Que es SUCH A PROGRAMME en Español

• ese programa
• dicho programa
• esos programas
• de un programa de este tipo

Ejemplos de uso de Such a programme en Inglés y sus traducciones al Español

Ten cantons had set up such a programme since 2005.
Diez cantones han instaurado un programa de este tipo a partir de 2005.

The personal beliefs of Bolsonaro do not align with such a programme….
Las creencias personales de Bolsonaro no coinciden con un programa así(…).

Only such a programme can defeat imperialism and the ruling class in Venezuela.
Solo un programa así puede derrotar al imperialismo y a la clase dominante de Venezuela.

There are two basic requirements for carrying out such a programme.
Hay dos condiciones básicas para la ejecución de un programa de ese tipo.

Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.

The Government has made available facilities to house such a programme.
El Gobierno ha facilitado locales para el establecimiento de ese programa.

Of course, we expect that such a programme of work would give due priority to nuclear disarmament.
Desde luego, esperamos que en ese programa se otorgue la debida prioridad al desarme nuclear.

And it must discuss the types of organisation needed to fight for such a programme.
Y deberá discutir las formas organizativas necesarias para luchar por semejante programa.

Such a programme should also include training in human rights and democratic governance.
Estos programas también deberían incluir la capacitación en derechos humanos y administración democrática.

EuropE Is BrussEls' dEstIny Is Brussels the right candidate for such a programme?
El dEstino dE BrusElas Es Europa¿Es Bruselas la candidata adecuada para un programa semejante?

You doctor or nurse will be able to tell you if such a programme is available and appropriate for you.
Su médico o enfermera le dirá si existe un programa de este tipo y si es conveniente para usted.

Extension of such a programme to LDCs would have enormous implications for their private sector development.
La ampliación de estos programas a los PMA tendría consecuencias muy importantes para el desarrollo de su sector privado.

To date, only 30 countries have established such a programme- among them Ethiopia, Senegal, the United Kingdom, and Finland.
Hasta ahora, sólo treinta países han implementado tales programas; entre ellos, Etiopía, Senegal, el Reino Unido y Finlandia.

Such a programme will control the buying process and set limits as to the quantities purchased.
Mediante un programa de este tipo se controlará el proceso de adquisiciones y se fijarán límites a las cantidades adquiridas.

The implementation of such a programme is subject to the mobilization of donor support.
La ejecución de un programa de este tipo estaría sujeta a la movilización del apoyo de los donantes.

Such a programme undertaken in Mexico has resulted in significant destruction of illicit opium poppy and cannabis cultivation.
Un programa tal, aplicado en México ha permitido una destrucción considerable de cultivos ilícitos de adormidera y de cannabis.

The necessity for launching such a programme in Somalia originates from the fact that the banking and credit system has collapsed.
La necesidad de iniciar un programa de esta índole en Somalia es consecuencia de la desintegración del sistema de bancos y créditos.

Such a programme can be adjusted to meet the changing employment levels in the West Bank and Gaza Strip.
Este tipo de programa puede ajustarse a los cambios que se registren en los niveles de empleo en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

The benefits of such a programme will need to be widely publicized in order to attract the fighters now under arms.
Será necesario difundir ampliamente los beneficios de un programa de ese tipo con objeto de atraer a los combatientes actualmente en armas.

Such a programme should act as a residual source of employment, at a wage no higher than the going market wage for landless agricultural labourers.
Esos programas deberían servir de fuente residual de empleo, a salarios no superior a los salarios de los trabajadores agrícolas sin tierra.

The WGWD recommended such a programme could be organized through OFFLU, possibly drawing on the wildlife-oriented Collaborating Centres for operational assistance.
El Grupo recomendó organizar este programa con OFFLU, a ser posible recurriendo a la ayuda operativa de los centros colaboradores que trabajan sobre la fauna salvaje.

Such a programme could be an effective, inexpensive surveillance tool which would assist in the fisheries management of OECS countries.
Un programa de ese tipo podría ser un instrumento de vigilancia eficaz y económico para prestar asistencia a la ordenación pesquera en los países de la OECO.

In theory, such a programme could perhaps be successful if it were strictly managed, with rules and laws in place that insulate it from political abuse.
En teoría, este tipo de programa podría tal vez tener éxito si se gestionara estrictamente, con la adopción de normas y leyes para impedir su abuso político.

Only such a programme can reconcile diverging interests and priorities within a multilateral forum operating on the basis of the rule of consensus.
Sólo un programa de este tipo puede conciliar los intereses y prioridades divergentes dentro de un foro multilateral que funciona sobre la base de la norma del consenso.

Such a programme should seek to establish a coherent and comprehensive approach to the improvement and strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
Semejante programa debe tratar de establecer un planteamiento coherente y amplio del mejoramiento y fortalecimiento del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Such a programme could be called a"programme" or a"world partnership for African development" that would serve as the global framework for all existing initiatives.
Un programa de esta índole podría llamarse"programa" o"alianza mundial en favor del desarrollo de África" y serviría de marco global para integrar todas las iniciativas existentes.

Such a programme would complement the relevant activities of the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Health Organization WHO.
Un programa de esa índole complementaría las actividades pertinentes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) y la Organización Mundial de la Salud OMS.

Unfortunately, such a programme cannot be implemented in a country where civil initiatives are radically restricted while the media are strictly controlled by the Government.
Desafortunadamente, un programa así no se puede llevar a cabo en un país en que las iniciativas civiles están restringidas radicalmente y los medios de comunicación están controlados estrictamente por el Gobierno.

Implementing such a programme requires the collaboration of a number of key organizational roles, and the Institute is developing Modules for eight Stakeholders.
La aplicación de un programa de este tipo requiere la colaboración de una serie de funciones importantes de las organizaciones, y el Instituto está elaborando módulos para ocho partes interesadas.

Such a programme covers the technology of image acquisition, digital image processing, geographical information systems, ground data collection and use, image interpretation, project planning and management.
Estos programas abarcan la tecnología de adquisición de imágenes, procesamiento digital de imágenes, sistemas de información geográfica, reunión y utilización de datos terrestres, interpretación de imágenes y planificación y gestión de proyectos.