O Que é CONSEQUÊNCIAS DO TERRORISMO em Espanhol

• consecuencias del terrorismo

Exemplos de uso de Consequências do terrorismo em Português e suas traduções para o Espanhol

Prevenção, preparação e gestão das consequências do terrorismo(2007-2013)(votação).
Programa de prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo(2007-2013)(votación).

A situação na Somália é cada vez mais dramática devido às consequências do terrorismo internacional e também ao problema da pirataria e da tragédia humana vivida por milhões de pessoas, particularmente mulheres e crianças, que são vítimas de violência, que se vêem diariamente confrontadas com a fome e que, demasiadas vezes, são obrigadas a fugir, atravessando o deserto, numa tentativa de encontrar refúgio nas costas europeias.
La situación en Somalia empeora a diario debido a las consecuencias del terrorismo internacional y también al problema de la piratería y a la tragedia humana experimentada por millones de personas, especialmente mujeres y niños, que sufren la violencia, que se enfrentan de manera cotidiana al hambre y que con demasiada frecuencia huyen a través del desierto en un intento de encontrar cobijo en las costas europeas.

Até agora, a nossa acção tem incidido mais sobre as consequências do terrorismo do que sobre as suas raízes.
Hasta ahora, hemos actuado mucho más sobre las consecuencias del terrorismo que sobre sus raíces.

O programa« Prevenção, estado de preparação e gestão das consequências do terrorismo e de outros riscos de segurança conexos» para o período de 2007-2013 contribuirá para a execução da presente directiva no que respeita à protecção das pessoas contra riscos de segurança, bem como à protecção de recursos físicos, serviços, tecnologias da informação, redes e infraestruturas cuja perturbação ou destruição afectaria gravemente funções essenciais para a sociedade e integra-se no programa geral denominado« Segurança e protecção das liberdades».
El programa comunitario de« prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos relacionados con la seguridad» para el periodo 2007-2013 contribuirá a aplicar la presente Directiva mediante la protección de las personas contra los riesgos en materia de seguridad y la protección de los recursos físicos, servicios y tecnologías de información, redes y elementos de infraestructuras críticas cuya interrupción o destrucción afectaría gravemente a las funciones sociales básicas, dentro del programa general denominado« Seguridad y defensa de las libertades».

Proposta de decisão que cria o programa específico"Prevenção, preparação e gestão das consequências do terrorismo"(2007).
Propuesta de Decisión por la que se establece un programa específico sobre"Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo"(2005).

Este incluirá um programa específico em matéria de“Prevenção, Preparação e Gestão das Consequências do Terrorismo”; a proposta da Comissão afectou um montante de 137,4 milhões de euros para identificar as necessidades e desenvolver normas técnicas comuns de protecção de infra-estruturas críticas.
Se incluirá un programa específico sobre«Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo»; la propuesta de la Comisión destina un importe de 137,4 millones de euros a la determinación de las necesidades en este ámbito y la elaboración de normas técnicas comunes para la protección de infraestructuras críticas.

Aquilo de que nos privamos no jejum poderá ser posto à disposição dos pobres, em particular dos que sofrem, neste momento, as consequências do terrorismo e da guerra.
Aquello de lo que nos privaremos en el ayuno podrá ponerse a disposición de los pobres, en particular de quienes sufren en este momento las consecuencias del terrorismo y de la guerra.

O relatório da comissão parlamentar sobre o programa destinado a financiar a"prevenção, preparação e gestão das consequências do terrorismo” vai ainda mais longe do que a proposta de decisão da Comissão, acrescentando aos objectivos do programa a protecção das infra-estruturas críticas e a salvaguarda da"continuidade da acção pública”.
(EL) El informe de la comisión parlamentaria sobre el Programa para la financiación de de la prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo va más allá de la propuesta de Decisión presentada por la Comisión, pues incluye entre los objetivos del programa la protección de las infraestructuras críticas y la"continuidad de la acción pública".

Estas são objecto da proposta de Decisão do Conselho que institui o programa específico“Prevenção, preparação e gestão das consequências do terrorismo”, adoptado em 6 de Abril de 2005[5].
Tales medidas se analizan en la propuesta de decisión del Consejo por la que se establece el programa específico sobre prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo, adoptada el 6 de abril de 2005.[5].

