O Que é UPPER LIMITS em Português

• limites superiores
• limite superior

Exemplos de uso de Upper limits em Inglês e suas traduções para o Português

The upper limits were calculated by 95th percentiles and 95% CIs.
Os limites superiores foram calculados pelos percentis 95 e IC95.

All the abovementioned ceilings constitute upper limits.
Todos os limites máximos referidos constituem limites superiores.

In the upper limits will be tighter game will then play a little less starting hands.
Em limites superiores o jogo vai ser mais apertado deverá então jogar um pouco menos mãos iniciais.

It is located in both the western and eastern side, at the upper limits of the highlands.
Se localiza, tanto na vertente ocidental como oriental, nos limites superiores às punas.

One should try and reach the upper limits of this recommendation, but this seldom occurs.
Deve-se procurar atingir os limites superiores do proposto, o que freqüentemente não se consegue.

Hepatotoxicity was defined as AST or ALT increased at least two-fold the upper limits of normal ULN.
Hepatotoxicidade foi definida como um aumento maior do que duas vezes o limite superior da normalidade de AST ou ALT.

They sug gested that, as a rule, the upper limits should be close to the Population Reference Intakes PRIs.
Sugeriram que, em regra, os limites superiores deverão estar próximos dos Consumos de Referência da População CRP.

As an example, take the A1FI scenario- this is the warmest and therefore defines the upper limits of the sea level range.
Por exemplo, tome o cenário A1FI- este é o mais quente e por isso define os limites superiores do intervalo do nível do mar.

The upper limits of nitrous oxide N2O are 25 ppm, halogen are 2 ppm and when combined with N2O it is reduced to 0.5 ppm.
O limite superior de óxido nitroso N2O é 25 ppm, de halogenados é 2 ppm e quando em associação com o N2O é reduzido para 0,5 ppm 3.

The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento define os limites superiores para o défice e a dívida global.

In the same study, the upper limits for FVC were 0.34 L absolute value and 14.9% percentage of change from the baseline value.
No mesmo estudo, os limites superiores para a CVF foram 0,34 L valor absoluto e 14,9% porcentagem de variação em relação ao valor basal.

After rounding these values, we propose that the upper limits be set at 0.20 L and 7.
Após o arredondamento desses valores, propomos que os limites superiores se estabeleçam em 0,20 L e 7.

All upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were< 20 msec.
Todos os limites superiores do IC de 90% da alteração da média LS do QTcF na linha de base em todos os pontos de tempo do Ciclo 2 Dia 1 foram< 20 ms.

This disease is called arterial hypotension, in which the upper limits of pressure do not exceed 100 mm.
Esta doença é chamada hipotensão arterial, na qual os limites superiores de pressão não excedem 100 mm.

It may be that on the upper limits of the finite, where time conjoins transcended time, there is some sort of blurring and blending of sequence.
Pode ser que, nos limites superiores do finito, onde o tempo se une ao tempo transcendido, haja alguma espécie de obscuridade e mistura de seqüência.

Even the slot machines offer high stakes options, with the upper limits including slots for $5000 a pull.
Mesmo os caça-níqueis oferecem opções para grandes apostas, com limites superiores, incluindo caça-níqueis onde se podem apostar $5000 um apenas uma jogada.

Studies done with pregnant women show that the TSH blood levels are lower than the general population, with a reduction of the lower and upper limits.
Estudos feitos com grupos de mulheres grávidas mostram que os níveis de TSH são mais baixos do que os da população em geral, com uma redução dos limites superior e inferior.

There are no upper limits- there are no contraindications for soap, and only with individual hypersensitivity to the components of the tar can there be unpleasant sensations.
Não há limites superiores- não há contra-indicações para o sabão, e somente com hipersensibilidade individual aos componentes do alcatrão pode haver sensações desagradáveis.

In the late period, normalization of the serum level of phosphorus occurs, and calcium and PTH tend to stabilize in the upper limits of normality.
No período tardio, há normalização do nível sérico do fósforo, e o cálcio e o PTH tendem a se estabilizar nos limites superiores da normalidade.

The central tendency analysis indicated that all upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were< 20 msec.
A análise da tendência central indicou que todos os limites superiores do IC de 90% da alteração da média LS do QTcF na linha de base em todos os pontos de tempo do Ciclo 2 Dia 1 foram< 20 ms.

