Que es ONCE IN A WHILE en Español

• vez en cuando
• vez cada tanto
• vez en un tiempo
• de ves en cuando

Ejemplos de uso de Once in a while en Inglés y sus traducciones al Español

Once in a while.
Una vez cada tanto.

Think of me, once in a while.
Piensa en mí una vez por un momento.

But once in a while, one works.
Pero de ves en cuando, una funciona.

Photos and videos(once in a while) 4.
Fotos y videos(en vez en cuando), 4.

Once in a while it comes back to hunt me.
De ves en cuando regresa para cazarme.

But only once in a while.
Pero sólo para de vez en cuando.

Once in a while, take the scenic route.
De vez en cuando, tome una ruta escénica.

You must go once in a while, right?
Debes haber ido alguna vez un rato,¿no?

You may also see gems like this once in a while.
También puedes ver gemas como esta una vez cada tanto.

Every once in a while.
Cada vez en cierto tiempo.

It's okay to be selfish once in a while.
Está bien ser egoísta por una vez en un tiempo.

Just once in a while.
Simplemente una vez en un rato.

My love, it happens to every man once in a while.
Mi amor le sucede a cada hombre una vez cada tanto.

How often is once in a while, you ask?
¿Con qué frecuencia es de vez en cuando, usted pregunta?

You know, it's okay to break the rules every once in a while.
Tu sabes, esta bien romper las reglas de ves en cuando.

Every once in a while, on holidays, I went home.
De vez en cuando, durante las vacaciones, iba a casa.

If you see short downtime once in a while, it should be ok.
Si observa pequeñas caidas una vez cada tanto, esto está ok.

But once in a while, I trip up, and I cross the line.
Pero tras un rato, tropiezo, y atravieso la línea.

Sanitize your brushes once in a while during your work.
Desinfecta tus pinceles de vez en cuando mientras trabajas.

I mean, yeah, sure, they will let us out once in a while.
Quiero decir, Si, seguro ellos nos dejaran salir de ves en cuando.

I will keep you updated once in a while though out this year.
Les rendiré cuentas de vez en cuando durante este año.

You are allowed to put your own happiness first once in a while.
Pueden poner su propia felicidad por delante de vez en cuando.

Call them once in a while to exchange pleasantries.
Los llaman una vez en un tiempo para intercambiar cortesías.

You know, normal families eat dinner together once in a while.
Tú sabes, las familias normales… cenan juntos una vez cada tanto.

If you don't look around once in a while, you might miss it.
Si no ves a tu alrededor de vez en cuando, seguro te lo perderás×.

Would it have killed you to pick up a check once in a while?
Te habría matado¿Ir a recojer un cheke de ves en cuando?

But once in a while, we have Kind of a half-clever idea.
Pero una vez, durante un tiempo, tuvimos una especie de media buena idea.

Leave at medium heat for 5 minutes, stirring once in a while.
Cocinar a fuego medio mezclando de vez en cuando, durante 5 minutos.

I see you practicing archery by yourself once in a while, Fujisawa-kun.
Veo que practicas solo con el arco por primera vez en un tiempo, Fujisawa-kun.

The unexpected jerking or twitching may occur once in a while or often.
La sacudida inesperada o convulsión puede ocurrir una vez en un tiempo o frecuentemente.