Que es ЕДИНСТВЕННЫМ en Español

• único
• exclusivo
• única
• únicos
• únicas
• exclusiva
• exclusivos

Ejemplos de uso de Единственным en Ruso y sus traducciones al Español

Я хочу быть единственным.
Quiero que seamos exclusivos.

Они были единственным свидетельством резни.
Ellas eran la unica prueba de la masacre.

Энжи… я… хочу… быть… единственным".
Angie… quiero… que… seamos… exclusivos.".

Я хочу быть единственным. Как тебе?
Quiero que seamos exclusivos.¿Te parece bien?

Он был единственным, кого ты когда-либо слушал.
Era al único al que escuchabas.

Ты никогда не говорил, что хочешь быть единственным.
Nunca dijiste que querías que fuéramos exclusivos.

Будь он даже единственным мужиком на планете.
Ni aunque fuera el último hombre sobre el planeta.

Единственным инструментом Микеланджело был резец.
El cincel era única herramienta de Miguel Ángel.

И Обама будет не единственным политиком на горячем стуле!
Y Obama no es el unico politico en la silla!

Единственным, что они смогли доказать, была подделка облигаций.
Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.

Судья был не единственным, кого он подставил.
El juez no era al único al que le hizo una trampa.

Я буду единственным опекуном, и Кейденс будет только моей дочерью.
Tendré la custodia exclusiva, y Cadence solo será hija mía.

Эти услуги являются единственным исключением из охвата ГАТС.
Estos servicios son los únicos excluidos del ámbito del AGCS.

Единственным игроком команды, который использует такой размер, был Кэл.
El unico jugador del equipo que usa ese tamalo es Cal.

Слушай, мы не говорили, что все, что было между нами, было единственным.
Mira, nunca dijimos que tuvieramos que ser exclusivos.

Нельзя, чтобы Дин был единственным, кто о тебе заботится.
No podemos dejar que Dean sea el único que se preocupe por ti.

Единственным хорошим моментом, я думаю, является то, что ты можешь сказать.
Lo único bueno sobre este, supongo, es que puedes decir.

Любое физическое лицо может быть единственным собственником( статья 3);
Toda persona natural puede ser propietario exclusivo(art. 3);

Бэкстрит" был единственным законнорожденным бой- бэндом Флориды, и точка!
Backstreet es una única, legitima banda… que ha existido. Punto!

Единственным, чего я действительно не знал, было то, что происходило в Гватемале.
La único que realmente no sabía lo que pasó en Guatemala.

Но война не является единственным фактором, вызвавшим это обнищание.
Pero la guerra no es un factor aislado de empobrecimiento de la población.

Единственным светлым пятном в этой ежедневной адской поездке была моя соседка Николь.
Lo único positivo del viaje infernal diario era mi vecina Nicole.

Он был гением, единственным человеком способным создать новый анатомический парк.
El fue un genio el unico hombre capaz de crear un nuevo parque de anatomia.

Единственным утешением для меня, что у Хаммонда Кондиционер не работает вообще.
Lo único que me consuela es que el aire de Hammond tampoco funciona.

Заключение контрактов с единственным подрядчиком для удовлетворения отдельных видов потребностей.
Suscripción de un contrato con un único proveedor para determinadas necesidades.

Единственным наркотиком, которым злоупотребляют практически во всем мире, является каннабис.
La cannabis es una de las drogas que se usa indebidamente en casi todo el mundo.

Знаешь, единственным хорошим в моих приступах было то, что я их не помнила.
Sabes, lo único bueno de los ataques es que nunca los recordaba.

Единственным подлинно гуманитарным шагом является безоговорочная отмена блокады.
Lo único verdaderamente humanitario es el levantamiento del bloqueo sin condiciones.

Поэтому единственным надежным и проверенным вариантом является использование ядерной энергии.
Por consiguiente, la otra única opción comprobada y sostenible es el empleo de la energía nuclear.

Единственным свидетелем этого еженедельного события была цифровая камера на банкомате Арбитрум Корп.
Únicatestigode esteevento semana fue una cámara digital ATM es en Arbitrum.