Que es МИРОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА en Español

• gobierno mundial

Ejemplos de uso de Мирового правительства en Ruso y sus traducciones al Español

Мирового Правительства.
El Gobierno Mundo.

О, ООН возьмет на себя функции мирового правительства…".
Oh, la ONU se tomará al gobierno mundial…".

Правда их мирового правительства сегодня раскрыта.
La verdad de su gobierno mundial, ha sido expuesta.

И последние тридцать лет, состоящей из лидеров мирового правительства и частного сектора.
Consta de líderes de gobiernos mundiales y del sector privado.

Истинное же их намерение было сделать Лигу Наций каркасом для Мирового Правительства.
Su verdadera intención fue que la liga sirviera, como un marco para un gobierno mundial.

План относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.
El plan de gobierno mundial fue revelado por la propia banca que había diseñado el colapso.

В планах Билдерберга ни что иное, как создание Мирового Правительства.
El plan del Grupo Bilderberg para todo el planeta; es nada menos que establecer un gobierno mundial.

Мирового правительства не существует, и нежелание признать этот очевидный факт оказало бы плохую услугу Организации Объединенных Наций.
No existe algo que sea el gobierno del mundo, y sería prestar un mal servicio a las Naciones Unidas el dejar de reconocer este hecho evidente.

В этих усилиях Организация Объединенных Наций не будет играть роль ни мирового правительства, ни пассивного наблюдателя.
En ese empeño, las Naciones Unidas no serán ni un gobierno mundial ni un espectador pasivo.

Теперь в заключительной стадии, они готовятся к созданию мирового правительства- цели, столь лакомой для тиранов на протяжении всей истории.
Ahora, en su etapa final, ellos preparan un gobierno mundial abierto. Una meta con la que ha fantaseado todo tirano a través de la historia.

Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям- аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.
La misión del Concilio de Relaciones Exteriores, era abolir todas las naciones para favorecer un todopoderoso gobierno mundial administrado por una pequeña elite.

Главным побуждением мирового правительства является теперь вопрос кто будет контролировать и иметь доступ к системам радикального удлинения жизни.
En el impulso por el gobierno mundial, ahora todo es acerca de quien controlará y tendrá acceso a los sistemas radicales de extensión de la vida.

Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите.
David Rockefeller definió el Nuevo Orden Mundial como un sistema de gobierno mundial al servicio de la élite de la banca internacional.

Станет Азиатско-Тихоокеанским Союзом и мир будет разделен на 3 больших региона для административного удобства мирового правительства, в которое переродится ООН.
Se convertirá en la unión Asia-Pacifico y el mundo está por ser dividido en 3 grandes regiones para la conveniencia administrativa del gobierno mundial, en el que las naciones unidas evolucionará.

Следующая стадия плана мирового правительства- контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс- Техасский Коридор в Техасе, что конфискует.
La siguiente etapa del plan de este gobierno mundial, es tener un control de la transportación, que es llamado la súper carretera del TLC o en Texas llamado el trans-corredor de Texas, que confiscará.

В воображении некоторых людей этот термин попрежнему вызывает образы мирового правительства, огромных и неповоротливых централизованных бюрократических структур, попирающих права человека и государств.
Para algunos, el término sigue evocando imágenes de un gobierno mundial, de unos colosos burocráticos centralizados que pisotean los derechos de la población y los Estados.

В долговременной перспективе, когда демократия и сотрудничество прочно установятся на всей нашей планете, Организация Объединенных Наций, возможно, возьмет на себя определенные функции мирового правительства.
En un futuro a largo plazo, cuando la democracia y la cooperación se establezcan firmemente en nuestro planeta, quizá las Naciones Unidas asuman ciertas funciones de un gobierno mundial.

Этот акт администрации Соединенных Штатов представляет собой вызов всему международному сообществу и попытку взять на себя функции мирового правительства, о чем Куба в свое время уже предупреждала.
Este acto de la Administración estadounidense agrede además a la comunidad internacional en su conjunto y se convierte de hecho en un ensayo de gobierno mundial sobre el cual ha prevenido oportunamente Cuba.