O programa recentemente aprovado« Prevenção, estado de preparação e gestão das consequências do terrorismo e de outros riscos de segurança conexos» para o período de 2007-2013( 137,5 milhões de euros) contribuirá para a aplicação do PEPIC no que respeita aos riscos de segurança e aos recursos físicos, serviços, infra-estruturas de tecnologias da informação, redes e infra-estruturas cuja perturbação ou destruição afecte gravemente funções essenciais para a sociedade e integra-se no programa geral denominado« Segurança e protecção das liberdades».
El programa« Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y otros riesgos en materia de seguridad y protección» para el periodo 2007-2013( 137,5 millones de euros) contribuirá a aplicar el PEPIC contra los riesgos en materia de seguridad y aquellos recursos físicos, servicios y tecnologías de información, redes y elementos de infraestructuras críticas cuya interrupción o destrucción afectaría gravemente a las funciones críticas de la sociedad, dentro del programa general« Seguridad y defensa de las libertades».

A Directiva é compatível com o programa« Prevenção, estado de preparação e gestão das consequências do terrorismo e de outros riscos de segurança conexos» para o período de 2007-2013.
La Directiva es compatible con el programa« Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y otros riesgos en materia de seguridad y protección» para el periodo 2007-2013.

Além disso, temos de enfrentar novos desafios associados ao envelhecimento da população, às alterações climáticas, à globalização e até às consequências do terrorismo, com a ameaça do terrorismo biológico.
Además, debemos abordar nuevos desafíos relacionados con el envejecimiento de la población, el cambio climático, la globalización e incluso las consecuencias del terrorismo, como la amenaza de terrorismo biológico.

Promover o intercâmbio de conhecimentos, experiências e normas para a protecção das infra-estruturas críticas e a gestão das consequências do terrorismo e da criminalidade, no domínio da protecção civil e da protecção das vítimas e das testemunhas.
Intercambiar información, conocimiento y estándares para la protección de infraestructuras críticas y la gestión de las consecuencias del terrorismo y el crimen, tanto en la protección civil como en la protección de víctimas del terrorismo y la protección de testigos.

Quantos companheiros morreram nessa luta, e muitos mais, como conseqüência do terrorismo de Estado que levamos anos padecendo?
¿Cuántos compañeros cayeron en esa lucha, y muchos más, como consecuencia del terrorismo de Estado que llevamos años padeciendo?

Não devemos esquecer, nem por um instante, que nosso povo, como conseqüência do Terrorismo de Estado, acumula uma cifra de mortos e desaparecidos superior às causadas pelos atentados às Torres Gêmeas e à Oklaoma juntos.
No debe olvidarse, ni por un instante, que nuestro pueblo, como consecuencia del Terrorismo de Estado, ha acumulado una cifra de muertos y desaparecidos superior a las que causaron los atentados a las Torres Gemelas y Oklahoma juntos.

Nos últimos anos, tivemos uma boa quantidade de baixas no exército peruano em consequência do terrorismo, o que obriga o nosso pessoal a ser constantemente treinado e nos dá certa experiência em operações de contraterrorismo.
Hemos tenido, en estos años, una buena cantidad de bajas en el Ejército peruano en consecuencia del terrorismo y eso también obliga que nuestro personal esté constantemente entrenado, y nos da cierta experiencia en operaciones antiterroristas.

Estas linhas são suficientes para expor as consequências reacionárias do terrorismo em geral, e dos acontecimentos de 11 de setembro, em particular.
Estas líneas son suficientes para exponer las reaccionarias consecuencias del terrorismo en general y del 11-S en particular.

Essa montanha de droga deve ser neutralizada antes que se torne fonte de financiamento do terrorismo mundial e causa de perigosas consequências.
Esta montaña de droga ha de ser neutralizada, antes que se convierta en fuente de financiación del terrorismo mundial y causa de consecuencias inquietantes.

Apesar de todas as consequências sangrentas do terrorismo, a desconfiança e o medo diários pela segurança não podem ser colocados acima da liberdade.
A pesar de las sangrientas consecuencias del terrorismo, la desconfianza y la preocupación cotidianas por la seguridad no pueden situarse por encima de la libertad.

Senhor Presidente, Senhor Ministro Jean-Pierre Jouyet, Senhor Comissário Jacques Barrot, Senhoras e Senhores Deputados, depois de sete anos de luta contra o terrorismo, creio que já sabemos bem enumerar os riscos, os efeitos e as consequências devastadoras do terrorismo.
Señor Presidente, señor Jouyet, señor Barrot, Señorías, después de siete años luchando contra el terrorismo, creo que estamos suficientemente capacitados para catalogar los riesgos que esta lacra supone, sus efectos y sus devastadoras consecuencias.

Esta é a verdade e, inexoravelmente, a consequência fatal do terrorismo indiscriminado.
Esto es un hecho y es la letal secuencia de hechos indiscutibles de terrorismo indiscriminado.

