For the unconditional release of all political prisoners and prisoners of conscience.
De la libertad incondicional de todos los prisioneros políticos y de conciencia.
At the same time,there is opposition to their unconditional release.
Al mismo tiempo,hay oposición a que se les excarcele incondicionalmente.
To demand the immediate and unconditional release of all political prisoners.
Exigir la inmediata e incondicional liberación de todos los presos políticos.
Li, along with the other detained Falun Gong practitioners,requested unconditional release.
Li, junto con otros practicantes de Falun Gong que estaban detenidos,demandaron la liberación incondicional.
OIC demands the immediate and unconditional release of all these UNPROFOR personnel.
La OCI pide la inmediata e incondicional liberación de todo ese personal de la UNPROFOR.
Unconditional release of all political prisoners, including U Tin Oo and Daw Aung San Suu Kyi;
La liberación incondicional de todos los presos políticos, incluidos U Tin Oo y Daw Aung San Suu Kyi;
We expect immediate action,including prompt, unconditional release of all political prisoners.
Esperamos una acción inmediata,incluida la pronta e incondicional liberación de todos los presos políticos.
The full and unconditional release of all political prisoners should proceed more rapidly.
La plena e incondicional liberación de todos los presos políticos debe proceder con más rapidez.
After 20 days,the Magistrate's Court in Colombo acquitted him and ordered his unconditional release.
Veinte días después fue absuelto porel Juzgado de Instrucción de Colombo, que ordenó su puesta en libertad incondicional.
Unconditional release of all the Sahrawi political prisoners currently in Moroccan prisons;
La liberación incondicional de todos los detenidos políticos saharauis actualmente encarcelados en prisiones marroquíes.
His delegation once again joined the call for the prompt, unconditional release of all political prisoners.
Su delegación se une una vez más al llamamiento para la pronta liberación sin condiciones de todos los presos políticos.
We demand the immediate, unconditional release of Abraham Ramírez Vásquez, victim of the tyrant Ulises Ruiz Ortiz.
Exigimos la inmediata e incondicional liberación de Abraham Ramírez Vásquez, victima del tirano Ulises Ruiz Ortiz.
The Special Rapporteur would like to stress that alternatives to detention should not become alternatives to unconditional release.
El Relator Especial desea destacar que las alternativas a la privación de libertad no deben convertirse en alternativas a la puesta en libertad incondicional.
This severity waspartially tempered by Act No. 26.248, which allowed unconditional release once the innocence of the person was established.
Este rigor fue parcialmente atenuado por la Ley Nº 26248,al admitirse la libertad incondicional una vez establecida la inocencia de la persona.
The unconditional release of the captured Israeli soldiers and the issue of the Lebanese prisoners detained in Israel are both of vital importance.
La liberación sin condiciones de los soldados israelíes capturados y la cuestión de los prisioneros libaneses detenidos en Israel tienen una importancia fundamental.
Mr. Ahmed(Bangladesh) said that his delegation welcomed the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi and had taken note of the elections.
El Sr. Ahmed(Bangladesh) dice que su delegación acoge complacida la puesta en libertad incondicional de Daw Aung San Suu Kyi y ha tomado nota de las elecciones.
Cuba's unconditional release of a few political prisoners and its ratification of the Convention against Torture were positive developments.
La puesta en libertad sin condiciones de unos cuantos presos políticos en Cuba y la ratificación por ese país de la Convención contra la Tortura son novedades positivas.
Some are connected to the exercise of civil andpolitical rights such as the immediate and unconditional release of all political prisoners, including through a general amnesty.
Algunas están relacionadas con el ejerciciode derechos civiles y políticos, como la inmediata e incondicional liberación de todos los presos políticos, inclusive mediante una amnistía general.
Unconditional release: Decree-Law No. 25475 stated that during the pre-trial proceedings the accused must not be released under any circumstance, regardless of their legal status.
Libertad incondicional: el Decreto-ley Nº 25475 declaraba que durante la instrucción no procedía, sin excepción alguna, ninguna clase de libertad para los procesados, sea cual fuere su situación jurídica.