Г-жа Букер( Багамские Острова) напоминает, что идея мирового правительства не нова: ее приверженцы полагают, что наличие некоего наднационального общепланетарного органа власти позволит успешно противостоять любому злу, а критики этой идеи, считают ее не более чем утопией.
La Sra. Booker(Bahamas) recuerda que la idea de un gobierno mundial no es nueva. Sus partidarios consideran que la existencia de una autoridad supranacional planetaria permitiría solucionar todos los males y sus detractores lo consideran una utopía.

Целью должно быть переопределение суверенитета в эпоху глобализации для того, чтобы найти баланс между миром абсолютно суверенных государств и международной системой мирового правительства или анархии.
El objetivo debe ser redefinir la soberanía en la era de la globalización, para encontrar un equilibrio entre un mundo de estados completamente soberanos y un sistema internacional de gobierno mundial.

Архитекторы Нового Мирового Порядка спешат завершить структуризацию мирового правительства для/ практической/ возможности подавления независимого роста технологий, которые угрожают их монополии силы. В то же самое время, направляя новые разработки по дороге создания плана/ завтрашнего дня/ человечества.
Los arquitectos del Nuevo Orden Mundial están en una carrera para completar la estructura del gobierno mundial y entonces reprimir el desarrollo independiente de las tecnologías que amenazan su monopolio de poder, mientras que al mismo tiempo, dirigirían nuevos desarrollos.

Такие концепции исходят от развитых стран и допускают иное толкование международного права, нарушающее принцип суверенитета государств и положения Устава Организации Объединенных Наций в угоду интервенционистским амбициям сильных стран, стремящихся к насаждению власти мирового правительства.
Tales conceptos han sido elaborados por los países desarrollados, reinterpretan el derecho internacional, y socavan el respeto a la soberanía de los Estados y las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas en función de intereses intervencionistas de países muy poderosos que pretenden imponer un gobierno mundial.

Отсюда проистекает значимость согласования деятельности учреждений с политикой, имеющей целью создание уже не мирового правительства, а мирового управления, чтобы свобода частного предпринимательства и рынков развивалась в рамках институциональных договоров, обеспечивающих большее равенство и социальную справедливость и в большей мере отвечающих интересам беднейших жителей Земли.
De ahí la importancia de que haya coherencia entre las instituciones y las políticas, con el fin de lograr no ya un gobierno mundial sino la gobernanza mundial, de modo que la libertad de la empresa privada y los mercados se desarrolle en el marco de acuerdos institucionales que velen por una mayor equidad y justicia social y obtengan mejores resultados para los más pobres de la tierra.

Децентрализованной, гетерогенный и объединенный сетевой структурой мир, в котором не связанные иерархическими отношениями единицы занимаются конкретными проблемами, практически вытеснил старую модель суверенных государств, что привело не к анархии или созданию мирового правительства, а к<< сетевому минимализму>gt;.
El antiguo modelo de Estados soberanos ha sido virtualmente sustituido por un mundo descentralizado, heterogéneo y conectado por medio de redes, con unidades sin organización jerárquica que se ocupan de problemas concretos, lo que no ha generado anarquía ni un gobierno mundial, sino un minimalismo basado en las redes.

Мы не предлагаем двигаться в направлении мирового правительства, поскольку, если бы мы пошли этим путем, мы могли бы оказаться в мире, еще менее демократическом по сравнению с тем, в котором мы сейчас живем, в мире, более послушном власти, более благосклонном к гегемонистским устремлениям и отстаивающем роль государств и правительств в большей мере, чем права простых людей.
No proponemos que se avance hacia la gobernación mundial, porque si fuéramos en esa dirección nos podríamos encontrar en un mundo menos democrático incluso del que tenemos, un mundo más complaciente con el poder, un mundo en el que se daría más fácilmente cabida a las ambiciones hegemónicas y que tendería a reforzar más la función de los Estados y los gobiernos que los derechos de los pueblos.

Единое Мировое Правительство.
Gobierno Mundial Único.

Одно мировое правительство, одна мировая валюта.
Es el gobierno mundial, la moneda mundial..

Мировое правительство.
Un gobierno mundial.

Мировое правительство.
Gobierno Mundial.

Пришло время мировому правительству занять твердую позицию.
Es hora de que el gobierno mundial adopte una posición…".