O Que é WON'T LET YOU GO em Português

• não te deixa ir
• não te vai deixar ir
• não te deixarei partir

Exemplos de uso de Won't let you go em Inglês e suas traduções para o Português

I won't let you go!
Eu não te deixo ir!

Ray, your mommy won't let you go.
Ray, a tua mamã não te deixa ir.

We won't let you go.
Nós não te largamos.

It's your dad who won't let you go.
O teu pai é que não te deixou ir.

I won't let you go.
Mas eu não te deixo ir.

The Japanese won't let you go.
Os japoneses não te vão deixar partir.

I won't let you go.
Eu não vou deixar-te ir.

But some cases just won't let you go.
Mas alguns casos não nos largam.

I won't let you go!
Eu não te vou deixar ir!

Is all right, mother won't let you go.
Estâ tudo bem. Mamãe não vai deixar.

I won't let you go there.
Eu não vou deixar.

Ji Yaohua won't let you go.
Ji Yaohua não te vai deixar ir.

I won't let you go to Kyoto.
Eu não vou deixar-te ir para Kyoto.

No, your parents won't let you go.
Não, os teus pais não te deixam ir.

I won't let you go.
Eu não o deixarei fugir.

Even if you do kill me, they won't let you go.
Mesmo que me mates, eles não te vão deixar ir.

He won't let you go!
Ele não deixará você ir!

I don't know about Mama, but I won't let you go!
Não sei o que a mãe sente, mas eu não te deixo partir!

I won't let you go.
Eu não te deixarei partir.

And there's this concert that you're, like, dying to go to, but it's a school night so you know your dad won't let you go.
E há um concerto que, tipo, estás mortinha por ir, mas é num dia de semana, por isso, sabes que o teu pai não te vai deixar ir.

I won't let you go.
Não te largo! Não te largo!

Or she won't let you go.
Ou ela não te deixa ir.

I won't let you go, dear.
Eu não te vou largar, querida.

But Daddy won't let you go hungry.
Mas o pai não te vai deixar passar fome.

I won't let you go down.
Eu não vou deixar-te dares-te mal.

Mommy won't let you go either?
A mamã também não te deixa ir?

He won't let you go to France?
Ele não te deixa ir para França?

No! I won't let you go!
Não, eu não deixarei que partas!

I won't let you go.
Eu não vou deixar você ir embora.

Your income won't let you go very far in any great style.
O teu rendimento não te permitirá ir longe nem em grande estilo.