Order the termination of proceedings against Antonio José Rivero González and the end of his unconditional release, and order his immediate release without restrictions;
Que disponga el fin del proceso que se sigue en contra de Antonio José Rivero González y el fin de su libertad incondicional; debiéndose decretar su libertad inmediata y sin restricciones;
Ukraine calls for the immediate and unconditional release of all the persons seized, and for the international status of the United Nations peacekeepers to be strictly respected.
Ucrania pide la liberación incondicional e inmediata de todos los rehenes y que se respete estrictamente el estatuto internacional de los miembros de la misión de paz de las Naciones Unidas.
On this occasion, I would also like to express the hope that this recent decision will be followed in the near future by the unconditional release of all other persons who remain in detention on account of their opinions.
En esta oportunidad, desearía también expresar mi confianza en que esta decisión reciente será seguida próximamente por la liberación incondicional de todas las demás personas que permanecen detenidas por de sus opiniones.
Despite the calls for the speedy and unconditional release of the abducted man, the illegal Turkish Cypriot regime has so far been refusing to heed them and instead has proceeded to press criminal charges against him.
Pese a los llamamientos hechos para una pronta liberación incondicional de la persona secuestrada, el régimen ilegal turcochipriota se ha negado a atender esos llamamientos y en cambio ha formulado cargos penales en contra del secuestrado.
Yet, such issues as the immediate cessation of grave violations against children and the unconditional release of all children associated with fighting forces should be seen as fundamental to any ceasefire agreement.
Sin embargo, cuestiones como el cese inmediato de las violaciones graves de los derechos de los niños y la liberación sin condiciones de todos los niños vinculados a fuerzas combatientes deberían considerarse fundamentales en cualquier acuerdo de cesación del fuego.
Unconditional release in proceedings relating to offences under ordinary law, and warranted because innocence is“fully” demonstrated, does not involve any procedure and is effected immediately without approval of the appeal court being awaited.
La libertad incondicional en procesos por delitos comunes, y en razón de que procede en caso de estar"plenamente" demostrada la inocencia, no tiene tramitación alguna; se cumple de inmediato sin esperar la aprobación del tribunal de alzada.
Resultados: 130,
Tiempo: 0.0462
Cómo usar "unconditional release" en una oración en Inglés
There are also unconditional release waivers.
Devern Hansack and his unconditional release waivers.
Unconditional release of the two Israeli prisoners.
Unconditional release of photos for publication purposes.
We demand his unconditional release from prison.
Immediate unconditional release of our President Mr.
Jenks was placed on unconditional release waivers.
unconditional release of listing agreement form unconditional release of listing agreement form bihte printable.
Immediate & Unconditional Release of Mohammad Soleimani Nia.
Demand Mandela's Unconditional Release Victory to the ANC!
Cómo usar "liberación sin condiciones" en una oración en Español
Condenamos que se mantengan presos políticos en Venezuela, cuya liberación sin condiciones es un requisito indispensable para la pacificación del país.
"Renovamos nuestro llamamiento solemne para la liberación sin condiciones de nuestros tres colegas, y pedimos a todos que permanezcan movilizados.
Al aceptar esta liberación sin condiciones y liberar su ego de la ecuación, usted sentirá más el poder del universo como nunca antes.
El Parlamento Europeo ha pedido la liberación sin condiciones y sin demora de los dos disidentes, galardonados con el premio Sárajov para rendir homenaje al pueblo iraní.
El lunes, el régimen de Maduro anunció la liberación sin condiciones y el cese de los casos judiciales contra 110 perseguidos y presos políticos.
La guerrilla anunció el 8 de diciembre pasado la liberación sin condiciones de los cinco rehenes, raptados entre 2007 y 2010, como "gesto de humanidad" hacia la exlegisladora.
- La Eurocámara exige la liberación sin condiciones de los detenidos
Estrasburgo, Francia.
la liberación sin condiciones de un ser humano de la esclavitud es uno de los actos más loables que puede realizar un musulmán.
El reclamo sobre una liberación sin condiciones podría favorecer a una salida política en Colombia, según algunos analistas.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文