Que es ПОДДЕРЖИВАЕТ ТАКЖЕ en Español

• también apoya
• apoya asimismo
• también mantiene
• también respalda
• también presta apoyo
• es también partidaria
• apoya además
• apoya igualmente
• respalda asimismo
• también apoyaba
• también apoyó

Ejemplos de uso de Поддерживает также en Ruso y sus traducciones al Español

Израиль поддерживает также решение о бессрочном продлении ДНЯО.
Israel apoya asimismo la prórroga indefinida del TNP.

Министерство сельского хозяйства поддерживает также любые инициативы в области непрерывного обучения.
El Ministerio de Agricultura apoya asimismo todas las iniciativas en materia de formación permanente.

Чудово поддерживает также тесные связи со шведским городом Кумла.
La ciudad mantiene así mismo estrechas relaciones con la ciudad de Kumla, en Suecia.

Российская Федерация поддерживает также предложения, направленные на расширение членства ЮНИДО.
Asimismo, apoya las propuestas para ampliar el número de miembros de la Organización.

Индия поддерживает также разработку проектов, финансирование которых будет осуществляться по линии ГЭФ.
La India presta también apoyo para la formulación de proyectos con financiación del FMAM.

Правительство страны оратора поддерживает также право лиц, лишенных свободы, на общение с внешним миром без нарушения их основных прав.
Su Gobierno también respalda el derecho de las personas privadas de libertad a comunicarse con el mundo exterior sin que se vean violados sus derechos fundamentales.

Япония поддерживает также осуществление проекта<< Технонет Африка>gt; с помощью Фонда партнерства между Японией и ПРООН.
El Japón también respalda el proyecto Technonet África mediante el fondo de cooperación del Japón con el PNUD.

Правительство Колумбии поддерживает также многосторонние инициативы, направленные на укрепление системы проверки его выполнения.
Su Gobierno también respalda iniciativas multilaterales encaminadas a fortalecer su sistema de verificación.

Отдел поддерживает также деятельность региональных комиссий в этой области.
La División también presta apoyo a las actividades de las comisiones regionales en esa esfera.

Его страна поддерживает также нейтральный подход к цитируемым делам.
Los Estados Unidos apoyan también el criterio neutral adoptado en los casos citados.

ЮНФПА поддерживает также сотрудничество с региональными учреждениями и международными неправительственными организациями.
El UNFPA también apoyó la cooperación con instituciones regionales y organizaciones no gubernamentales(ONG) internacionales.

Королевское правительство поддерживает также создание профсоюзов и участие граждан в деятельности профсоюзов, существование которых защищено Конституцией.
El Gobierno Real apoya asimismo la creación de sindicatos, y la afiliación sindical está protegida por la Constitución.

ЮНИФЕМ поддерживает также прочные партнерские отношения с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.
El UNIFEM también mantiene buenas relaciones con las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas.

Государство поддерживает также организацию обучения и на других языках меньшинств.
El Estado también presta apoyo a la educación en otras lenguas minoritarias.

Союз поддерживает также предложение о создании группы омбудсмена, с тем чтобы она могла выполнять свою работу в полной независимости.
El Sindicato apoya igualmente la propuesta de crear un Grupo de Mediación de nivel bastante elevado para que pueda desempeñar su cometido con toda independencia.

Эстония поддерживает также Инициативу по воспрещению распространения( ИВР).
Estonia es también partidaria de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación.

Турция поддерживает также решение о том, что Комиссия по правам человека будет действовать в качестве подготовительного комитета всемирной конференции.
El Gobierno apoya asimismo la decisión de que la Comisión de Derechos Humanos haga de comisión preparatoria de esa conferencia mundial.

Иордания поддерживает также все позиции арабских стран в сфере безопасности.
Jordania secunda además la posición de todos los Estados árabes en el ámbito de la seguridad.

Сектор поддерживает также страны в разработке и осуществлении программ действий на национальном уровне, оказывая им техническое содействие.
La Subdivisión también presta apoyo a los países para elaborar y aplicar programas de acción en el plano nacional prestando asistencia técnica.

Италия поддерживает также деятельность, осуществляемую Глобальным контртеррористическим форумом( ГКТФ).
Italia apoyó también las actividades llevadas a cabo por el Foro Mundial contra el Terrorismo.

Австралия поддерживает также программы, нацеленные на активизацию участия общин и поощрение практики дебатов.
Australia también respalda los programas dirigidos a fomentar la participación de la comunidad y el debate.

Управление поддерживает также ассоциацию в ее работе с представителями коренного населения, столкнувшимися с системой отправления правосудия.
La Dirección General también respalda la Asociación en el trabajo que ésta realiza entre los aborígenes que tienen problemas con la justicia.

Вьетнам поддерживает также предложение о том, чтобы уполномочить Генерального секретаря испрашивать консультативные заключения у Международного Суда.
Viet Nam apoya, además, la propuesta de autorizar al Secretario General a que solicite opiniones consultivas a la Corte Internacional de Justicia.

Камбале поддерживает также связь с другими вооруженными группами, действующими в Северном Рутшуру, которым, он, возможно, тоже оказывает в этом содействие.
Kambale también mantiene contactos con otros grupos armados que operan en el norte de Rutshuru, para quienes puede facilitar estos movimientos.

Совет поддерживает также продолжение функционирования под эгидой ОБСЕ Радиостанции" свободные выборы"( ФЕРН), которая до настоящего времени финансировалась правительством Швейцарии.
El Consejo apoya asimismo el mantenimiento por la OSCE de la Radio Elecciones Libres, que hasta el momento ha sido financiada por el Gobierno de Suiza.

Моя страна поддерживает также заключение договора об объявлении Африки зоной, свободной от ядерного оружия, поскольку это укрепит международный мир и безопасность.
Mi país apoya asimismo la conclusión de un tratado que declare a África zona libre de armas nucleares, puesto que ello fortalecería la paz y la seguridad internacionales.

Италия поддерживает также<< Альянс цивилизаций>gt;, провозглашенный Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и поддерживаемый Испанией и Турцией.
Italia también presta apoyo a la Alianza de Civilizaciones, puesta en marcha por el Secretario General de las Naciones Unidas y copatrocinada por España y Turquía.

Форум поддерживает также глобальное горное сообщество, выполняя функции информационного центра и предоставляя площадки для диалога между его пользователями.
El Foro también presta apoyo a las poblaciones de montaña de todo el mundo, actuando como centro de coordinación de información y facilitando plataformas para el diálogo entre sus usuarios.

Пакистан поддерживает также меры по укреплению и диверсификации путей и средств решения проблем, связанных с диффамацией и дискриминацией на основе религии и убеждений.
El Pakistán apoya asimismo el fortalecimiento y la diversificación de los medios para solucionar los problemas de la difamación y discriminación basadas en la religión y las creencias.

МССАС поддерживает также непрерывный диалог с ЕК и национальными органами стандартизации европейских стран, главным образом в интересах сближения европейских стандартов с МСА.
La IAASB también mantiene un diálogo continuo con la Comisión Europea y los emisores de normas de auditoría de los países europeos, principalmente para facilitar el proceso de convergencia con las NIA en Europa.