Que es ОГРОМНЫЕ ПРОБЛЕМЫ en Español

• enormes problemas
• enormes desafíos
• enormes retos
• enormes dificultades
• grandes desafíos
• grandes problemas
• gran problema
• graves problemas
• inmensos problemas
• desafíos abrumadores
• inmensos desafíos
• desafíos formidables
• importantes retos
• inmenso reto
• ingente desafío

Ejemplos de uso de Огромные проблемы en Ruso y sus traducciones al Español

И у меня огромные проблемы.
Y estoy en un gran problema.

Но у нас имелись огромные проблемы.
Pero hubo enormes desafíos.

У Йена были огромные проблемы с наркотиками.
Ian tiene un gran problema de drogas.

О, у меня с этим огромные проблемы.
Oh, tengo un gran problema con eso.

Однако огромные проблемы сохраняются.
Sin embargo, subsisten desafíos abrumadores.

И в этом есть огромные проблемы.
Eso es un problema enorme.

Налицо огромные проблемы, но они преодолимы.
Hay graves problemas, aunque se pueden superar.

Процесс глобализации порождает огромные проблемы.
El proceso de globalización plantea un enorme desafío.

Огромные проблемы сохраняются в нескольких ключевых секторах.
Subsisten desafíos enormes en varios sectores fundamentales.

Перед Гвинеей-Бисау по-прежнему стоят огромные проблемы.
Guinea-Bissau sigue enfrentando tremendos desafíos.

Нужно видеть огромные проблемы, которые им нужно будет решить.
Hay que ver los desafíos enormes que ellos tendrán que enfrentar.

У людей, управлявших фабриками, были две огромные проблемы.
La gente que operaba fábricas tenía dos grandes problemas.

Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью.
Mire, los yanquis tienen un inmenso problema de relaciones públicas.

И если вы не понимаете этого, у нас будут огромные проблемы.
Y si no puedes aclararte, vamos a tener un montón de problemas.

Иммиграция создала огромные проблемы во многих африканских странах.
La inmigración ha causado inmensos problemas en muchos países africanos.

Но, несмотря на этот импульс, перед нами стоят огромные проблемы.
Pero a pesar de todo este impulso, nos enfrentamos a retos enormes.

Перед миром стоят огромные проблемы, о которых мы говорили сегодня.
Hoy el mundo enfrenta grandes desafíos; se ha hablado de ellos el día de hoy.

Если оба партнера отвечают" да", у них будут огромные проблемы.
Si ambos en una relación dicen que sí, entonces tendremos problemas grandes.

Африка испытывает огромные проблемы с реформированием системы образования.
África se enfrenta a enormes retos en la reforma de su sector educativo.

В колумбийской системе здравоохранения по-прежнему существуют огромные проблемы.
El sistema de salud colombiano seguía enfrentándose a enormes desafíos.

У Дигби Шеридан, который играл Патрика, были огромные проблемы с этим шоу.
Digby Sheridan quien jugó con Patrick, tuvo grandes problemas con el programa.

Тем не менее эпидемия продолжает распространяться и создает для всех нас огромные проблемы.
No obstante, la epidemia sigue expandiéndose y nos plantea a todos inmensos retos.

Продолжающееся наступление глобализации создает огромные проблемы, равно как и открывает возможности.
La ola creciente de la mundialización nos ha traído inmensos desafíos así como oportunidades.

Хороший прогресс был отмечен во многих конфликтных регионах, однако еще сохраняются огромные проблемы.
Ha habido grandes progresos en muchas regiones en conflicto, pero persisten desafíos abrumadores.

Продвижение концепции просвещенной умеренности было бы надлежащим ответом на огромные проблемы мирового масштаба, с которыми мир сталкивается сегодня.
La promoción del concepto de la moderación ilustrada sería una respuesta adecuada a los enormes retos universales que enfrentamos hoy.

События, которые произошли за этот отрезок времени, поставили перед Организацией огромные проблемы.
Los acontecimientos ocurridos durante este período colocaron a la Organización frente a grandes dificultades.

Несмотря на огромные проблемы, мы принимаем конкретные меры для обеспечения того, чтобы жители Сьерра-Леоне устояли перед натиском НИЗ.
A pesar de esos enormes desafíos, estamos adoptando medidas concretas para garantizar que los habitantes de Sierra Leona no sufran el ataque de las enfermedades no transmisibles.

В настоящем докладе представлен анализ всего, что достигнуто к настоящему моменту, а также выявлены огромные проблемы, которые еще предстоит решить.
En el presente informe se analizan los logros alcanzados hasta ahora y los enormes desafíos que quedan por delante.

Сегодня международное сообщество располагает уникальной возможностью решить огромные проблемы, стоящие перед ним, и создать необходимые условия для эмансипации всех женщин.
La comunidad internacional tiene hoy una singular oportunidad de resolver los enormes problemas a que se enfrenta y crear las condiciones necesarias para la emancipación de todas las mujeres.

Международный терроризм, распространение оружия массового уничтожения, серьезные внутренние вооруженные конфликты, нищета и незаконная миграция создают для всех нас огромные проблемы.
El terrorismo internacional, la proliferación de las armas de destrucción en masa, los graves conflictos armados internos, la pobreza y la inmigración ilegal constituyen enormes retos para todos nosotros.