Que es КОНСТИТУЦИОННЫЕ en Español

• constitucionales
• de la constitución
• constitutional
• constitucional

Ejemplos de uso de Конституционные en Ruso y sus traducciones al Español

Основные конституционные концепты.
Key Constitutional Concepts.

Ii. конституционные и правовые вопросы 11.
II. ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS.

Фундаментальные конституционные вопросы, стоящие перед Угандой сегодня"( 1990 год).
Fundamental constitutional issues facing Uganda today", 1990.

Iv. конституционные и законодательные основы.
IV. BASES CONSTITUCIONALES Y LEGISLATIVAS.

Закон" О языках" 1997 года воспроизводит и закрепляет эти конституционные положения.
The Law on Language of 1997 replicates and reinforces these constitutional provisions.

Iii. конституционные гарантии 12- 18 8.
III. SALVAGUARDIAS CONSTITUCIONALES 12- 18 7.

Казахстан намерен обеспечить законодательные и конституционные гарантии равенства.
El objetivo de Kazajstán es decretar garantías de igualdad en las leyes y en la Constitución.

Ii. конституционные и правовые механизмы.
II. DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES Y JURÍDICAS.

Кроме того, Закон о религии и религиозных организациях, принятый 1 декабря 1994 года, подробнее трактует эти конституционные положения.
Furthermore, the Religion and Religious Organizations Act, adopted on 1 December 1994, spells out the constitutional provisions in more detail.

IV. Конституционные и законодательные.
IV. BASES CONSTITUCIONALES Y LEGISLATIVAS DE LA LUCHA.

Из судебной практики Кассационного суда следует, что действующие конституционные положения запрещают всякую дискриминацию по признаку пола.
De la jurisprudencia del Tribunal de Casación se desprende que las disposiciones de la Constitución actual prohíben toda discriminación basada en el sexo.

Iii. конституционные и политические изменения 4- 10 2.
III. EVOLUCIÓN CONSTITUCIONAL Y POLÍTICA.

Хотя на референдуме не была получена поддержка в две трети голосов, некоторые конституционные поправки, которые не требуют одобрения на референдуме.
Aunque el referéndum no obtuvo el apoyo de dos tercios de los votos, es posible hacer algunas modificaciones de la Constitución que no requieren aprobación por referéndum.

Iv. конституционные рамки пользования правами.
IV. MARCO CONSTITUCIONAL PARA EL EJERCICIO DE LOS.

Последующие конституционные реформы вносили уточнения в данную формулировку.
Las reformas posteriores a la Constitución introdujeron precisiones en esa formulación.

Конституционные права оставшегося сербского населения.
DERECHOS CONSTITUCIONALES DE LA POBLACIÓN SERBIA.

Несмотря на конституционные гарантии, свобода собраний в Кыргызстане жестко ограничена.
Despite constitutional guarantees, freedom of assembly is severely restrained in Kyrgyzstan.

Iv. конституционные и правовые вопросы и выборы 40- 58 12.
IV. ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS Y ELECCIONES.

Таковы наиболее важные конституционные положения, касающиеся политических и экономических, социальных и культурных прав, а также их охраны в сирийском обществе.
Estas son las disposiciones más importantes de la Constitución en lo que atañe a los derechos políticos y económicos, sociales y culturales, y a su protección en la sociedad siria.

Ii. конституционные и политические события 4- 9 3.
II. DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES Y ACONTECIMIENTOS POLÍTICOS.

Следующие конституционные положения определяют направленность деятельности системы социального обеспечения:.
Mediante las siguientes disposiciones, la Constitución orienta la reglamentación del sistema de bienestar social:.

Конституционные договоренности, достигнутые в дейтоне.
ACUERDOS CONSTITUCIONALES CONCERTADOS EN DAYTON Y PÁRRAFO 7.9.

Предложенные конституционные поправки были одобрены правительством 6 июня 2011 года, однако 5 сентября 2012 года Конституционный суд признал их неконституционными.
Las propuestas de modificación de la Constitución fueron aprobadas por el Gobierno el 6 de junio de 2011, pero el Tribunal Constitucional las declaró inconstitucionales el 5 de septiembre de 2012.

Конституционные и законодательные положения, предусматривающие уголовную ответственность за применение пыток.
Constitutional and legislative provisions criminalizing torture.

Iii. конституционные гарантии и общеправовые.
III. GARANTÍAS CONSTITUCIONALES Y MARCO JURÍDICO GENERAL.

Iii. конституционные гарантии и общеправовая основа.
III. GARANTÍAS CONSTITUCIONALES Y MARCO JURÍDICO GENERAL DE.

Lt;< Конституционные гарантии против злоупотребления мажоритарными полномочиямиgt;gt;.
Constitutional Safeguards against Abuse of Majority Powers.

Конституционные положения в этой области носят весьма общий характер; необходимо более конкретное законодательство, прежде всего в отношении жилья и трудоустройства.
Las disposiciones de la Constitución al respecto son muy generales; es menester una legislación más específica, sobre todo en lo que respecta a la vivienda y el trabajo.

Конституционные положения не содержат гендерной асимметрии, каждый в Узбекистане имеет равные права, как политические и гражданские, так и социально-экономические и культурные.
Las disposiciones de la Constitución no contienen desigualdades de género, toda persona en Uzbekistán tiene iguales derechos tanto políticos y civiles como sociales, económicos y culturales.

Конституционные положения относительно права на образование, и модернизация/ разработка национального законодательства во исполнение обязательств государств/ ответственности правительств в соответствии.
DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES SOBRE EL DERECHO A LA EDUCACIÓN Y ELABORACIÓN DE LEGISLACIÓN NACIONAL O SU MODERNIZACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA OBLIGACIÓN DE LOS ESTADOS Y LA RESPONSABILIDAD DE LOS GOBIERNOS CON.