Que es ПОДПИСАНО en Español

• firmado
• suscrito
• firmada
• firmaron
• firmó
• suscribieron
• suscrita

Ejemplos de uso de Подписано en Ruso y sus traducciones al Español

Соглашений подписано.
Acuerdos firmados.

Подписано ключом% 1.
Firmar con OpenPGP.

Напечатано и не подписано.
Tipeada y sin firmar.

Подписано Эльзой Любинг?
Está firmada por Elsa Lubing?

Личное и подписано от руки:" Генри Ст.
Personal y escrita a mano, Henry St.

Подписано Джеймсом Пэджетом?
¿Firmadas por James Paget?

За тебя все подписано, упаковано и оплачено!
Está firmado, sellado y pagado!

Подписано от имени Группы.
Firmando en nombre del Grupo.

Сообщение подписано% 1 ключом% 2.
El mensaje fue firmado el %1 con la clave %2.

Подписано его секретарем.
Está firmada por su secretaria.

Она хочет, чтобы все было подписано.
Sólo ha dicho que se tiene que firmar todo.

Подписано девочкой, Сюзан.
Está firmado por la chica, Susan.

Сообщение подписано% 1( ключ: 0x% 2).
El mensaje fue firmado por %1(Clave ID: 0x%2).

Подписано в Сантьяго 29 мая 1899 года.
Suscrita en Santiago, el 29 de mayo de 1899.

Сообщение подписано неизвестным ключом% 1.
El mensaje fue firmado con una clave desconocida %1.

Подписано констеблем Блэкстоуном в 9. 24.
Fue firmado por DC Blackstone a las 9:24.

Помилование подписано, когда мы только встретились.
El indulto fue firmado el año en que nos conocimos.

Подписано в Кито 10 ноября 1897 года.
Suscrita en Quito, el 10 de noviembre de 1897.

Сообщение подписано% 1 неизвестным ключом% 2.
El mensaje fue firmado el %1 con una clave desconocida %2.

Все подписано, скреплено печатью и надежно заверено!
Está firmado, sellado y totalmente garantizado!

Оно не отправлено, не подписано и очень, очень откровенное.
No ha sido enviada, no está firmada y es muy explícita.

Подписано в присутствии двух свидетелей морских офицеров.
Está firmada y presenciada por dos Oficiales Navales retirados.

В конце 1996 года было подписано контрактов на запуск более 40 спутников.
A fines de 1996, había contratos firmados para más de 40 satélites que debían lanzarse.

Подписано 47 соглашений на этот счет с 47 муниципалитетами.
Fueron suscritos 47 acuerdos con autoridades de salud de 47 municipios.

Свидетельство о смерти подписано нашим патологоанатомом, доктором Хэнсоном Эллером.
El certificado de defunción fue firmado por nuestro médico, el Dr. Hanson Eller.

Подписано Фридрихом Хофштеттером, подписано Вернером Лямпе, подписано Эмилем Ханом, подписано Эрнстом Яннингом.
Firmados por Friedrich Hofstetter, Werner Lampe, Emil Hahn, Ernst Janning.

Соглашение скоро будет подписано Генеральным секретарем и Председателем Трибунала.
El acuerdo lo han de firmar pronto el Secretario General y el Presidente del Tribunal.

Подписано значительное число документов, заложивших правовые основы многосторонней системы.
Se ha concertado una importante serie de instrumentos que proporcionan la base jurídica del sistema multilateral.

Португалия указала, что ею подписано и ратифицировано 12 договоров о борьбе с терроризмом.
Portugal indicó que había firmado y ratificado 12 instrumentos de lucha contra el terrorismo.

Кроме того, подписано соглашение с УВКБ о получении технического содействия.
También se ha firmado un convenio con el ACNUR para recibir cooperación técnica.