderes que antes?

As the daughter of Zor-El, she is Clark's Kryptonian cousin, and hence possesses the same powers.
Como a filha de Zor-El, ela é prima kryptoniana de Clark, e, portanto, possui os mesmos poderes.

We must make all Commissioners visible with the same powers and able to lay down European policy.
Temos de tornar visíveis todos os Comissários, com iguais poderes e capacidade de determinarem a política europeia.

So many people I have seen have come in the puja and they have got that power within themselves, same powers.
Tantas pessoas, Eu tenho visto, vieram ao Puja e elas receberam esse poder dentro delas mesmas, os mesmos poderes.

These thirty-four authorities have the same powers and form the core of the local administrative system Coyle 1996.
Estas trinta e quatro entidades têm os mesmos poderes e formam o núcleo do sistema administrativo local Coyle, 1996.

An unknown woman is hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
Uma mulher desconhecida está a voar sobre"CatCo Plaza", com aquilo que parecem ser os mesmos poderes da"Supergirl.

Not everyone has the same powers of empathy and not all have the same language skills or using technology.
Nem todos têm as mesmas competências de empatia e nem todos têm as mesmas competências linguísticas ou de uso de tecnologia.

The Association will be governed by Cultural/Community Directors and Directors-at-large who shall have the same powers, duties, obligations and voting rights.
A Associação será regida pela Administração e Diretores-at-large Cultural/ comunitários que terão os mesmos poderes, deveres, obrigações e direitos de voto.

The European Parliament should acquire the same powers as the European Council in deciding when, where and how much of the instrument should be used.
O Parlamento Europeu deveria dispor dos mesmos poderes que o Conselho Europeu para decidir quando, onde e até que montante o instrumento deve ser usado.

Ignorance of these fundamental facts has led promoters of feminism to believe that both sexes should have the same powers and the same responsibilities.
A ignorância desses fatos fundamentais tem levado promotores do feminismo a acreditar que ambos os sexos devem ter os mesmos poderes e as mesmas responsabilidades.

I think it is tacitly accepted that not everyone has the same powers of empathy and not everyone has the same language skills or technology usage.
Nem todos têm as mesmas competências de empatia e nem todos têm as mesmas competências linguísticas ou de uso de tecnologia.

The City Council may, matters extremely seriously, with specific reasons and by an absolute majority of all its members, decide to exercise the same powers of the preceding paragraphs.
O Conselho Municipal de maio, assuntos muito a sério, com razões específicas e por maioria absoluta de seus membros, decidir exercer os mesmos poderes dos números anteriores.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Agency as over Commission departments.
O auditor interno da Comissão exerce, em relação à Agência, os mesmos poderes que lhe estão atribuídos em relação aos serviços da Comissão.

These same powers carried out a policy to push the Iranian masses into a state of economic desperation and destitution for the sole purpose of asserting their dominance over Iran and the Middle-East.
Essas mesmas potências realizaram uma política de empurrar as massas iranianas a uma situação de desespero e miséria econômica com o único propósito de afirmar o seu domínio sobre o Irã e o Oriente Médio.

What I mean is, ultimately, Parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation.
Eu explico melhor: antes de mais, o nosso Parlamento, neste domínio, tem, no fundo, os mesmos poderes de uma organização não governamental.

As such, he would have the same powers as the masters had, except in spiritual matters, which should be delegated to persons belonging to the order.
Como tal, teria os mesmos poderes que somente os mestres poderiam ter, salvo em matérias espirituais, nas que devia delegar a pessoas pertencentes à ordem.

Recently, Larry has exhibited the ability to cover himself in the negative energy that's inside him instead of releasing it, thus gaining the same powers that the negative spirit has shown.
Recentemente, Larry teve a capacidade de se cobrir da energia negativa que está dentro dele em vez de liberá-lo, ganhando assim os mesmos poderes que o espírito negativo demonstrou.

In these events, such sites will have the same powers as those herein granted to the said university, with the same limitations and conditions.
Nestes eventos, tais sites terão as mesmas faculdades que as concedidas aqui para a referida universidade, com as mesmas limitações e condições.

The Court, however, held that as Euratom and EEC Treaties were negotiated simultaneously, if those negotiating the twotreaties had intended to grant the Commission the same powers, they would have done soexpressly.
O Tribunal, contudo, considerou que uma vez que o Tratado Euratom e o Tratado CEE foram negociados simultaneamente, se os negociadores dos dois Tratados tivessem pretendido conceder à Comissão as mesmas competências, tê-lo-iam feito expressamente.