Que es МАТЕРЬЮ en Español

• madre
• mamá
• madres

Ejemplos de uso de Матерью en Ruso y sus traducciones al Español

Его матерью и мной.
Su mama y yo.

Матерью Вивьенн.
Con la madre de Vivienne.

Будь матерью своим детям!
Se una madre para tus hijos!

Уик-энд с мамой/ Выходные с матерью.
FIN DE SEMANA CON MAMÁ.

С матерью, Кэти.
Está con su mamá, Cathy.

Они была матерью- одиночкой.
Ella era una mamá soltera.

И с матерью Фиска то же самое.
Fue igual con la mamá de Fisk.

Я говорю с матерью Джека Линдена?
¿Habla la mamá de Jack Linden?

Того, который переспал с матерью и дочерью.
Del que se acostó con la mamá y la hija.

Приехала за матерью ухаживать?
¿Estás aquí para cuidar de tu madre?

Я стала матерью в туалете Райт Эйд.
Me convertí en madre en el baño de una tienda.

Может, ребенку будет лучше с твоей приемной матерью.
PUEDE SER QUE LA NIÑA ESTÉ MEJOR CON SU MADRE ADOPTIVA.

Живешь с матерью и отцом?
¿Tú vives con tu mamá y tu papá?

Думаю, мы должны обсудить это с пациенткой и ее матерью.
Creo que debemos discutir esto con la paciente y su mamá.

Я буду твоей матерью… до конца твоих дней.
Seré tu madre… hasta que mueras.

Я видела, как она уходила со своей матерью, когда я вышла из лифта.
La vi irse con su mamá cuando me bajé del ascensor.

Я стану лучшей матерью и начну прямо сейчас.
Voy a ser un madre mejor, empezando ahora mismo.

Я стану матерью нового мира, найденная здесь, под этим деревом.
Me convertiré en la madre de un nuevo mundo, atrapada aquí, bajo este árbol.

Не знаю, какой бы матерью я была, если бы не хотела.
No sé qué clase de madre sería si no lo quisiera.

Матерью. Пока не появился ты и не начал разрушать все, что я считала настоящим.
Una madre… hasta que llegaste y destruiste lo que creía real.

Когда вы станете матерью не забывайте о моих ошибках.
Que cuando seas madre… aprenderás de mis errores.

Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.
Aceptar la pensión y regresar a Irlanda con su madre… para completar su recuperación.

Я не хочу жить с матерью.- Да, тяжеловато с Жанной.
No quiero vivir más con mi madre, es difícil con Jeanne.

Когда вы сидели на полу с матерью, что она вам сказала?
Cuando estabas sentada en el suelo con tu madre,¿qué te dijo?

Твоей мамой, твоей матерью, с той, кто вырастила и вскормила тебя?
Tu mamá, tu madre… ¿la que te crio y alimentó?

Воспитанный сумасшедшей матерью и брошенный собственным отцом.
Criado por una madre lunática y abandonado por su padre.

Я поговорил с матерью Леонарда, и она помогла мне почувствовать себя лучше.
Hablé con la mamá de Leonard, y ella me hizo sentir mejor.

Чтоб ты осталась, стала матерью Брэнчу. А я позабочусь о твоем.
Que seas la mamá de Branch y quiero cuidar de tu.

Он должен видеться с матерью своего ребенка. И видеть своего ребенка.
Él necesita a la mamá de su bebé… y también ver a su hijo.

Кэмерон поговорит с матерью Мы выясним, алкоголичка мать или нет.
Cameron puede hablar con la mamá. Descubriremos si la mamá era la bebedora.