Que es ПОДДЕРЖАНИЮ en Español

• mantenimiento
• mantener
• mantengan
• manteniendo
• mantenga

Ejemplos de uso de Поддержанию en Ruso y sus traducciones al Español

Поддержанию мира.
De Mantenimiento de la Paz.

Вопроса об операциях по поддержанию.
Operaciones de mantenimiento de la paz.

По поддержанию мира.
COLECTIVAS DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Мандат сил по поддержанию мира.
MANDATO DE LA FUERZA DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Поддержанию мира.
Para el mantenimiento de la paz.

Долевые взносы на операции по поддержанию.
Cuotas para el mantenimiento de la paz.

По поддержанию мира на Кипре.
PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN CHIPRE.

Миссий по поддержанию мира.
LA DESMOVILIZACIÓN DE MISIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Начисленные взносы на операции по поддержанию.
Cuotas para el mantenimiento de la paz.

По поддержанию мира.
SINOPSIS DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Касающихся операций по поддержанию мира.
DE RESERVA PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Наций по поддержанию мира на кипре. 2- 6 2.
UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN CHIPRE 2- 6 2.

Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре.
PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN CHIPRE.

Это сотрудничество способствовало поддержанию мира.
Esta cooperación contribuyó al mantenimiento de la paz.

Обучение поддержанию правопорядка в кризисной ситуации;
La formación sobre mantenimiento del orden en situación de crisis;

Состав Специального комитета по операциям по поддержанию.
COMPOSICIÓN DEL COMITÉ ESPECIAL DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO.

Сложившиеся условия не способствовали поддержанию мира и безопасности.
Las condiciones imperantes no han contribuido al mantenimiento de la paz y la seguridad.

На поддержку миротворческой деятельности и деятельности по поддержанию мира.
En apoyo del estableci-miento y manteni-miento de la paz.

Значительная часть доклада посвящена поддержанию мира и другим смежным аспектам.
Una parte considerable se dedica al mantenimiento de la paz y otros aspectos conexos.

Лейтенант Всего, Департамент операций по поддержанию мира.
Total, Departamento de Operaciones de Mante-nimiento de la Paz.

Для содействия поддержанию межобщинных отношений были созданы посреднические комитеты.
También crearon comités de mediación para ayudar a gestionar las relaciones en las comunidades.

По восстановлению общественной безопасности и порядка и содействию поддержанию законности;
Restaurar la seguridad y el orden públicos y promover el estado de derecho;

Они способствуют сохранению и поддержанию международного мира и безопасности.
Estos instrumentos contribuyen a la preservación y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Предоставляемый на безвозмездной основе персонал в Департаменте операций по поддержанию мира.
PERSONAL PROPORCIONADO GRATUITAMENTE DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Выполнение совместных проектов по содействию поддержанию правопорядка и формированию потенциала;
La elaboración de proyectos conjuntos para promover el Estado de derecho y la creación de capacidad;

Сохранять приверженность поддержанию регулярных контактов с Комиссией по миростроительству.
Cumplir su promesa de mantener contactos periódicos con la Comisión de Consolidación de la Paz.

Мое правительство всегда было всецело привержено поддержанию международного мира и безопасности.
Mi Gobierno siempre ha estado plenamente comprometido con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Директор- исполнитель вновь подтвердила приверженность ЮНИСЕФ поддержанию прочных партнерских отношений.
La Directora Ejecutiva reafirmó la determinación del UNICEF de mantener firmes relaciones de colaboración.

Именно таким образом он будет существенно способствовать поддержанию мира и международной безопасности.
De esa manera contribuiría considerablemente al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.