O Que é UMA CONTINUIDADE em Inglês

• continuity
• a continuum
• a continuance
• is a continuation
• continuum

Exemplos de uso de Uma continuidade em Português e suas traduções para o Inglês

Há uma continuidade.
There's continuity.

O que é simplesmente uma continuidade?
What's simply a continuance?

Há uma continuidade aqui.
There is a continuity here.

Cada quadro é diferente, mas existe uma continuidade.
Each frame is different, but there's continuity in it.

A necessidade de uma continuidade ou padrão.
The need of continuity or pattern.

Uma continuidade de presença que foi apreciada.
A continuity in being here that is welcomed.

Porque não existe uma continuidade em nada aqui.
Because there isn't continuity in nothing here.

Há uma continuidade que liga as gerações.
There's a continuity that bridges the generations.

Essencialmente criando uma continuidade entre PV e HVM.
Essentially creating a continuum between PV and HVM.

Há uma continuidade nos textos, Senhor Deputado Watson.
There is a continuum in the texts, Mr Watson.

Tudo mudou; porém, existe decididamente uma continuidade.
Everything has changed and yet there is definite continuity.

Há aqui uma continuidade, Charlie.
There's a continuity at stake here, Charlie.

A velha dicotomia produtos/ serviços foi substituída por uma continuidade.
The old dichotomy products/services were replaced by continuity.

Eles indicam uma continuidade genética forte na Europa;
They indicate a strong genetic continuity in Europe;

A pontuação é um elemento que expressa uma continuidade ao"faz de conta.
The score is an element that expresses continuity to the"make-believe.

Se houver uma continuidade, ficarei contente em fazê-la.
If there's any follow-up, I would be happy to do it.

A violência contemporânea tem uma continuidade histórica clara.
Contemporary violence has a clear historical continuity.

Há uma continuidade de tradição desde Pitágoras ao Cristianismo.
There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity.

Há uma ligação, uma continuidade entre as imagens.
There's a connection, a continuity between the images.

Vida eterna é uma coisa totalmente diferente de só uma continuidade da vida.
Eternal life is a different thing altogether from just continuity of life.

Neste sentido, há uma continuidade de poder sob o mesmo regime.
In that sense there is a continuity of power within the same regime.

Além disso, as figuras búdicas não são representações concretas nem abstratas encontráveis numa continuidade de luz clara.
Moreover, Buddha-figures are neither concrete nor abstract representations findable in a clear light continuum.

Eu ver uma continuidade da antiga escola de culinária ao longo do ano próximo.
I see a continuation of old school cooking over the next year.

Foi revelada por estudos histológicos uma continuidade entre essas duas infecções.
Histological studies revealed a continuum between these two infections.

Não havia uma continuidade interior, uma revelação viva do Senhor Jesus.
There was not a continuance of inward, living seeing of the Lord Jesus.

O período de programação para 1997-1999 constitui, logicamente, uma continuidade em relação ao período 1994-1996.
The 1997-1999 programmes obviously maintain continuity with those of 1994-1996.

Não estamos defendendo uma continuidade em seu mundo de certas realidades primitivas.
We are not advocating a continuance on your world of certain primitive realities.

Um fator importante da natureza búdica, de fato, é a capacidade de uma continuidade de luz clara de ser inspirada ou elevada.
An important Buddha-nature factor, in fact, is the ability of a clear light continuum to be inspired or uplifted.

Além disso, existe uma continuidade entre as tecnologias militares e não militares.
Furthermore, there is significant continuity between military and non-military technologies.”.

Eles tendem a estabelecer uma continuidade entre a velha ea nova aliança.
They tend to establish a continuity between the old and new covenants.

Como usar "uma continuidade" em uma frase

Precisamos traçar metas para ser campeões do mundo e ter uma continuidade de primeiro nível.

Uma das muitas maneiras de ler e interpretar, o texto bíblico visualiza uma seqüência de pactos imbricados através do texto e insinuando uma continuidade.

A situação, o que chamo de velho novo, significa uma continuidade do que fez o presidente Zunino.

Dando assim, uma continuidade à sua formação missionária, não deixando portanto, que se perca o dinamismo e o conhecimento adquirido neste processo de aprendizagem.

Na reunião também foi destacado uma continuidade do investimento em títulos exclusivos first party e planos para aproveitar as “oportunidades” de “conteúdo adicional”, ou seja, DLCs e microtransações.

Tenho a impressão de que há bons fundamentos para os votos vencidos, na linha da possibilidade de ter uma continuidade delitiva.

O mundo de Maya é uma sucessão de efêmeros, efêmeros de suas vidas, dando o sentimento de uma continuidade, instaurada e amplificada por todos os mecanismos memoriais, arquitetônicos e tradicionais.

Nós não chamamos de “alma” porque não há um “eu”, mas existe uma continuidade da onda cármica no mundo.

Com o mesmo grupo de jovens dançarinos está sendo produzido um novo espetáculo, uma continuidade do teatro musical.

Por fim, devido à relevância do tema proposto, vamos apresentar nas próximas pautas uma continuidade da temática: (2) Plano Diretor, quem o elabora?