Que es ДОКУМЕНТАМ en Español

• documentos
• instrumentos
• documentación
• textos
• archivos
• expedientes
• documento
• instrumento
• archivo
• expediente
• texto

Ejemplos de uso de Документам en Ruso y sus traducciones al Español

По документам ФКС.
Según los archivos de FCC.

Согласно этим документам.
De acuerdo con este archivo.

Да, по документам ваш IQ равен 142.
Si, en el papeleo esta tu IQ de 142.

Теперь мы вернемся к документам по убийству.
Ahora volvemos al expediente del caso.

По документам он просто звезда.
Sobre el papel es una estrella del rock.

Я придрался к его документам, он пришел в ярость.
Me quejé de sus documentos… y se puso agresivo.

Судя по документам, ее зовут Холли Роудс.
Bueno, de acuerdo con su identificación su nombre es Holly Rhodes.

Большинство приложений к документам не переводились.
La mayoría de los anexos del texto no se tradujeron.

По документам, вы прибыли в страну пять месяцев назад.
Según nos consta, usted entró en el país hace cinco meses.

Мне нужен доступ к вашим документам о серийных убийствах.
Quiero acceso a sus archivos sobre los asesinatos.

Думаю, лучше будет пройтись по документам Элоизы.
Creo que mejor podríamos revisar los archivos del proyecto de Eloise.

Согласно нашим документам, вы работали с Эдгаром Брассом.
Según nuestro archivo, su organización operó con Edgar Brass.

Всеобщая приверженность документам и органам по правам.
Adhesión universal a los textos y órganos de derechos humanos 22 10.

Судя по документам, стрелявшую зовут Диана Зарански.
La identidad de la mujer que disparo es Diane Zaranski.

Ничего особенного, судя по документам, которые я нашел на верхнем этаже.
No mucho, según el papeleo que conseguí del estudio.

Судя по документам, жертва- старший уорент- офицер.
De acuerdo a la identificación, la víctima es el Oficial en Jefe Evan Babish.

Всеобщая приверженность документам и органам по правам человека.
Adhesión universal a los textos y órganos de derechos humanos.

Согласно документам МООНРЗС, таких лиц насчитывается 603.
Según los registros de la MINURSO, hay 603 personas en esa situación.

Согласно судебным документам, это был грязный развод.
De acuerdo a los archivos de la corte, fue un divorcio complicado.

Согласно документам, этого человека не существовало пять лет назад.
Porque de acuerdo a los registros, él no existía hasta hace cinco años.

Содействие доступу к открытым документам МТБЮ.
Facilitar el acceso a los expedientes públicos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

Присоединении к документам, участником которых она еще не является; и.
Pasar a ser parte en los instrumentos que aún no ha suscrito; y.

По документам, Антиквариат Альдебарана принадлежит Марку Вотерману.
De acuerdo con la escritura, Antigüedades Aldebarán es propiedad de Mark Waterman.¿Qué.

Присоединения к документам, участником которых он пока не является; и.
Con miras a ser parte en los instrumentos en que aún no lo es; y.

Такая физическая маркировка неприменима к документам, существующим только в электронной форме.
Estos indicios físicos no se pueden aplicar a un documento totalmente electrónico.

Согласно документам копы не нашли отпечатков на орудии убийства.
De acuerdo al expediente, los policías nunca encontraron huellas en el arma homicida.

Присоединилось ли Княжество к каким-либо международным документам по борьбе с терроризмом?
¿Es parte el Principado en algún instrumento internacional de lucha contra el terrorismo?

Так, согласно документам Восток, она является большим поклонником балета.
Ahora, de acuerdo con el archivo de Vostok, es una gran aficionada del ballet.

Подобный подход к международным документам свидетельствует о двойном стандарте.
Ese enfoque respecto de los instrumentos internacionales pone de manifiesto un doble rasero.

Такие организации могли бы обеспечивать компьютерный доступ к открытым документам МТБЮ.
Éstas otras organizaciones podrían proporcionar puntos de acceso electrónico a los expedientes públicos del Tribunal.