O Que é WE ARE TRYING TO DO em Português

• estamos a tentar fazer
• estamos a procurar fazer
• pretendemos fazer

Exemplos de uso de We are trying to do em Inglês e suas traduções para o Português

We are trying to do that.
É o que estamos a tentar fazer.

That is what we are trying to do.
É isso que tentamos fazer.

We are trying to do certain things.
Tentamos fazer algumas coisas.

And that's what we are trying to do.
E é isso que estamos tentando fazer.

And we are trying to do that.
E nós estamos tentando fazer isso.

And so, that's what we are trying to do.
E assim, é isso o que estamos tentando fazer.

We are trying to do something about that.
Estamos a tentar fazer alguma coisa nessa matéria.

That is what we are trying to do.
É o que estamos a tentar fazer.

We are trying to do so by means of our decentralisation process.
Estamos a tentar fazê-lo através do nosso processo de descentralização.

That's exactly what we are trying to do.
Isso é exatamente o que estamos tentando fazer.

What we are trying to do is to find out why we accept beliefs;
O que estamos tentando fazer é descobrir por que aceitamos as crenças;

If they would only understand what we are trying to do for them.
Se, ao menos, eles entendessem o que estamos tentando fazer por eles.

We are trying to do what others in Space have already done..
Estamos a tentar fazer o que os outros no Espaço, já fizeram..

This is what we are trying to do now.
É o que estamos a tentar fazer actualmente.

We are trying to do our part and to take our responsibility.
Estamos a tentar desempenhar o nosso papel e assumir a nossa responsabilidade.

The things that you have done against us, against what we are trying to do.
As coisas que fizeste contra nós, contra o que estamos a tentar fazer.

So what we are trying to do is to feel out the totality of action.
Então, o que estamos tentando fazer é perceber a totalidade da ação.

It is an excellent opportunity to promote the European concept and what we are trying to do.
E uma excelente oportunidade de promover o conceito de Europa e o que estamos a tentar fazer.

That is what we are trying to do with different training programmes.
É isso que estamos a tentar fazer com os vários programas de formação.

But it is imperative that the integrity of the process and of what we are trying to do is maintained.
Mas é imperioso que a integridade do processo e daquilo que pretendemos fazer se mantenha.

What we are trying to do is, one the one hand, to impose competition.
O que estamos a tentar fazer é, por um lado, impor a concorrência.

Many lies have been told- and I use the word'lies' guardedly with regard to what we are trying to do here.
Têm sido feitas muitas afirmações falsas, e uso a palavra"falsas" de forma reflectida, em relação ao que estamos a procurar fazer neste âmbito.

That is what we are trying to do, but it is, indeed, extremely difficult.
É o que estamos a tentar fazer, embora isto seja de facto extremamente difícil.

If we were simply to use these data, we might achieve the opposite of what we are trying to do, namely less instead of more security.
Se utilizássemos directamente esses dados, poderíamos provocar o oposto do que pretendemos fazer, nomeadamente menos, e não mais, segurança.

What we are trying to do is coordinate our security initiatives,” Pacheco said.
O que estamos tentando fazer é coordenar as nossas iniciativas de segurança”, disse Pacheco.

As far as I know this decision has not yet been taken and, therefore, we need to be clear about what we are trying to do in these debates.
Tanto quanto sei, essa decisão ainda não foi tomada, pelo que temos de ser claros nestes debates quanto ao que estamos a procurar fazer.

This is what we are trying to do with the"i2i" programme launched after the Lisbon Summit.
É o que pretendemos fazer com o programa« i2i», lançado na sequência da Cimeira de Lisboa.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, I think this is precisely what we are trying to do: to reconcile the fact that Europe always needs immigrants.
Presidente em exercício do Conselho.-(FR) Senhor Presidente, creio que é justamente o que estamos a procurar fazer: assumir o facto de que, em quaisquer circunstâncias, a Europa precisa de imigrantes.

That is what we are trying to do in this report, on which I congratulate Mrs Paulsen.
É isso que estamos a tentar fazer com este relatório, pelo qual felicito a senhora deputada Paulsen.

Steve: Quite right And so what we are trying to do today is figure out how can we help them.
Steve: Muito bem E então o que estamos a tentar fazer hoje é descobrir como os podemos ajudar.