O Que é TO AN INCREASE IN THE NUMBER em Português

• a um aumento do número
• aumentar o número
• crescimento do número

Exemplos de uso de To an increase in the number em Inglês e suas traduções para o Português

This led to an increase in the number of visitors.
Isso causou o aumento no número de imigrantes.

Number of grant applicants continued to grow, leading to an increase in the number of loans.
Número de candidatos a subsídios continuou a crescer, levando a um aumento no número de empréstimos.

This process has led to an increase in the number of programmes at national level.
Este processo levou a um aumento do número de programas a nível nacional.

The problem appears to be more acute in northern Europe, where it is linked to an increase in the number of suicides.
O problema parece ser mais grave na Europa do Norte, onde está associado ao aumento do número de automóveis.

This can lead to an increase in the number of natural bacteria present in the gastrointestinal tract.
O que pode levar ao aumento da quantidade de bactérias naturalmente presentes no trato gastrointestinal.

Further increases of public funding will lead to an increase in the number of tenure positions.
Um acréscimo suplementar do financiamento públicoconduzirá a um aumento do número de postos de trabalho efectivos.

This led to an increase in the number of urban poor in the marginal areas of big cities like Cali, Medellín and Bogotá.
Isto levou a um aumento do número de pobres urbanos nas áreas marginais das grandes cidades, como Cali, Medellín e Bogotá.

This procedure, on the other hand, may lead to an increase in the number of false-negative results.
Esse procedimento pode, por outro lado, induzir ao aumento do número de resultados falso-negativo.

It is very little contagious and very uncommon these days. Pregnancy considerably aggravates the disease, leading to an increase in the number of lesions.
É pouco contagiosa e pouco frequente, atualmente.A gravidez agrava consideravelmente a doença, levando ao aumento do número de lesões.

The policy of Pombal led to an increase in the number of white colonists and greater control over the indigenous population.
A política pombalina permitiu o aumento do número de colonos brancos e maior domínio sobre os indígenas.

The privatisation of public and social services also leads to an increase in the number of people living in poverty.
A privatização dos serviços públicos e sociais também conduz a um aumento do número de pessoas que vivem na pobreza.

The agreement will lead to an increase in the number of shipments with enormous amounts of radioactive material in circulation.
O acordo contribuirá também para o aumento do número de transportes, com a circulação de enormes quantidades de matérias radioactivas.

It can interfere in their productivity, as per this statement:… it led to an increase in the number of cases of dengue in the region.
Interferir na produtividade dos mesmos, e segundo eles levou ao aumento do número de casos de dengue na região.

This has led to an increase in the number of women involved in political decision making which, in turn, has provided opportunities for further research.
Isto conduziu a um aumento do número de mulheres nos processos de decisão política, o que, por sua vez, deu lugar a uma nova área de estudo.

Look out for the new courses below, designed due to an increase in the number of problems we are asked to help with.
Fique atento aos novos cursos abaixo, criados devido ao aumento do número de problemas que nos são solicitados a ajudar.

In addition to an increase in the number of articles published, our expectation is that the increased periodicity will reduce the time-to-publication.
Além do aumento no número de trabalhos publicados, a expectativa é a de que a maior periodicidade reduza o tempo de publicação dos artigos.

Lack of food did weaken people, which in turn led to an increase in the number falling victim to epidemic diseases.
A falta de comida enfraquecia as pessoas, o que contribuiu para um aumento de vitimas de epidemias infecciosas.

The improved surveillance measures now in place, including the use of targeted tests, has led to an increase in the number of detected cases.
A melhoria das medidas de vigilância actualmente em vigor, incluindo os testes orientados para a detecção da BSE, levou ao aumento do número de casos detectados.

The authors concluded that dipiridamol leads to an increase in the number of platelets and reduces the postoperative risk for bleeding.
Os autores concluíram dizendo que o dipiridamol resulta em aumento no número de plaquetas e reduz o risco de sangramento pós-operatório.

The excessive classification of BI-RADS 3 lesions as BI-RADS 4 would lead to a decrease in the biopsies specificity and to an increase in the number of unnecessary invasive procedures.
A demasiada classificação de lesões BI-RADS 3 na categoria BIRADS 4 tenderia a reduzir a especificidade das biopsias e aumentar o número de procedimentos invasivos desnecessários.

The enlargement of the euroarea will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ECB.
O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu BCE.

Other factors regarding the components of the cohort and CP that could have contributed to an increase in the number of complications were also evaluated.
Outras variáveis associadas aos componentes da amostra e à PC que poderiam contribuir para o aumento no número de complicações também foram investigadas.

However, it shows a tendency to an increase in the number of cyclones formed in the region of interest from 2004 to 2006, going from four to nine vortices observed.
Entretanto, nota-se uma tendência a um aumento no número de ciclones formados na região de interesse de 2004 para 2006, passando de quatro para nove vórtices observados.

The increase in the number of reported cases has become worrying, since it can lead to an increase in the number of hospitalizations and deaths due to the disease.
O aumento de casos notificados tem se tornado preocupante, uma vez que pode levar ao aumento do número de internações e de mortes decorrentes da doença.

The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ECB.
O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu BCE.

This is quite apart from the fact that the planned procedures for obtaining this right will lead to an increase in the number of releases on grounds of procedural irregularity.
Já para não falar do aumento do número de libertações por irregularidade processual resultantes dos procedimentos previstos para o reconhecimento desse direito.

The increase in life expectancy leads to an increase in the number of individuals with non-transmissible chronic diseases NTCDs, which require continuous care.
Com o aumento da expectativa de vida da população, aumenta o contingente de portadores de doenças crônicas não transmissíveis DCNT, que demandam assistência contínua e na qual os medicamentos têm um papel importante.

It is already affecting food security and water resources. It is directly linked to an increase in the number of medium- scale disasters, especially in lower-income countries.
Ela já está afetando a segurança alimentar e os recursos hídricos e está diretamente ligada ao aumento no número de desastres de média escala, especialmente nos países de baixa renda.

Progress in medical assistance has led to an increase in the number of patients who depend"artificial" nutrition and hydration in order to stay alive.
O desenvolvimento das técnicas de assistência médica levou ao aumento do número de pacientes que dependem da nutrição e da hidratação"artificiais" para sua manutenção em vida.

The prevalence of hav infection has decreased in several brazilian regions, a fact that has led to an increase in the number of susceptible individuals at risk for hav infection.
A prevalência da infecção pelo hav vem diminuindo em várias regiões brasileiras, fato este que tem acarretado um aumento no número de indivíduos suscetíveis com risco de infecção.