Ejemplos de uso de Было организовано секретариатом en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совещание было организовано секретариатом Постоянного форума.
Второе консультативное совещание было организовано секретариатом АСЕАН в Джакарте в январе 1995 года.
Совещание было организовано секретариатом Постоянного форума.
Ноября состоялось специальное мероприятие,имеющее отношение к этому пункту повестки дня, которое было организовано секретариатом.
Рабочее совещание было организовано секретариатом в консультации с ГЭПТ.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
организованной транснациональной преступности
секретариат организовалцентр организовалорганизуемые постоянным представительством
департамент организовалорганизованной преступной группы
организовал ряд
семинар был организованправительство организовалоуправление организовало
Más
Предложенные варианты были обсуждены на рабочем совещании, которое было организовано секретариатом в Абиджане( Кот- д& apos; Ивуар) 14- 16 сентября 1998 года;
Рабочее совещание было организовано секретариатом в Бонне, Германия, 1112 апреля 2005 года.
Второе совещание состоялось виюне 2010 года в Чешской Республике и было организовано секретариатом, ГМ и принимающей страной.
Это неофициальное совещание было организовано секретариатом РКИКООН при финансовой поддержке правительства Канады.
Fue organizada por la secretaría de Совещание по поощрению прямых иностранных инвестиций( ПИИ) в Африке,которое состоялось 15 февраля и было организовано секретариатом ЮНКТАД и Международной торговой палатой( МТП).
Una reunión sobre Рабочее совещание было организовано секретариатом в консультации с ГЭПТ и при любезном содействии министерства природных ресурсов Канады.
В настоящем документе содержится информация о рабочем совещании экспертов, которое было организовано секретариатом под руководством Председателя ВОО в соответствии с мандатом, упомянутым в пункте 1 выше.
En Это рабочее совещание было организовано секретариатом при содействии правительства Танзании и Центра по вопросам энергетики, окружающей среды, науки и техники.
ВОКНТА принял к сведению представленную секретариатом ГСНК информацию об итогах совещания подальнейшей реализации стратегии осуществления в Африке, которое было организовано секретариатом ГСНК в апреле 2006 года в Аддис-Абебе, Эфиопия.
El OSACT tomó nota de la información facilitada Рабочее совещание было организовано секретариатом ВТО в сотрудничестве с правительством Южной Африки и при финансовой поддержке со стороны правительства Соединенного Королевства( министерство международного развития).
Este seminario lo organizó la secretaría de Разрабатываемые подходы были обсуждены с заинтересованными участниками второго рабочего совещания, которое было организовано секретариатом после вышеупомянутого первого совещания также в Абиджане( Кот- д& apos; Ивуар) 17- 18 сентября 1998 года;
Это рабочее совещание было организовано секретариатом КБОООН и итальянской НПО в целях содействия участию гражданского общества и децентрализации сотрудничества в рамках процесса осуществления КБОООН.
Este taller fue organizado por la secretaría de Диалог с представителями правоприменительных сетей и учреждений относительно проектаположений круга ведения был также проведен в контексте совещания правоприменительных сетей, которое было организовано секретариатом в Женеве 2 и 3 октября 2012 года.
También se mantuvo un diálogo con representantes de Рабочее совещание было организовано секретариатом РКИКООН при поддержке ЮНЕП в тесном сотрудничестве с правительством принимающей страны, Японии, по линии Центра международного сотрудничества в целях экооценки( ОЕСС).
ВОКНТА приветствовал доклад о рабочем совещании по последствиям, упомянутым в пункте131 выше, которое состоялось в Бонне, Германия, 24- 25 апреля 2013 года и было организовано секретариатом по просьбе, высказанной КС/ СС.
Данное мероприятие было организовано секретариатом Постоянного форума в тесном взаимодействии с Департаментом общественной информации и Комитетом НПО по Международному десятилетию коренных народов мира.
ВОКНТА приветствовал доклад о рабочем совещании по последствиям, упомянутым в пункте 1 выше, которое состоялось в Бонне, Германия, 21-23 октября 2013 года и которое было организовано секретариатом в соответствии с просьбой КС/ СС.
Оно проходило в министерстве жилищного хозяйства,территориального регулирования и окружающей среды Уругвая и было организовано секретариатом в сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН).
Fue acogido Рабочее совещание РКИКООН по определениям и условиям для включения деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР втечение первого периода действия обязательств было организовано секретариатом в ФосдуИгуасу, Бразилия, с 12 по 14 февраля 2003 года.
Рабочее совещание по подготовке программыработы ВОКНТА по статье 6 Конвенции было организовано секретариатом в Бонне, Германия, 23 июня 2002 года при финансовой поддержке правительств Бельгии и Соединенных Штатов Америки.
В настоящем докладе содержится обновленная информация о ее работе со времени представления последнего доклада и излагается программа деятельности,согласованная на совещании Целевой группы, которое было организовано секретариатом Содружества в Лондоне 3 и 4 марта 2011 года.
En В этом рабочем совещании, которое было организовано секретариатом, приняли участие члены и заместители членов КНСО, а также более 50 экспертов по основанным на проектах механизмам, в том числе НКЦ, НОзаявители, неправительственные и межправительственные организации, участники проектов, разработчики проектов и консультанты.
En ese taller, organizado por la secretaría, se reunieron Полезную роль в проведении плодотворных дискуссийв Рабочей группе могли бы сыграть неформальные межсессионные мероприятия, такие, например, как рабочее совещание по теме" Экомаркировка и торговля", которое было организовано секретариатом ЮНКТАД в Женеве 29- 30 июня 1994 года.
На Консультативном совещании министров стран Восточной Африки, которое было организовано секретариатом ГЭФ в январе 2011 года и в работе которого приняли участие представители 19 стран, в том числе Объединенная Республика Танзания, было предложено считать технологии ПОЭ одной из приоритетных областей развития для стран Восточной Африки.
ВОКНТА приветствовал продолжение диалога об исследованиях в ходе тридцать четвертой сессии ВОКНТА и связанногос ним рабочего совещания, посвященного исследованиям, о котором упоминалось в пункте 44 выше и которое было организовано секретариатом под руководством Председателя ВОКНТА 2- 3 июня 2011 года в Бонне, Германия; он выразил благодарность правительствам, оказавшим финансовую поддержку для проведения этого рабочего совещания.
