Que es ДОСТОЙНОГО en Español

• digno
• decente
• dignidad
• buen
• honorable
• decoroso
• dignamente
• honrosa
• merece
• digna
• dignas
• decentes
• buena
• dignos
• bueno

Ejemplos de uso de Достойного en Ruso y sus traducciones al Español

Кого-то достойного.
Alguien majestuoso.

Что достойного, стареть в одиночестве?
Qué hay de digno en envejecer sola?

Никого достойного, господин.
Ninguno adecuado, señor.

Вы найдете мне достойного мужа?
¿me encontrarás un marido adecuado?

Обеспечение достойного поведения и дисциплины.
Garantizar la conducta adecuada y la disciplina.

Просто я искала достойного человека.
Es solo que no he encontrado a la persona adecuada.

Предоставление трудящимся достойного жилья.
Provisión de vivienda adecuada a los trabajadores.

У меня нет достойного ответа.
No encuentro una buena respuesta a eso.

У тебя все равно не было достойного ответа.
De todos modos, no tenías una buena respuesta.

Мы давно ждем достойного противника.
Hemos estado esperando un digno oponente.

Статус оппозиции и кодекс достойного поведения;
Estatuto de la oposición y código de buena conducta;

На этот раз попробуйте выбрать кого-то более достойного.
Esta vez, intenta elegir a alguien más adecuado.

Она заслужила достойного прощания.
Se merecía una despedida adecuada.

В первую очередь им предстояло решить задачу достойного захоронения погибших.
La primera tarea fue enterrar a los muertos con dignidad.

Мы потеряли достойного сына Ганы и Африки:.
Hemos perdido a un distinguido hijo de Ghana y de toda África.

Эти люди заслуживают достойного погребения.
Esas personas se merecen un entierro adecuado.

Чтобы определить достойного победителя и нового лидера.
Determinar la valía del vencedor y su derecho a ser líder.

Я рада, что катана нашла достойного владельца.
Me alegro de que la katana haya encontrado a un digno portador.

Каждый ряд данных- это жизнь, заслуживающая достойного рассказа.
Cada hilera de datos es una vida cuya historia merece ser contada con dignidad.

Поистине, сие есть слово Достойного посланника( Аллаха),!
Que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble!

В игре никакого интереса, если у тебя нет достойного соперника.
No hay diversión en el juego si el adversario no vale la pena.

Пожалуйста, найдите достойного владельца этого ножа.
Por favor, encuentren a un dueño adecuado para este cuchillo.

Я думаю, он хотел бы иметь другого сына, достойного занять его место.
Creo que desearía haber tenido otro hijo, uno digno de ocupar su lugar.

Они хотят достойного урегулирования, которое обеспечило бы им достойное существование.
Quieren una solución honrosa para que puedan vivir honradamente.

Я отомщу за смерть этого достойного человека. Обещаю тебе.
Vengaremos la muerte de este buen hombre, te lo prometo.

Дживс, похоже, что она предпочла богатого вместо честного и достойного.
Jeeves, parece que ha elegido las riquezas en lugar de la valía y honestidad.

Хотел найти кого-то более достойного в английском обществе.
Supuse que en la sociedad inglesa encontraría a alguien más adecuado.

По-прежнему имеются значительные препятствия в деле обеспечения достойного уровня социального развития.
Persisten graves impedimentos al logro de niveles aceptables de desarrollo social.

Я хотел бы также поблагодарить Вашего достойного предшественника, посла Инсаналли.
También quiero dar las gracias a su distinguido predecesor, el Embajador Insanally.

Необходимо создать механизмы, которые обеспечивали бы условия для безопасного и достойного возвращения.
Había que establecer mecanismos que crearan las condiciones para un retorno con dignidad y seguridad.