Que es ВОЗМОЖНЫ en Español

• posibles
• puede
• posibilidad
• viables
• factible
• posiblemente
• posible
• pueden
• podría
• podía
• posibilidades

Ejemplos de uso de Возможны en Ruso y sus traducciones al Español

Он сказал, что да, возможны.
Dijo:"Posiblemente, sí.".

Возможны различные цвета;
Disponible en diversos colores;

В этой ситуации возможны изменения.
Esta situación puede estar cambiando.

Возможны несчастные случаи.
Los accidentes podrían ocurrir.

Технически возможны, но при этом амбициозные.
Técnicamente factibles, aunque ambiciosos.

Но возможны всякие эксцессы.
Pero es posible cualquier exceso.

По его мнению, оба варианта вполне возможны.
A su juicio, ambas posibilidades son viables.

Возможны следующие варианты:.
Existen las siguientes opciones:.

К 2030 году возможны два типа мира труда.
El mundo del trabajo en 2030 puede ser de dos tipos.

Возможны два решения этой проблемы.
Hay dos soluciones posibles.

Изменения возможны только в том случае, если меняется Запад.
Estas sólo pueden cambiar si cambia Occidente.

Возможны последствия из-за утаивания информации.
Podrían haber repercusiones por retener información.

Однако этот список неокончателен, и возможны изменения.
Sin embargo, la lista no es definitiva y puede modificarse.

Возможны, некоторые из вас удивлены случившемся.
Algunos de ustedes pueden estarse preguntando cómo pasó esto.

Если Друсилла жива, возможны действительно катастрофические последствия.
Si Drusilla estuviera viva, podría ser catastrófico.

Возможны импровизированные дебаты между тобой и Ивон.
Posiblemente un animado debate improvisado entre Yvonne y tú.

В контексте ЮНЕО возможны различные варианты финансирования.
Se podrían plantear varias fórmulas de financiación de la ONUMA.

Возможны прямые ссылки на Конвенцию в ходе судопроизводства.
La Convención puede ser invocada directamente en procedimientos judiciales.

Iii. моменты, по которым возможны разногласия с мнением юрисконсульта.
III. PUNTOS DE POSIBLE DESACUERDO CON EL ASESOR JURÍDICO.

Перемены возможны. Можно говорить о надежде в отношении Африки.
Puede producirse el cambio, puede haber esperanza para África.

Ограничения или запрет возможны только лишь по решению суда.
Sólo por decisión de los tribunales pueden imponerse limitaciones o prohibiciones.

Возможны два варианта- сжатая программа или расширенная программа.
Pueden darse dos opciones, ya sea un programa concentrado o un programa prolongado.

И которые стали возможны только благодаря инсайдерской информации.
Solo podría haberlo hecho intercambiando información privilegiada.

Возможны случаи, когда государства- члены не выплачивают свои взносы вовремя.
Puede suceder que los Estados Miembros no paguen puntualmente sus cuotas.

Разведывательная служба сообщает, что возможны еще пять или шесть взрывов на этой неделе.
Inteligencia dice que puede haber cinco o seis suicidas más ésta semana.

Возможны также и дополнительные платежи странам, предоставляющим имущество.
También es posible que se efectúen pagos adicionales a países que aportan equipo.

Без всеобъемлющего политического решения возможны лишь поверхностные, косметические реформы.
Sin una decisión política de fondo, sólo serán factibles reformas cosméticas.

Возможны также последствия для международных норм по вопросам иностранных инвестиций.
Se planteaba también la posibilidad de repercusiones en las normas internacionales sobre inversión extranjera.

Любые реальные изменения возможны лишь при поддержке семей и соответствующих общин.
Cualquier cambio real sólo podrá concretarse con el apoyo de las familias y las comunidades interesadas.

Что вполне возможны новые нарушения хрупкого этнического равновесия в некоторых близлежащих странах.
En varios países vecinos observamos posibilidades reales de nuevas rupturas del frágil equilibrio étnico existente.