On 22 October 1989, an alarm woke the shuttle crew when the gas generator fuel pump system A heaters on Auxiliary Power Unit(APU) 2 failed to recycle at the upper limits of the system.
Em 22 de Outubro, um alarme acordou o grupo quando os aquecedores do sistema de bombas do geradores a gás da Unidade de Potência Auxiliar(APU) 2 falharam em reciclar nos limites superiores do sistema.

In the present study, we propose upper limits for random short-term variations in parameters assessed by SVC and FVC maneuvers in a sample of patients with airflow obstruction.
No presente estudo, propusemos limites superiores para variações aleatórias em curto prazo de parâmetros medidos por meio de manobras de CVL e CVF em uma amostra de pacientes com obstrução ao fluxo aéreo.

At the moment of peak, the level of testosterone in some representatives of the stronger sex approaches the upper limits of the norm, while in others it is at the lower physiological values.
No momento de pico, o nível de testosterona em alguns representantes do sexo mais forte aproxima-se dos limites superiores da norma, enquanto em outros é nos valores fisiológicos mais baixos.

There is inconsistency in literature in determining the upper limits of age for the epidemiological study, and its subgroups of age brackets, thus hindering the comparison among the different epidemiological studies in children.
Há uma inconsistência na literatura em determinar os limites superiores de idade para o estudo epidemiológico, e seus subgrupos de faixas etárias, dificultando, assim, a comparação entre os diferentes estudos epidemiológicos nas crianças.

Of 88 ears with normal hearing, 26 29.55% were from middle-aged persons. A residuals for? analysis revealed that these values were within the upper limits of the confidence interval band a=95%, that is, they were larger than estimated.
Já das 88 orelhas com audição normal, 26 29,55% eram de pessoas de meia-idade A análise do Teste de Resíduos do? revelou que estes valores encontraram-se no limite superior do intervalo de confiança?=95%, ou seja, foram maiores que o estimado.

Significant hepatic dysfunction, e.g.> 2 x upper limits of normal levels of aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase; or bilirubin levels> 1.25 x upper limits of normal.
Disfunção hepática significativa, por exemplo níveis de aminotransferase aspartato, aminotransferase alanina ou fosfatase alcalina2 x superior ao limite normal, ou níveis de bilirrubina> 1,25 x os limites máximos dos níveis normais.

They are stairs in 3d for houses under construction is known by roof(from the latin tectum and this in turn from the verb tegere meaning to cover, cover, protect) to the interior surface; generally horizontal; above the upper limits of the walls of a room.
Eles são escadas em 3d para casas em construção é conhecido por telhado(do tectum latino e este, por sua vez, do verbo tegere que significa cobrir, cobrir, proteger) para a superfície interior; geralmente horizontal; acima dos limites superiores das paredes de uma sala.

The proposal sets upper limits for annual emissions for each Member State which must be complied with by the year 2010 at the latest. For further details, see also press release No 9420/00 Presse 219.
A proposta da directiva determina, em relação a cada Estado-Membro, os valores-limite superiores das emissões anuais que deverão ser observados até 2010 o mais tardar. Para obter mais pormenores, ver igualmente o Comunicado à Imprensa constante do documento 9420/00 Presse 219.

However, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is going to support the approval of the percentages proposed, but maintaining the upper limits, because the proposal already provides for the possible exceeding of these limits with the permission of the Commission.
Todavia, o Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus irá apoiar a aprovação das percentagens propostas, mantendo porém os valores-limite máximos, dado que na proposta se prevê já a possibilidade de se ultrapassar estes valores limite com a autorização da Comissão.

In order to qualify for enrolment, patients were required to have a platelet count< lower limit of normal range(LLN), evidence of haemolysis such as an elevation in serum LDH, and serum creatinine above the upper limits of normal, without the need for chronic dialysis.
Para estarem aptos para a inclusão no estudo, foi requerido que os doentes tivessem uma contagem de plaquetas inferior ao limite mais baixo do intervalo normal(LLN), evidência de hemólise como um aumento do LDH sérico, e a creatinina sérica acima dos limites superiores do normal, sem necessidade de diálise crónica.