Que es ПОДХОДОВ en Español

• enfoques
• criterios
• planteamientos
• métodos
• actitudes
• perspectivas
• enfoque
• planteamiento
• método
• criterio
• actitud
• perspectiva

Ejemplos de uso de Подходов en Ruso y sus traducciones al Español

Ii. полезность всеобъемлющих подходов.
II. UTILIDAD DE LOS ENFOQUES GLOBALES.

Vii. использование подходов и механизмов в области.
VII. INTEGRACIÓN DE LOS ENFOQUES Y MECANISMOS.

Дальнейшее рассмотрение новых подходов.
REANUDACIÓN DEL EXAMEN DE NUEVOS ENFOQUES POSIBLES.

Существует целый ряд подходов к борьбе с коррупцией.
Hay varias fórmulas para reducir la corrupción.

С годами было апробировано много подходов.
A lo largo de los años se han intentado muchos procedimientos.

Подходов к оценкам уязвимости и адаптации.
Ascendentes en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.

VIII. Принятие более комплексных и скоординированных подходов.
VIII. Hacia enfoques más amplios y coordinados.

Предложение подходов к анализу гендерных аспектов нищеты.
Proponer formas de analizar la dimensión de género de la pobreza;

Эта новая ситуация явно диктует необходимость изменения подходов.
Esta nueva situación requiere claramente un cambio de actitud.

Всемирный обзор подходов и технологий в сфере охраны.
Reseña mundial de enfoque y tecnologías de la conservación.

Подходов к удалению отходов не меньше, чем самих видов отходов.
Para cada tipo de desecho existe un planteamiento de gestión diferente.

Оценка преимуществ и недостатков существующих подходов.
Evaluación de las fortalezas y debilidades de los enfoque existentes.

Использование инклюзивных подходов по принципу<< снизу- вверх>gt;.
Utilización de planeamientos inclusivos consultados con las bases.

Кратко изложить сильные и слабые стороны применявшихся моделей или подходов;
Exponer brevemente los puntos fuertes y débiles del modelo o método utilizado;

Наблюдается изменение подходов с культурной и моральной точек зрения.
Hay un cambio de actitud desde el punto de vista cultural y moral.

Общие мнения в отношении программных подходов и позитивных стимулов.
Opiniones generales en relación con los enfoques de políticas y los incentivos positivos.

Углублению понимания подходов к восстановлению лесных ландшафтов;
Una mejor comprensión de los métodos aplicados a la restauración del paisaje forestal;

Нужно содействовать реализации более комплексных подходов и синергизму между конвенциями.
Se debía dar preferencia a enfoques más integrados y sinergias entre convenciones.

Пришло время для новых подходов, которые следует активно поддержать Соединенным Штатам.
Es hora de una nueva estrategia-que Estados Unidos debería respaldar activamente.

Текущий опыт использования подходов, мер и инструментов 19- 30 6.
Experiencias actuales con los enfoques, las medidas y los instrumentos 19- 30 6.

Произошло ощутимое улучшение общеполитического климата в стране и подходов сторон.
Han mejorado notablemente el ambiente político general del país y la actitud de las partes.

Существует огромный интерес к выработке подходов к сотрудничеству и региональной интеграции.
Hay un gran interés en desarrollar formas de cooperación o integración regional.

Проблемы формирующегося нового мирового порядка лучше всего решать на основе многосторонних подходов.
Los desafíos del orden mundial que está surgiendo se abordan mejor con enfoques multilaterales.

Мишель Кауфман стала пионером в области новых подходов к архитектуре, ориентированной на окружающую среду.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.

Поддержка национальных подходов к финансированию устойчивого землеустройства в засушливых районах.
Apoyo a los métodos nacionales de financiación de la ordenación sostenible de las tierras en zonas secas.

Более широкое применение многосторонних подходов к решению общих проблем развития.
Intensificación de las estrategias multilaterales para hacer frente a problemas de desarrollo comunes.

Эффективность добровольных подходов к улучшению корпоративного управления еще не доказана.
La eficacia de los sistemas voluntarios para mejorar la gobernanza empresarial todavía está por demostrar.

Это свидетельствует о необходимости избрания альтернативных подходов с целью удовлетворения потребностей в будущем.
Esto indica la necesidad de adoptar criterios alternativos para satisfacer la demanda futura.

Совет рассмотрел несколько подходов к продолжению работы по укреплению Конвенции.
La Junta examinó diversas formas de proseguir los trabajos realizados hasta el presente para fortalecer la Convención.