Que es КОММУНАЛЬНЫХ en Español

• públicos
• comunitarios
• comunales
• municipales
• de servicios
• agua electricidad
• comunitarias
• municipal
• públicas
• público
• comunal

Ejemplos de uso de Коммунальных en Ruso y sus traducciones al Español

Google коммунальных новостях.
Google Communal News.

В комиссию коммунальных.
La Comisión Servicios Públicos.

Но на картах коммунальных служб ничего нет.
Pero el mapa de alcantarillas de la oficina no tiene nada.

Прием посетителей в коммунальных службах;
Acogida al público en el servicio público.

Предоставление коммунальных, социальных и персональных услуг.
Prestación de servicios básicos, sociales y personales.

Системы телекоммуникаций и коммунальных служб.
Telecomunicaciones y servicios públicos.

Стадии переподготовки для коммунальных чиновников и служащих.
Cursos de readaptación para funcionarios y empleados de la comuna.

Число принявших беженцев семей, получающих субсидии на покрытие коммунальных расходов.
Número de familias de acogida que reciben apoyo económico por los costos en servicios públicos;

Выборы членов областных и коммунальных советов;
La elección de miembros a los consejos de los departamentos y municipios;

Сельские полицейские участки часто не имеют воды, электричества и других коммунальных удобств.
A menudo las comisarías rurales carecen de agua, electricidad y otros servicios básicos.

Iv. восстановление основных коммунальных услуг в сараево.
Iv. restablecimiento de los servicios publicos esenciales en sarajevo.

Языки преподавания в общеобразовательных государственных и коммунальных учебных заведениях 80.
Idiomas de instrucción en las escuelas estatales y comunitarias de enseñanza general 73.

Закон об оплате труда коммунальных чиновников.
La ley sobre la remuneración de los funcionarios de la comuna.

В результате воссоединения Иерусалима возникла необходимость в объединении всех коммунальных систем.
La reunificación de Jerusalén hizo necesario unir todos los sistemas de infraestructuras.

Более 27%( 42 000) преподавателей коммунальных школ являются женщинами.
Las mujeres docentes representan más del 27%(42.000) en las escuelas comunitarias.

Этим проектом было охвачено 435 новых домов и смежных коммунальных объектов инфраструктуры.
El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

В результате воссоединения Иерусалима возникла необходимость в объединении всех коммунальных систем.
La reunificación de Jerusalén exigió la unificación de todos los sistemas de infraestructura.

Восстановление/ ремонт коммунальных сооружений в поселках/ городах-- местах потенциального возвращения в 1999--.
Rehabilitación/reparación de instalaciones comunitarias en las aldeas/ciudades que podrán registrar la llegada de repatriados en 1999 y 2000.

Foursquare, но я не могу его найти в базе Департамента транспорта или в коммунальных компаниях.
Foursquare, pero no puedo hallarlo en los archivos de Tráfico ni en ninguna compañía de servicios.

Укрепление местного потенциала по обеспечению постоянного функционирования основных объектов инфраструктуры и коммунальных служб.
Aumenta la capacidad local para mantener la infraestructura y los servicios públicos básicos.

Обзор и вынесение рекомендаций в отношении набора, отбора и подготовки коммунальных полицейских и начальников полиции;
Examinar el reclutamiento, selección y capacitación de funcionarios y comandantes de policía municipal y formular recomendaciones al respecto;

Подготовка коммунальных институтов и базовых образований к эффективному вовлечению в поступательный процесс децентрализации;
La preparación de la institución municipal y las comunidades de base para su integración efectiva en el proceso gradual de descentralización;

В рамках проекта подчеркивается особое значение учебных заведений и коммунальных объектов как" центров интеграции" жилого района.
El proyecto destaca la importancia especial de las instalaciones educativas y comunitarias como" lugares de integración" en el barrio.

На этот процесс влияли такие факторы, как создание новых средних коммунальных и частных школ, а также организация общеобразовательных классов в низших профессиональных школах.
Influyeron en ello las nuevas escuelas secundarias comunitarias y privadas, así como la organización de clases de enseñanza general en las escuelas profesionales.

Строительство и развитие коммунальных объектов на о. Абу- Муса ведется исключительно с целью обеспечения служб, которые позволили бы повысить благосостояние жителей острова.
La construcción y desarrollo de obras públicas en Abu Musa tiene exclusivamente por objeto proporcionar instalaciones para mejorar el bienestar de los residentes de la isla.

Поскольку с учетом характера этих расходов их целесообразнее провести по статье коммунальных расходов, предлагается соответствующее перераспределение ресурсов;
Habida cuenta de que, por la naturaleza de los gastos, es más apropiado que se consignen en la partida de agua, electricidad,etc., se propone la redistribución correspondiente;

Стандартные расценки коммунальных, эксплуатационных, административных и других связанных с арендой расходов в расчете на кв. фут должны быть приведены в соответствие с фактическими расходами.
Hay que armonizar con los costos efectivos los costos estándar por pie cuadrado de agua, electricidad,etc., conservación, administración y otros costos relacionados con el alquiler.

ПН предпринимает усилия в целях постепенного внедрения системы бесплатного среднего образования( вплоть до 10 класса) в коммунальных школах, а также обязательного начального образования.
El Gobierno de Nepal está procurando proporcionar gradualmente enseñanza secundaria gratuita(hasta el 10º grado) en las escuelas comunitarias y volver obligatoria la enseñanza primaria.

Роль правительства в основном ограничивается защитой прозрачных рамок функционирования рыночного механизма, индикативным планированием и оказанием коммунальных и социальных услуг.
La función del Gobierno se limita básicamente a la salvaguardia de un marco transparente para el funcionamiento del mecanismo del mercado, la planificación indicativa y la prestación de servicios públicos y sociales.