Que es ОСОБОЙ en Español

• especial
• particular
• específica
• especialmente
• particularmente
• singular
• excepcional
• peculiar
• especiales
• específico
• particulares
• específicas
• específicos
• singulares

Ejemplos de uso de Особой en Ruso y sus traducciones al Español

Вы выглядите очень важной особой.
Pareces importante, yo.

Я не испытываю особой гордости.
No me siento muy orgulloso.

Вы становитесь влиятельной особой.
Se está convirtiendo en un hombre muy poderoso.

По какой-то особой причине?
¿Por alguna razón en particular?

Закалка конечностей с особой сладкой.
Extremidades templado con extrema dulce.

Кажется, да… С особой просьбой.
Me temo que sí… con una petición peculiar.

Я хотел бы поговорить с юной особой.
Me gustaría hablar ahora con la joven señorita.

Для меня нет особой разницы.
Para mí, eso no hace ninguna diferencia.

Никакой особой сознательности не было.
No fue un acto de conciencia, ni nada en especial.

Занимался сексом с одной привлекательной юной особой.
Sexo con una atractiva mujer joven.

Iv. группы, нуждающиеся в особой защите.
IV. GRUPOS CON NECESIDADES ESPECIALES DE PROTECCIÓN.

Вы знакомы с особой статьей вашего контракта?
¿Está familiarizado con la cláusula de exclusividad de su contrato?

Они не болтают без умолку без особой причины?
¿Que no hablan sin parar sin una razón en particular?

Наблюдателя c учетом его особой роли в международных.
MILITAR DE MALTA EN RECONOCIMIENTO DE SU PAPEL ESPECIAL EN LAS.

РОМЕО O одной подошве шутку, только особой для простоте!
ROMEO O solo con suela de broma, sólo singular para la unidad!

Мы знаем ее будущее. Через шесть лет она станет очень важной особой.
Dentro de seis años, ella será una persona muy importante.

Iv. теоретические вопросы особой важности.
IV. CUESTIONES TEORICAS DE ESPECIAL IMPORTANCIA 35- 49 14.

Просто как одно длинное течение, день, неделя, год- не было особой разницы.
Un día, una semana, un año no hay gran diferencia.

Вам это нужно по какой-то особой причине, Тодд?
¿Alguna razón en particular por lo que quieras eso, Todd?

Вы выбрали 9- ти миллиметровый Ругер по какой-то особой причине?
¿Alguna razón en particular para elegir una Ruger 9 mm?

Они отслеживали в особой Венере, фазах из луны, затмений.
Estaban siguiendo a Venus en particular, las fases de la luna, los eclipses.

Генерал из Америки хочет поговорить с вами о деле особой важности.
El general americano desea hablar con vosotros de algo muy importante.

Особой проблемой является первоначальное присутствие военного материала.
Un problema concreto es la presencia inicial de material militar.

Необходимость обеспечения особой защиты.
Necesidad de fortalecer el régimen de protección especial de las.

Поэтому мы должны сохранять бдительность и продолжать подчеркивать важность этой особой проблемы.
Por consiguiente, debemos mantenernos alertas y seguir haciendo hincapié en este problema concreto.

Также здесь много подводных гор, которые являются особой частью защищенной зоны.
Hay muchas montañas marinas en las Islas Fénix, que son específicamente parte del área protegida.

В Сараево демонстрации отличались особой жестокостью: были совершены поджоги главного здания правительства кантона и здания президиумов Боснии и Герцеговины и Федерации.
En Sarajevo, las manifestaciones fueron particularmente violentas, a resultas de lo cual se prendió fuego a la sede del gobierno cantonal y a las de las Presidencias de Bosnia y Herzegovina y la Federación.

Так что если вы обнаружите его, вызовите подкрепление и действуйте с особой осторожностью.
Así que, si le ven, pidan refuerzos y procedan con extremada cautela.

В Финляндии предоставление основных услуг является особой ответственностью муниципалитетов.
En Finlandia el suministro de servicios básicos compete específicamente a los municipios.

Обеспечение образования для меньшинств и самоуправления меньшинств способствует укреплению особой идентичности каждой группы.
La disposición sobre educación y gobierno propios refuerza la identidad singular de cada grupo minoritario.