Que es ГАРМОНИЮ en Español

• armonía
• concordia
• armoniosa
• armonías
• la harmonía

Ejemplos de uso de Гармонию en Ruso y sus traducciones al Español

Давай найдем гармонию.
Busquemos algo de armonía.

Создать гармонию с одной не выходит.
No se pueden crear armonías con una sola.

Богатство через гармонию"?
¿De"Curarse a traves de la Armonía"?

( Гитара) Ритм служит основой мелодии и придает ей гармонию.
(Guitarra) Los ritmos establecen una base para tocar melodías y armonías.

Точно, мы создадим еще и визуальную гармонию, в одних костюмах.
De acuerdo,¡si! Crearemos una armonía visual con el mismo uniforme.

Эй. Вернись, ты портишь всю гармонию.
Regresa ahí, estás arruinando las armonías.

Мы на самом деле исполняем… Гармонию в 12 частях," И Оркестр Играл.".
Estamos presentando una armonía en 12 partes llamada"Y la banda siguió tocando".

А я тогда помогу вернуть в мир гармонию.
Y, a cambio, yo te ayudaré a restaurar el equilibrio del mundo.

Несомненно, обеспечит новую и всеобщую гармонию между всеми укладами жизни.
Sin duda crearía una armonía nueva y común en todos los aspectos de la vida.

Я не куплюсь на рОссказни про мир и гармонию.
No me creo esa puta mierda de la paz y la harmonía.

Бескиды представляют собой совершенную гармонию природы и человека.
Las montañas Beskydy representan una armonía perfecta de la naturaleza y el hombre.

Хочу сказать, что мне кажется ты нашел гармонию.
Quiero decir, parecía que realmente habías encontrado algo de paz.

Придерживаться образа жизни, подразумевающего гармонию с окружающей средой.
Demostrar la capacidad de optar por estilos de vida que estén en armonía con el medio ambiente.

Думаете Чарли Паркер был расстроен тем, что не мог поддерживать гармонию?
¿piensas que Charlie Parkey está triste porque no puede sostener una armonía?

Безработица и неполная занятость подрывают гармонию и стабильность.
El desempleo y el subempleo socavan la cohesión y la estabilidad.

Практически все строения западного стиля в Японии содержат эту гармонию.
Casi todas las construcciones de estilo occidental en Japón tienen esa simetria.

Исламская культура вносит вклад в многообразие и гармонию нашего общества.
La cultura islámica contribuye a la diversidad y a la armonía de nuestra sociedad.

Сингапур намерен и впредь поддерживать расовую и религиозную гармонию.
Singapur está empeñado en seguir la senda del mantenimiento de la armonía racial y religiosa.

Хотя мое пребывание здесь было кратким, Я ценю гармонию, которая воцарила у меня с моим арестованым приятелем.
Aunque mi estancia aquí ha sido corta, he podido valorar la concordia que encontré en mis compañeros detenidos.

Чуть ни грохнул собор… А вместо него грохнул Гармонию Тит.
Trató de matar la catedral solamente tuvo éxito en matar a Harmony Teat.

Мне никогда не приходилось видеть такую гармонию между болельщиками различных стран, как на чемпионате этого года.
Nunca he visto una armonía entre los partidarios de las diferentes naciones como la del campeonato de este año.

Только Аватар может управлять всеми 4 стихиями и принести гармонию в этот мир.
Sólo el Avatar, puede ser maestro de los cuatro elementos y entregar el equilibrio al mundo.

Ежедневно повышайте вашу гармонию и увеличивайте уровни энергии с нашей революционной продукцией Harmonised Energy… теперь доступной для вас.
Aumente sus niveles de armonía y energía diarios con nuestros productos Harmonised Energy… ahora disponibles para usted.

Равенство и свобода позволяют восстановить здоровое равновесие и гармонию в семье.
La igualdad y la libertad permiten restablecer un equilibrio y una armonía saludables en las familias.

Наши древние мыслители передали нам великую идею<< гармонии в различии>gt;, которая подразумевает гармонию без монотонности и различие без конфликта.
Nuestros pensadores antiguos nos legaron el gran concepto de" concordia con diferencia", es decir, concordia sin monotonía y diferencia sin conflicto.

Мы убеждены в том, что поощрение культуры мира и взаимопонимания поможет установить гармонию в мире.
Estamos convencidos de que la promoción de la cultura de paz y de comprensión de mutua contribuye al establecimiento de un mundo armonioso.

Комиссия отвечает за содействие и помощь в создании кенийского общества, которое будет ценить гармонию и недискриминацию, в целях обеспечения мирного сосуществования и интеграции.
A dicha Comisión le incumbe facilitar y promover una sociedad en Kenya en la que los valores sean armoniosos y no discriminatorios, con el objetivo de alcanzar una coexistencia e integración pacíficas.

Его жену зовут Сюзанна, и недавно она поняла, что занимаясь йогой вместе с детьми, можно сильно укрепить гармонию в семье.
Su mujer se llama Susanna, y acaba de descubrir que el yoga con los hijos ayuda a la harmonía familiar.

Имея твердое намерение положить конец опасности, исходящей от всего ядерного цикла, и обеспечить прочную гармонию в отношениях с природной средой;
Determinada a poner fin al peligro que plantea toda la cadena nuclear y a alcanzar una relación armoniosa duradera con el mundo natural.

Эта первая инициатива объединила два региона развивающегося мира, продемонстрировав реальную гармонию цивилизаций.
Se trató de un acontecimiento pionero que reunió a dos grandes regiones del mundo en desarrollo como demostración concreta y efectiva de la armonía entre civilizaciones.