Ejemplos de uso de Бывший президент республики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бывший президент Республики Чили.
Ex Presidente, República de Chile.Пьер БУЙОЯ, бывший президент Республики.
BUYOYA, Pierre, ex Presidente de la República.Бывший президент Республики Сербской Радован Караджич как будто бы исчез.
Radovan Karadzic, ex Presidente de la República Sprska, parece haberse esfumado.Его Превосходительство cэр Кетумиле Масире, бывший президент Республики Ботсвана;
Excmo. Sr. Ketumile Masire, ex Presidente de la República Мая 2001 года генерал Андре Колингба, бывший президент Республики, взял на себя ответственность за эту попытку путча.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президентпервым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
Его Превосходительство генерал Олусегун ОБАСАНДЖО, бывший президент Республики Нигерии.
Excelentísimo Señor General Olusegun OBASANJO, ex Presidente de la República de Nigeria.Его Превосходительство генерал Олусегун ОБАСАНДЖО, бывший президент Республики Нигерии и председатель форума африканских лидеров.
Excelentísimo Señor General Olusegun OBASANJO, ex Presidente de la República de Nigeria y Хосе Мария Фигерес- Ольсен Специальный представитель, бывший президент Республики Коста-Рика.
José María Figueres-Olsen Representante Especial, ex Presidente de la República de Costa Rica.Каждый бывший Президент Республики Таджикистан является членом Маджлиси милли пожизненно, если он не откажется от использования этого права.
Cada antiguo Presidente de la República es miembro vitalicio Председателем Группы является сэр Кетумиле Масире, бывший президент Республики Ботсваны.
Кассационный суд Центральноафриканской Республики постановил, что бывший президент Республики г-н Анж- Феликс Патассе должен предстать перед Международным уголовным судом.
В состав Национальной ассамблеи также в качестве депутатов,соответственно занимающих основную должность и должность заместителя, входят бывший президент Республики и бывший вице-президент, избранные на предыдущий срок.
También forman parte В работе Совещанияприняли также участие Его Превосходительство сэр Кетумиле Масире, бывший президент Республики Ботсвана, и Его Превосходительство Жоаким Алберту Чиссану, бывший президент Республики Мозамбик.
A Из двух остающихся обвиняемых Чарльз Тейлор, бывший президент Республики Либерия, получил убежище в Нигерии; лидер Революционного совета вооруженных сил( РСВС) Джонни Пол Корома также все еще на свободе.
Uno В 2010 году Генеральный секретарь назначил Группу видных деятелей в составе девяти членов,сопредседателями которой стали бывший президент Республики Мали г-н Конаре и бывший президент Всемирного банка г-н Вулфенсон.
В деле№ 2155/ 2012( Паксас против Литвы) автор, бывший Президент Республики, заявил, что его отстранение от должности в апреле 2004 года и пожизненный запрет на выставление его кандидатуры на президентских выборах явились нарушением Пакта.
En В этой чрезвычайно сложной обстановке 25 июля 1996 года произошел военный переворот, в ходе которого президента СильвестраНтибантунганья сменил майор Пьер Буйойа, бывший президент Республики Бурунди в период 1987- 1993 годов.
Ante un telón Лиценциат Рамиро де Леон Карпио, бывший президент Республики; лиценциат Эктор Уго Перес Агилера, Генеральный прокурор Республики и начальник прокуратуры; д-р Хафет Кабрера, ректор Сан- Карлосского университета, город Гватемала;
Lic. Ramiro С другой стороны, если председатель национального собрания г-нЛеонс Нжедакумана наконец вернулся в свою резиденцию, то бывший президент республики г-н Сильвестор Нтибантунганья по-прежнему находится в резиденции посла Соединенных Штатов в Бужумбуре, где он нашел себе укрытие.
Por otra parte, si bien В рамках этой инициативы бывший президент Республики Кипр г-н Глафкос Клиридис в своем качестве лидера греческой киприотской общины и лидер киприотов- турок г-н Рауф Денкташ приняли участие в следующих пяти раундах непрямых переговоров:.
En Государство- участник далее подчеркивает, что конституционное ограничение баллотироваться на президентских выборах применяется только к категориям лиц, которые четко определены в законе,и вне всяких сомнений к этой категории принадлежит и автор как бывший Президент Республики.
Среди многих лиц, с которыми он встречался, фигурируют, в частности,президент Республики г-н Рене Преваль, бывший президент Республики г-н Жан-Бертран Аристид, министр иностранных дел г-н Фриц Лоншан, министр юстиции, г-н Пьер Макс Антуан и председатель сената и Национальной ассамблеи г-н Эдгар Леблан.
Entre В одном случае, связанном с внесудебными казнями, совершенными при правительстве Леона Фебреса Кордеро, со времен восстановления демократического правления государство так и не выполнило приговор Межамериканского суда по делу Бенавидес Севальос против Эквадора, а виновные в этом преступлении,в том числе высокопоставленные военные и бывший президент Республики, не понесли наказания11.
En un caso relativo a ejecuciones extrajudiciales perpetradas por В интересах установления истины и справедливости и возмещения жертвам нарушений прав человека, совершенных представителями государства во время военного режима,12 августа 2003 года бывший президент Республики Рикардо Лагос Эскобар обнародовал свои предложения по правам человека под лозунгом" Без прошлого нет будущего", в которых намечаются новые меры для расширения прогресса, достигнутого в этой сфере со времени восстановления демократии в 1990 году.
En Г-жа Шейх Хасина, премьер-министр Народной Республики Бангладеш; Е. П. г-жа Тарья Каарина Халонен, бывший президент Финляндской Республики и сопредседатель группы высокого уровня по глобальной устойчивости, Е. П. г-н Табо Мбеки, бывший президент Южноафриканской Республики, Е. П. г-н Жоаким Чисану, бывший президент Республики Мозамбик, и Е. П. д-р Хамад Бин Абдулазиз Аль- Ковари, министр культуры, искусства и исторического наследия Катара, который был официальным организатором ВИФ- 2012.
Sra. Sheikh Hasina, Primera Ministra Его Превосходительство доктора Кеннета Дэвида Каунде, бывшего президента Республики Замбия;
Его Превосходительство доктора Сэма Нуйому, бывшего президента Республики Намибия; и.
Что касается исков, возбужденных против бывшего президента Республики Гаити Жана- Клода Дювалье, то они в настоящее время находятся на рассмотрении следственного судьи.
En cuanto a Заявляет о своей полной поддержке усилий бывшего президента Республики Мозамбик Его Превосходительства Жоакима Чиссано и САДК как посредника и его группы посредников по восстановлению конституционного порядка в Мадагаскаре;
Expresa su pleno apoyo al Excmo.Sr. Joaquim Chissano, ex Presidente de la República Судебное решение по последнему находившемуся на рассмотрении Специального суда делу,касающемуся бывшего президента Республики Либерия гна Чарльза Тейлора, было вынесено лишь 26 апреля 2012 года, а приговор был оглашен 30 мая 2012 года.
