Que es ДОСТОЙНЫХ en Español

• decentes
• dignas
• dignidad
• buenos
• honorables
• merecedores
• decorosas
• loables
• meritorios
• decente
• dignos
• digno
• digna
• merecedoras

Ejemplos de uso de Достойных en Ruso y sus traducciones al Español

Была« Академия достойных.
La Academia de Dignos.

Они ищут достойных людей и обратились ко мне.".
Reclutan hombres de valía y me han buscado a mí".

У нас было несколько достойных участников!
¡Teníamos a varios participantes respetables!

Ее цель- создать вотанский рай для достойных.
Su objetivo es crear un paraíso Votan para el digno.

Возьмем 15 самых трудных, но достойных детей.
Llevaremos a tus chicos más problemáticos pero merecedores.

Мы говорим об идеях достойных распространения, правильно?
Hablamos de ideas que vale la pena difundir¿no?

Слава ебаным богам, я нашел достойных людей.
Gracias a los putos dioses, que he encontrado hombres de valía.

И обрадовали мы его Исхаком, пророком из достойных.
Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos.

У него столько хороших качеств, достойных для прозвища.
Tiene tantas otras cualidades merecedoras de un apodo.

Есть много достойных людей, которые не могут иметь детей.
Hay un montón de buenas personas que no pueden tener hijos.

В идеале, собрать голосов от достойных людей.
Lo ideal sería que recibiera votos de gente de calidad.

Вирджиния выдвинула достойных лидеров нашей страны.
Virginia ha presentado a varios de los mejores líderes de nuestra nación.

Руфус, вы представляете художников, достойных моего внимания?
Rufus,¿Representas a algún artista que merezca la pena mi atención?

Мы должны и впредь решительно стремится к достижению этих достойных целей.
Debemos seguir resueltos a lograr estos valiosos objetivos.

Новое агентство будет поощрять достойных и успевающих.
Gracias al nuevo Organismo, se puede promover el mérito y la excelencia.

Надо удостоверяться, что каждый день у тебя бывает по две достойных трапезы.
Usted necesita asegurarse de Tiene un par de buenas comidas cada día.

Необходимо стремиться к достижению достойных, конкретных и реалистичных результатов;
El objetivo debía ser la obtención de resultados aceptables, concretos y realistas.

И к счастью, в наших делах полным-полно достойных кандидатов.
Y por suerte, los archivos de nuestros casos están repletos de candidatos que se lo merecen.

Достойных Оскара оформлению Подготовьте красную ковровую дорожку стиле« Оскара ПРОЧИТАТЬ.
Ideas de decoración merecedoras Óscar Despliegue la alfombra roja con estas ideas de decoración inspiradas en Óscar.

Это обеспечит им большую независимость и позволит требовать достойных условий труда.
Les dará más independencia y les permitirá exigir condiciones de trabajo decorosas.

Концепция<< достойных бедныхgt;gt; лишает целые группы людей их неотъемлемого достоинства и прав.
El concepto de los" pobres merecedores" niega a grandes grupos de personas su dignidad y derechos inherentes.

Возвращать педагогическое наследие молодежи нашей Республики и оставлять для потомства достойных граждан.
Restaurar su herencia pedagógica a la juventud de nuestra República, y dejar algunos buenos ciudadanos para la posteridad.

Они могут подыскивать достойных кандидатов по собственной инициативе, не дожидаясь получения официальных уведомлений о вакансиях.
También pueden buscar buenos candidatos con antelación antes de recibir oficialmente los anuncios de vacantes.

Очевидно, что и это движение, и эта Организация по-своему стремятся достичь самых благородных и достойных целей человечества.
Está claro que las dos instituciones, cada una a su manera, intentan lograr los objetivos más nobles y honorables para la humanidad.

Проще говоря, иракских детей превратили из людей, достойных заботы, в орудия производства и объекты насилия.
En términos simples, los niños en Iraq han sido reducidos de seres humanos merecedores de cuidados a herramientas de producción e instrumentos de violencia.

Сегодня мы приветствуем всех достойных людей в мире, оказывающих поддержку народу Газы, будь то из Америки, Европы, Азии и других частей света.
Hoy saludamos a todos los pueblos honorables del mundo que prestan ayuda a la población de Gaza, ya procedan de América, Europa, Asia u otros lugares.

Экономический рост со значительным потенциалом в деле создания достойных рабочих мест, в том числе для женщин, молодежи и маргинальных работников;
Crecimiento económico con una gran capacidad de generar empleo digno, en particular para las mujeres, los jóvenes y los trabajadores marginales.

По сути дела, они должны стимулировать свободу выражения мнений, терпимость, равенство, ответственность, права и обязательства в качестве достойных граждан.
Como tales, deberían promover la libertad de expresión, la tolerancia, la equidad y los deberes, derechos y obligaciones de las personas como buenos ciudadanos.

Хотя существующий процесс отбора дал нам уважаемых и достойных генеральных секретарей, это не означает, что сам процесс безупречен.
Si bien el actual proceso de selección ha producido Secretarios Generales prominentes y loables, esto no implica necesariamente que el propio proceso sea perfecto.

Наиболее эффективным способом улучшения положения в плане обеспечения справедливого географического представительства является поиск достойных кандидатов из непредставленных и недопредставленных государств.
La mejor forma de aumentar la representación geográfica equitativa es encontrar a buenos candidatos de Estados no representados e insuficientemente representados.