Que es БЫЛО ПОЛУЧЕНО БОЛЕЕ en Español

• se recibieron más

Ejemplos de uso de Было получено более en Ruso y sus traducciones al Español

Было получено более 6000 замечаний.
Se recibieron más de 6 000 observaciones.

В результате этих опросов было получено более 1000 ответов.
Se recibieron más de 1.000 respuestas a esas encuestas.

Было получено более 70 представлений.
Como respuesta se recibieron más de 70 comunicaciones.

На территории Косово было получено более 1 млн. заявлений.
Dentro de Kosovo, se han recibido más de 1 millón de solicitudes.

Было получено более 6 000 письменных отзывов.
Se recibieron más de 6.000 comunicaciones escritas.

Например, в 2003 и 2004 годах было получено более 13 000 заявлений.
Por ejemplo, en 2003 y 2004 se recibieron más de 13.000 solicitudes.

Только за первый месяц ее работы по этой линии помощи было получено более 400 звонков.
Sólo en su primer mes de funcionamiento recibió más de 400 llamadas.

Было получено более 42 000 заявлений и свыше 500 000 подтверждающих документов.
Se reunieron más de 42.000 reclamaciones y más de 500.000 documentos justificativos.

За период с 2001 года по его горячей линии было получено более 9 тыс. звонков.
Su línea directa ha recibido más de 9.000 llamadas desde 2001.

Было получено более 4 000 отзывов, в том числе приблизительно 600 отзывов от организаций.
Se han recibido más de 4.000 respuestas, de las cuales unas 600 proceden de organizaciones.

К 15 сентября 1998 года Секретариатом было получено более 180 ответов.
Al 15 de septiembre de 1998, la Secretaría había recibido más de 180 respuestas.

В этой связи было получено более 700 ответов, из которых подавляющее большинство представили частные лица.
Se recibieron más de 700 respuestas a esta consulta, la mayoría de ellas enviadas por particulares.

Крайний срок представления ответов истек 12 апреля 2013 года; было получено более 70 ответов.
El plazo para la presentación de contribuciones se cerró el 12 de abril de 2013 y se recibieron más de 70 respuestas.

В 2009 году было получено более 1 000 жалоб, и лишь 29 из них были признаны обоснованными.
En 2009 se recibieron más de 1.000 denuncias, de las que solo 29 se consideraron fundamentadas.

Показатели отчетности нуждаются в улучшении, однако к концу года было получено более 2000 докладов.
Aunque todavía cabe mejorar el porcentaje de utilización del sistema, para fines del año ya se habían recibido más de 2.000 informes.

Было получено более 20 ответов, причем авторы всех из них поддержали основные идеи, изложенные в справочном документе.
Se recibieron más de 20 respuestas, en todas las cuales se apoyaba la orientación general del documento.

Председатель указала, что для Конференции было получено более 200 документов, в том числе почти 50 страновых докладов.
La Presidenta indicó que se habían recibido más de 200 documentos para la Conferencia, incluidos casi 50 informes de países.

Было получено более 27 000 заявлений в ответ на объявление о 16 вакансиях с типовым описанием должностей в восьми категориях должностей.
Se recibieron más de 27.000 solicitudes para 16 ofertas de trabajo genéricas en 8 grupos profesionales.

По состоянию на февраль 2004 года было получено более 70 ответов, информация из которых была отражена на вебсайте Сети.
A febrero de 2004, se habían recibido más de 70 respuestas que se han incluido en el sitio web de la STDev.

Было получено более 100 докладов либо в печатной форме, либо представленные на встречах с общественностью во всех регионах провинции.
Se recibieron más de 100 presentaciones, tanto por escrito como en reuniones públicas celebradas en la provincia.

В рамках 437 видов деятельности по проектам МЧР, которые вышли на этап ввода в обращение, было получено более 202 млн.
Las 437 actividades de proyectos del MDL que han alcanzado la fase de expedición han generado más de 202 millones de RCE.

Было получено более 2 300 заявлений с просьбой о предоставлении финансовой помощи на сумму в 2, 3 млрд. гонконгских долларов.
Se recibieron más de 2.300 solicitudes, correspondientes a subsidios por un total de 2.300 millones de dólares de Hong Kong.

Перед первой сессией Рабочей группы, состоявшейся 16- 20 января 2012 года, было получено более 75 представлений.
Antes del primer período de sesiones del Grupo de Trabajo, celebrado del 16 al 20 de enero de 2012, se recibieron más de 75 comunicaciones.

С момента создания Суда до августа 2003 года было получено более 8000 заявлений-- в среднем по 30 заявлений в день.
Desde el establecimiento de la Corte hasta agosto de 2003 se han recibido más de 8.000 solicitudes, con una media de 30 solicitudes por día.

На всей территории страны было проведено более 700 семинаров, и Комиссией было получено более 20 000 письменных предложений.
Se celebraron más de 700 seminarios en todo el país y se recibieron más de 20.000 contribuciones por escrito.

В срок, установленный для представления ответов, было получено более 40 ответов от широкого круга государственных и частных заинтересованных сторон.
A la fecha prevista para la presentación de ofertas, se habían recibido más de 40 respuestas a la encuesta de un amplio espectro de interesados de los sectores público y privado.

Что касается параллельных мероприятий, то по состоянию на 1 июля 2014 года было получено более 100 запросов о проведении параллельных мероприятий.
Con respecto a los actos paralelos, al 1 de julio de 2014 se habían recibido más de 100 solicitudes para celebrar actos paralelos.

С помощью автоматизированного модуля укомплектования штатов системы<< Гэлакси>gt; было размещено около 3600 объявлений о вакансиях. Было получено более 550 000 заявлений.
Se publicaron unos 3.600 anuncios de vacantes en Galaxy, la herramienta electrónica para la dotación de personal, y se recibieron más de 550.000 solicitudes.

От правительств и заинтересованных сторон было получено более 1000 кандидатур, и в соответствии с критериями и процедурами, принятыми Пленумом, было отобрано 300 экспертов;
Se recibieron más de 1000 nominaciones presentadas por gobiernos e interesados directos, y 300 expertos fueron seleccionados con arreglo a los criterios y procedimientos aprobados por el Plenario;

Было урегулировано положение более 500 перуанских граждан, однако в то же время от перуанцев было получено более 800 ходатайств о предоставлении убежища.
Así se regularizó la regularización de la situación de más de 500 ciudadanos peruanos; simultáneamente, se recibieron más de 800 solicitudes de asilo de peruanos.