Que es ПЛАНЕ en Español

• plan
• términos
• plano
• respecta
• tocante
• planes
• planos
• término
• respectaba

Ejemplos de uso de Плане en Ruso y sus traducciones al Español

В каком плане?
¿En qué manera?

В плане расходов?
¿En término de gastos?

Добрый день, г-н Плане.
Buenos días, Sr. Planet.

В плане здоровья.
En una manera saludable.

Ii. потребность в плане действий.
II. NECESIDAD DE UN PLAN DE ACCIÓN.

Решение о среднесрочном плане.
DECISIÓN SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO.

Плане устойчивого энергетического развития.
Plan Acción Energía Sostenible.

Но я забочусь о нас в другом плане.
Pero yo nos estoy cuidando de otra manera.

Поддержка ЭКОВАС в плане безопасности.
Apoyo de la CEDEAO en materia de seguridad.

А в плане энергетической политики- 21 век.
Y en terminos de politicas energeticas-- Siglo 21.

Ваши приоритеты в плане внешнего содействия.
Sus prioridades en materia de asistencia externa.

Каковы финансовые последствия в плане.
¿Cuáles son sus consecuencias financieras en términos de.

В этом плане мы проводим активную политику.
En este ámbito estamos aplicando una política activa.

Рассмотрение программы ЮНКТАД в Среднесрочном плане.
EXAMEN DEL PROGRAMA RELATIVO A LA UNCTAD DEL PLAN DE MEDIANO.

В рабочем плане РГН имеются следующие проекты:.
El plan de trabajo incluye los siguientes proyectos:.

Проект положений о пенсионном плане для членов международного.
PROYECTO DE REGLAMENTO DEL PLAN DE PENSIONES PARA LOS MIEMBROS.

В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить.
En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos.

Предлагаемые поправки к положениям о пенсионном плане для членов.
PROYECTOS DE ENMIENDAS DEL REGLAMENTO DEL PLAN DE PENSIONES.

Мы узнали о плане скупить все мировые запасы пива.
Hemos sabido de un complot para comprar toda la cerveza del mundo.

В плане вакцинации страны предусмотрены следующие прививки:.
Dentro del esquema de vacunación del país tenemos las siguientes vacunas:.

Я узнал о вашем плане праведника порешить от голоса на исповеди.
Me he enterado de sus planes para matar a un clérigo por alguien durante una confesión.

В плане воспитания внедрены различные новые методы работы.
En el ámbito pedagógico se han introducido muchos métodos nuevos de trabajo.

Относительно одиннадцатого совещания председателей и проекта предложения о плане действий.
LA 11ª REUNIÓN DE PRESIDENTES Y EL PROYECTO DE PLAN DE ACCIÓN.

В плане бюджета приводятся ориентировочные данные для обсуждения.
En el esbozo de presupuesto se ofrecen estimaciones indicativas para que sean examinadas.

Она также находится на переднем плане осуществления проводимой ПРООН политики регионализации.
También está a la cabeza de ejecución de la política de regionalización del PNUD.

Наращивание национального и регионального потенциала в плане проверки и сертификации.
Fomento de la capacidad nacional y regional para la aplicación de pruebas y la certificación.

В предварительном плане повестка дня Третьей конференции видится следующим образом:.
Provisionalmente el programa de la Tercera Conferencia de Paz podría consistir en lo siguiente:.

Укрепление национального потенциала в плане восстановления после бедствий на всех уровнях.
Mayor capacidad nacional de planificación para la recuperación después de un desastre a todos los niveles.

Обнадеживающие веяния имеются и в плане многостороннего сотрудничества по обычным вооружениям.
Por lo que respecta a la cooperación multilateral en armas convencionales, se observan tendencias alentadoras.

Мы рассматриваем профилактику в плане профилактики передачи вируса от матери ребенку.
Vemos la prevención desde la perspectiva de prevención de la transmisión de madre a hijo.