Nós conhecemos todas as implicações sociais e econômicas, como também as consequências do crime e do terrorismo do narcotráfico.
Nosotros sabemos todas las implicaciones sociales, económicas; la afectación que tiene el delito y el terrorismo del narcotráfico.

A proposta de decisão do Conselho que estabelece o programa específico"Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo" e o programa específico"Prevenir e combater a criminalidad" oferece um quadro amplo e flexível a todo o tipo de iniciativas.
La propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Programa específico de prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de prevención de la delincuencia ofrece un marco amplio y flexible para acomodar todo tipo de iniciativas.

Proposta de decisão do Conselho que estabelece o programa específico"Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo” para o período de 2007 a 2013- Programa geral"Segurança e protecção das liberdades”- C6-0241/2005-.
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Programa específico"Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo" para el período 2007-2013- Programa General"Seguridad y defensa de las libertades"- C6-0241/2005-.

COM(2005) 124 _BAR_ 2 _BAR_ 6.4.2005 _BAR_ Proposta de decisão do Conselho que estabelece o programa específico"Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo" para o período de 2007 a 2013- Programa geral"Segurança e protecção das liberdades" _BAR_.
COM(2005) 124 _BAR_ 2 _BAR_ 6.4.2005 _BAR_ Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el Programa específico de prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo, para el período 2007-2013 Programa general de seguridad y defensa de las libertades _BAR_.

Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a"Proposta de decisão do Conselho que estabelece o programa específico"Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo" para o período de 2007 a 2013- Programa geral"Segurança e protecção das liberdades"".
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la"Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece el programa específico de"Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo", para el periodo 2007-2013-"Programa general de seguridad y defensa de las libertades"".

D Luta contra o terrorismo: consequências dos acontecimentos de 11 de Setembro.
Lucha contra el terrorismo: consecuencias de los sucesos del 11 de septiembre.

O futuro programa“Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo” desenvolverá amplamente esta acção preparatória.
El futuro Programa de prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo desarrollará ampliamente esta acción preparatoria.

(EN) Senhor Presidente, apesar das suas horríveis consequências, o terrorismo internacional continua, lamentavelmente, a ser um assunto controverso.
(EN) Señor Presidente, a pesar de las terribles consecuencias del terrorismo internacional, éste sigue siendo, por desgracia, un tema sujeto a controversia.

Os objectivos específicos do programa“Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo” evitam sobreposições com estes instrumentos de âmbito geral.
Los objetivos específicos del Programa de prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo evitan cualquier posible duplicación con estos instrumentos de alcance general.

Como usar o "consequências do terrorismo" em uma frase Português

Trata-se de uma zona onde há muita violência sobretudo pelas consequências do terrorismo (presença de Sendero Luminoso) e o narcotráfico.

Infantil e papéis dos agentes educativos. 4455 Consequências do terrorismo wikipedia. Água às mãos.

Estão bem protegidos em seus palácios, há todo um aparato civil-militar, pago com os impostos do contribuinte para protegê-los e o zé povinho é quem sofre as consequências do terrorismo.

Quais as consequências do terrorismo após o acontecimento de um ato terrorista este atentado foi o estopim para a primeira guerra mundial.

Causas e consequências do terrorismo não resta outra opção que não a de causar impacto para que o povo se lembre da existência dos os tipos causas e.

Causas e consequências do terrorismo após o acontecimento de um ato terrorista este atentado foi o estopim para a primeira guerra mundial.

Frequentemente lemos nos jornais e revistas nacionais e estrangeiros, crónicas, interpretações e opiniões que explicam as teorias, os motivos, as formas, as ligações, o perigo, as causas e consequências do terrorismo.

As consequências do terrorismo O número exato dos cidadãos russos detidos em “dnr” é desconhecido.

O estado islâmico e as consequências do terrorismo no ocidente autores de diversos atentados, como o que causou a explosão mulher morre após marido usar.

Acontece que as pessoas deixaram a Síria com medo do terrorismo e da morte, pelas consequências do terrorismo.

Como usar o "consecuencias del terrorismo" em uma frase Espanhol

Una vida 100% atravesada por las consecuencias del terrorismo de Estado.

Mi película es sobre las consecuencias del terrorismo en una generación.

en fin, el intento de abordar las consecuencias del terrorismo en Euskadi.

Oremos por todos los que sufren las consecuencias del terrorismo internacional, institucionalizado.!

Causas y consecuencias del terrorismo en el peru ppt.

Mientras tanto se empiezan a conocer las consecuencias del terrorismo de estado.

Panel gráfico consecuencias del terrorismo de Estado.

Su propia hija sufrió las consecuencias del terrorismo de Estado.

Esas son las consecuencias del terrorismo de Estado.

Analizará las consecuencias del terrorismo y la nueva política exterior.