Ejemplos de uso de Президент аргентинской республики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Президент Аргентинской Республики.
Presidente de la República Argentina.Его Превосходительство д-р Карлос Сауль Менем, президент Аргентинской Республики.
Excmo. Sr. Dr. Carlos Saúl Menem, Presidente de la República Argentina.Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Аргентинской Республики Его Превосходительство г-н Карлос Сауль Менем.
Его Превосходительство г-н Нестор Карлос Киршнер, президент Аргентинской Республики.
Excelentísimo Señor Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina.Президент Аргентинской Республики, возможно в сопровождении других высокопоставленных лиц, обратится к Конференции на церемониальном мероприятии в среду, 11 ноября 1998 года.
El Presidente de la República de Argentina, probablemente junto con otros dignatarios, pronunciará un discurso ante Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президентпервым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
Затем к участникам Конференции Сторон обратился Президент Аргентинской Республики.
A continuación Во второй половине дня во вторник, 25 сентября 2007 года, президент Аргентинской Республики в своем заявлении в Генеральной Ассамблее высказал некоторые абсурдные утверждения в отношении Исламской Республики Иран.
На 2- м заседании 13 ноября 1996 года к совещаниюобратился г-н Карлос Саул Менем, Президент Аргентинской Республики.
En su segunda sesión, celebrada Во вторник, 25 сентября 2012 года,в своем выступлении в Генеральной Ассамблее Кристина Киршнер, президент Аргентинской Республики, сделала несколько замечаний, касающихся Исламской Республики Иран.
Президент Аргентинской Республики предложила ввести регулярные рейсы между островами и Буэнос-Айресом, однако британские власти не приняли это предложение, поскольку они стремятся помешать контактам между островами и континентальной Аргентиной.
Этой части сессии будет предшествовать запланированноена 11 ноября церемониальное мероприятие, на котором выступит Президент Аргентинской Республики и, возможно, другие высокопоставленные лица.
Esas sesiones irán precedidas, В пятницу, 24 сентября 2010 года, президент Аргентинской Республики повторила заявление, содержавшее беспочвенные утверждения относительно причастности иранских граждан к взрыву здания АМИА, совершенному в 1994 году в Буэнос-Айресе.
Настоящий протокол подписали присутствовавшие в качестве свидетелей на этой торжественной церемонии многоуважаемые Фернанду Энрики Кардозу, президент Федеративной Республики Бразилии;Карлос Сауль Менем, президент Аргентинской Республики; Эдуардо Фрей Руис- Тагле, президент Республики Чили; и личный представитель президента Соединенных Штатов Америки г-н Томас Ф. Макларти III.
Suscriben, en calidad На состоявшейся в прошлом году Ассамблее тысячелетия президент Аргентинской Республики Фернандо де ля Руа выделил взаимосвязь между нищетой и конфликтами и между недостаточным развитием и нестабильностью, отметив необходимость устранения глубоких коренных причин многих современных конфликтов.
Durante Настоящий Акт также подписали присутствовавшие в качестве свидетелей на этой торжественной церемонии Их Высокопревосходительства Президент ФедеративнойРеспублики Бразилии Фернанду Энрики Кардозу, Президент Аргентинской Республики Карлос С. Менем,Президент Республики Чили Эдуардо Фрей Руис- Тагле и личный представитель Президента Соединенных Штатов Америки г-н Томас Ф. Макларти III.
Suscriben en calidad Далее, в 2000 году президент Аргентинской Республики и главы государств и правительств Центральной Америки, Доминиканской Республики и Белиза подписали совместную декларацию, в которой настоятельно призвали правительства Аргентины и Соединенного Королевства как можно скорее возобновить переговоры с целью нахождения решения спора о суверенитете.
Además, en 2000, В ходе общих прений насорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи президент Аргентинской Республики, выступая с заявлением 27 сентября 1994 года( A/ 49/ PV. 6), подтвердил позицию своего правительства, в соответствии с которой Аргентина имеет полностью обоснованные и однозначные суверенные права на Мальвинские острова и на остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.
En Президент Аргентинской Республики, президент Многонационального государства Боливия, президент ФедеративнойРеспублики Бразилия, президент Восточной Республики Уругвай и президент Боливарианской Республики Венесуэла, участвовавшие в совещании, состоявшемся в Монтевидео, Восточная Республика Уругвай, 12 июля 2013 года в рамках встречи на высшем уровне президентов МЕРКОСУР.
На саммите Союза государств Латинской Америки иКарибского бассейна президент Аргентинской Республики Кристина Фернандес де Киршнер сообщила главам государств и правительств Латинской Америки и Карибского бассейна о настойчивых односторонних действиях Великобритании в области поиска и добычи углеводородов в районе континентального шельфа Аргентины.
En В октябре 1993 года президент Аргентинской Республики выступил с глобальной инициативой создания национальных корпусов добровольцев, именуемых" белыми касками", цель которой состоит в предоставлении Организации Объединенных Наций услуг мужчин и женщин доброй воли для укрепления резервного потенциала развивающихся стран по оказанию поддержки деятельности Организации Объединенных Наций в области чрезвычайной гуманитарной помощи и содействия плавному переходу от гуманитарной помощи к восстановлению, реконструкции и развитию.
En octubre Г-жа Фернандес( наблюдатель от Аргентины), президент Аргентинской Республики, говорит, что в состав делегации ее страны входят представители противостоящих друг другу политических партий, которые объединила убежденность в том, что проблема Мальвинских островов выходит за пределы вопроса о суверенитете Аргентины, поскольку существование колониализма оскорбительно для мира, в котором столько жизней было отдано в борьбе за независимость.
Заявление Президента Аргентинской Республики и послание.
Discurso del Presidente de la República Argentina y mensaje.Выступление президента Аргентинской Республики г-жи Кристины Фернандес.
Discurso Заявление Президента Аргентинской Республики.
Discurso del Presidente de la República Argentina.Г-на Карлоса Сауля Менема, президента Аргентинской Республики, сопровождают с трибуны.
В кулуарах совещания я встретился с г-жой Кристиной Киршнер, президентом Аргентинской Республики, а также с главами делегаций арабских государств.
Al margen Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Аргентинской Республики Его Превосходительства г-на Карлоса Сауля Менема.
Г-на Фернандо де ла Руа, Президента Аргентинской Республики, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Председатель( говорит поарабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Аргентинской Республики.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Аргентинской Республики.
