Que es ЗАТРАТЫ en Español

• costos
• gastos
• costes
• costo
• gasto
• coste

Ejemplos de uso de Затраты en Ruso y sus traducciones al Español

Итого, затраты.
Total de gastos.

Всего, внешние затраты.
Total de gastos externos.

Затраты/ циклы замены.
Ciclos de costo/sustitución.

Расходы/ затраты.
Gastos/inversiones.

Ежегодные инвестиционные затраты.
Inversión anuales Sinterización.

Непосредственные затраты на проект.
Direct project cost.

Затраты на рабочую силу.
Costo de la mano de obra 35.838 ID.

Фактические затраты на аренду.
Gastos de alquiler efectivos.

Итого, затраты, учтенные в 2013 году.
Total de gastos contabilizados en 2013.

Проводился ли анализ<< затраты-?
¿Se ha elaborado un análisis costo-beneficio?

И все эти затраты на свадьбу, медовый месяц.
Y estaba el tema del costo de la boda, la luna de miel.

Управление: дополнительные затраты и деятельность.
Medidas de administración: más insumos y más productos.

Рынок и затраты на денежные переводы.
El mercado y los costo de las remesas.

Затраты на этот проект составили 35 млн. фунтов стерлингов.
El coste del proyecto fue de 35 millones de libras.

Расчетные затраты на проведение обычной сессии МКПО в Женеве.
COSTOS ESTIMADOS DE UN PERIODO DE SESIONES NORMAL DEL CIND EN GINEBRA.

Затраты на проценты за год.
Costo de los gastos en concepto de intereses para el ejercicio.

Иорданских динаров за дополнительные затраты на связь;
Dinares en concepto de costos suplementarios de telecomunicaciones;

Затраты ООН из расчета 2 735 долл. США за прибор Разница.
Inversión de las Naciones Unidas: 2.735 dólares por unidad Diferencia de costos.

Фонд оплачивает в течение двух лет дифференцированные эксплуатационные затраты.
El Fondo paga dos años de costos operacionales diferenciales.

Затраты, включая приобретение используемых товаров и услуг.
Los insumos, incluidos los insumos adquiridos de los bienes y servicios utilizados.

Сметные расходы включают также затраты на вещательную деятельность/ подготовку материалов.
La suma estimada también incluye tarifas de producción y difusión.

Прямые затраты на обучение+ косвенные затраты на обучение.
Costos directos de capacitación + Costos indirectos de capacitación.

Дополнительные вспомогательные затраты на нужды больницы БАПОР в Калькилье, Швейцария.
Gastos adicionales de apoyo incurridos en el hospital de Qalqilia del OOPS- Suiza.

Затраты на внедрение соответствующих систем зависят прежде всего от:.
En los costos de aplicación influyen principalmente los siguientes factores:.

Выгоды от передачи технологии должны превышать затраты на ее приобретение.
Las ventajas de la transferencia de tecnología deberían ser superiores al costo de su adquisición.

Данные, представленные УВКБ, лишь частично отражают фактические затраты.
Las cifras facilitadas por el ACNUR representan sólo una parte de los gastos reales.

Такая операция будет стоить больше, чем расчетные ежегодные затраты на пятилетний календарь.
Este ejercicio costaría más que el coste anual estimado del Calendario de cinco años.

Власти делят затраты на установку зеленых крыш с жильцами домов и владельцами зданий.
Están dividiendo el coste de instalar estos tejados verdes con propietarios de casas y edificios.

Значительную долю расходов Организации Объединенных Наций составляют затраты на заработную плату.
Los gastos de personal absorben una gran parte de los recursos de las Naciones Unidas.

Результаты, полученные благодаря информации, должны превышать затраты на ее предоставление.
Los beneficios obtenidos de la información deben ser superiores a los costos de proporcionarla.