Ejemplos de uso de Президент республики сербия en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Президент Республики Сербия.
Presidente, República de Serbia.Слово для дополнительного выступления попросил президент Республики Сербия.
Президент Республики Сербия.
Presidente de la República de Serbia.Члены Совета и Его Превосходительство г-н Борис Тадич, президент Республики Сербия, обменялись мнениями».
Члены Совета, президент Республики Сербия, гн Рюккер и гн Тачи провели обмен мнениямиgt;gt;.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президентпервым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
Сентября 2013 года в ходе общих прений на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи президент Республики Сербия Томислав Николич выступил с заявлением.
Президент Республики Сербия, который представляет свою программу и состав кабинета министров на рассмотрение скупщины, назначает кандидата на пост премьер-министра.
Я выступаю сегодня в Генеральной Ассамблее как президент Республики Сербия, независимого и демократического государства, расположенного в Юго-Восточной Европе, на Балканах.
Me dirijo hoy a Кроме того, 18 февраля 2008 года по просьбе Сербии было проведено чрезвычайное открытое заседание Совета Безопасности,и принявший в нем участие Президент Республики Сербия гн Борис Тадич осудил декларацию независимости как незаконный акт, который Народная скупщина Сербии объявила не имеющим юридической силы( S/ PV. 5839).
A petición По словам источника Б92 от 6 декабря, Президент Республики Сербия заявил, что государство не будет мириться с насилием со стороны хулиганов и преступников, которые угрожают журналистам, выполняющим свою работу.
Кроме того, следует отметить, что вышеупомянутый доклад касается деятельности Государственного сообщества Сербии и Черногории, которое прекратило свое существование 3 июня 2006 года, после чего Республика Сербия продолжила международную правосубъектность бывшего государства,о чем Его Превосходительство президент Республики Сербия Борис Тадич информировал Генерального секретаря в своем письме от 3 июня 2006 года.
Además, debe observarse que В отношении промульгациизаконов президент Черногории обладает теми же полномочиями, что и президент Республики Сербия. Президента Черногории избирают гражданеРеспублики путем прямого и тайного голосования, срок его полномочий составляет пять лет, причем одно и то же лицо может быть переизбрано лишь один раз.
С 3 июня 2006 года Президент Республики Сербия уведомил Генерального секретаря о том, что членство Государственного сообществаСербии и Черногории в Организации Объединенных Наций, включая все органы и организации системы Организации Объединенных Наций, продолжается Республикой Сербия, которая по-прежнему несет полную ответственность за все права и обязательства Государственного сообщества Сербии и Черногории согласно Уставу Организации Объединенных Наций.
C Важно отметить, что Республика Сербия препроводила Трибуналу 45 из 46 обвиняемых, включая высокопоставленных представителей и должностных лиц,таких как президент Союзной Республики Югославия, президент Республики Сербия, вице-президент Федерального правительства, вице-президент правительства Республики Сербия, три бывших начальника Генерального штаба Югославской армии, начальник Государственной службы безопасности, а также многие генералы армии и полиции.
Es importante mencionar que По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что Президент Республики Сербия г-н Слободан Милошевич после его переговоров с помощником государственного секретаря Соединенных Штатов Америки г-ном Джоном Шаттуком, которые состоялись в Белграде 24 октября 1995 года и были сосредоточены на нарушениях прав человека в бывшей Югославии, заявил, в частности, следующее.
Siguiendo Выступление президента Республики Сербия гна Бориса Тадича.
Discurso del Presidente de la República de Serbia, Sr. Boris Tadić.Выступление президента Республики Сербия г-на Бориса Тадича.
Discurso a cargo del Sr. Boris Tadić, Presidente de la República de Serbia.Выступление президента Республики Сербия г-на Бориса Тадича.
Discurso del Sr. Boris Tadić, Presidente de la República de Serbia.Сейчас я предоставляю слово президенту Республики Сербия Его Превосходительству гну Борису Тадичу.
Tiene ahora Я приветствую президента Республики Сербия.
Doy Г-н Слободан Милошевич Президент Республики Сербии.
Excmo. Sr. Slobodan Milosevic Presidente de la República de Serbia.Затем члены миссии встретились с президентом Республики Сербия Борисом Тадичем.
A continuación, Заявление президента республики сербии г-на милана милутиновича.
Declaración del Excmo. Sr. Milan Milutinovic, Presidente de la República de Serbia.Президенту Республики Сербии.
Presidente de la República de Serbia.Имею честь настоящим препроводить прилагаемое письмо на Ваше имя Президента Республики Сербия Бориса Тадича от 11 декабря 2008 года.
Tengo Президента Республики Сербия гна Бориса Таджича сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Президента Республики Сербия гна Бориса Тадича сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
В 1998 году президент Республики Сербии Милан Милутинович трижды приглашал политических представителей всех национальных общин в Косово и Метохии включиться в серьезный диалог.
En 1998 Я прошу сотрудника протокольной службы сопроводить Его Превосходительство президента Республики Сербия г-на Бориса Тадича к месту за столом Совета.
Solicito al Oficial 
