Ejemplos de uso de Голосования по проекту en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Процесс голосования по проекту решения II.
Proceso de votación del proyecto Поэтому Уругвай воздержался от голосования по проекту резолюции.
Por ello el Uruguay se ha abstenido en la votación del proyecto de resolución.Процесс голосования по проекту решения II.
Proceso de votación sobre el proyecto Por esa razón se abstuvo en la votación sobre el proyecto de resolución.Процесс голосования по проекту решения III.
Proceso de votación sobre el proyecto Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
тайного голосованияпоименного голосованияпервого голосованияпредыдущего голосованиявсеобщим голосованиемпервого тура голосованиявторой тур голосованияпрямым голосованиемпринятой без голосованияповторное голосование
Más
Поэтому Таиланд воздержится от голосования по проекту резолюции.
Por consiguiente, Tailandia se abstendrá de votar con respecto al proyecto de resolución.Процесс голосования по проекту решения I в целом.
Proceso de votación sobre el proyecto Представитель Джибути сделал заявление, касающееся голосования по проекту резолюции.
El representante de Djibouti formula una declaración con respecto a la votación del proyecto de resolución.Его делегация не хотела голосования по проекту резолюции и стремилась к консенсусу.
Su delegación no ha querido votar el proyecto de resolución y ha buscado До голосования по проекту решения с заявлением выступил представитель Израиля.
Antes de ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает, что Комитет не собирается проводить голосования по проекту решения.
До голосования по проекту резолюции с заявлением выступил представитель Египта.
Antes de Por ese motivo, mi delegación se abstuvo en la votación del proyecto de resolución Г-жа Алам( Соединенное Королевство) говорит, что, как и в предыдущие годы,ее страна воздержалась от голосования по проекту резолюции.
Вследствие этого ответственность за форсирование голосования по проекту резолюции несет Алжир.
Por consiguiente corresponde a Argelia Делегация Непала воздержится от голосования по проекту резолюции, а также по последующим проектам резолюций по конкретным странам.
Su delegación se abstendrá en В связи с этим делегация оратора воздержится от голосования по проекту резолюции.
En consecuencia,Г-н АКБАРУДДИН( Индия) возражает против переноса голосования по проекту решения, представленному на рассмотрение Комитета.
Г-н Шамаа( Египет)( говорит по-английски):Я хотел бы выступить с разъяснением мотивов голосования по проекту резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 22.
Sr. Shamaa(Egipto)(habla en inglés): Deseo formular una explicación de voto sobre el proyecto Сейчас я прошу его дать разъяснения мотивов голосования по проекту только что принятой резолюции.
Le doy ahora Г-н КУЕЛЬ( Соединенные Штаты Америки) говорит,что его делегация также воздержится от голосования по проекту резолюции.
Ноября 2006 года Совет Безопасности провел заседание для голосования по проекту резолюции, представленному Катаром.
El 11 de noviembre de 2006, el Consejo de Segu-ridad se reunió para someter a votación un proyecto de resolución presentado por Qatar.Г-н Ситхарам( Индия)( говорит поанглийски):Моя делегация попросила слова для разъяснения своей позиции после голосования по проекту резолюции.
Sr. Seetharm(India)(habla en inglés): Mi delegación ha solicitado Представитель Боснии и Герцеговины выступил с заявлением, касавшимся голосования по проекту резолюции, который был принят на 42- м заседании Комитета.
El representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración con respecto a la votación del proyecto de resolución, aprobado en Председатель( говорит по-английски):Я предоставляю слово Секретарю Комитета для проведения голосования по проекту резолюции в целом.
Оратор объявляет, что его делегация воздержится от голосования по проекту резолюции и призывает остальные делегации поступить таким же образом.
Председатель( говорит по-английски):Сейчас я предоставлю слово Секретарю Комитета для проведения голосования по проекту резолюции в целом.
Она воздержалась от голосования по проекту резолюции, считая, что окончательный статус территории является предметом переговоров между Израилем и Организацией освобождения Палестины.
Se abstuvo en С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования по проекту резолюции выступили представители Демократической Республики Конго, Сирийской Арабской Республики и Судана.
В связи с этим Сингапур воздержался от голосования по проекту резолюции и будет поступать так же в отношении всех последующих проектов резолюций по конкретным странам.
Por lo tanto, Singapur se abstuvo en 
