Que es ПОКОЛЕНИЯ en Español

• generación
• intergeneracional
• generation
• generaciones
• intergeneracionales

Ejemplos de uso de Поколения en Ruso y sus traducciones al Español

Поколения Х исследованиям.
Generation Xers.

Социальных инноваций поколения.
Social Innovation Generation.

Поколения Analogue EP2.
El generación analógica EP2.

Нового поколения Victor Stream.
La de New Generation Victor Stream.

Поколения газового оборудования.
Equipo de Generación de..

Поприветствуем" 3 поколения"!
¡Démosle la bienvenida a la"Familia Upss"!

Здесь жили многие поколения семьи хозяйки.
La familia de la condesa vivió aquí por generaciones.

Холден не простоял даже одного поколения.
Holden no duraria ni una generacion.

Ванаверы многие поколения контролируют Суд.
Los Vánaver han controlado la Corte durante generaciones.

В Проект партнерства третьего поколения.
La del 3rd Generation Partnership Project"".

А для следующего поколения он увенчается успехом.
En una generación más, creo que vamos a tener éxito.

Это часть Поплара уже многие поколения.
Ha sido parte de Poplar durante generaciones.

До него, все поколения этой семьи были протестантами.
Antes que él, la familia fue protestante durante generaciones.

Англичане так поступают многие поколения.
Es lo que han hecho los ingleses durante generaciones.

Следующего Поколения" здесь чтобы ответить на мои вопросы!
The Next Generation está aquí para responder todas mis preguntas!

Я один из величайших умов поколения.
Soy una de las grandes mentes de nuestra generación.

Это представление теперь многие поколения будет преследовать наш род.
Ese pequeño acto perseguirá a nuestra familia durante una generación.

Проект<< Воспользуемся опытом старшего поколенияgt;gt;.
Proyecto Aprendamos de la Experiencia de Nuestros Mayores.

И с тех пор он так и передается, от поколения к поколению.
Y así ha sido, de generación en generación… en generación desde entonces.

Мне нужно, чтобы ты стала врачом в клиники нового поколения.
Necesito que te hagas pasar por terapeuta en una clinica new age.

Мы из поколения, наблюдающего, как наше будущее уводят прямо у нас из-под носа.
Pertenecemos a una generación que vio cómo nos robaban el futuro.

Наносит ущерб окружающей среде, затрагивающий будущие поколения;
Provocan daños en los desechos ambientales de generaciones futuras;

Техникой, передававшейся из поколения в поколение с незапамятных времен.
Tecnicas que han pasado de generacion en generacion desde tiempos inmemoriales.

В наших семьях убеждения передавались через поколения.
Todas nuestras familias, han seguido unas creencias que han pasado de generación en generación.

Описываемый как« возможность поколения», потенциал действительно огромен.
Descrita como una"oportunidad generacional", tiene un potencial realmente grande.

Поколения самоотвержено боролись для достижения целей Декларации.
Durante generaciones se ha luchado con dedicación para lograr los objetivos de la Declaración.

В противном случае последующие поколения будут нести на себе преступное клеймо.
De lo contrario, el estigma de criminalidad pesaría sobre las generaciones subsiguientes.

Кто-то вел долгую игру, управлял человеческой расой из закулисья целые поколения.
Alguien lleva jugando una larga partida. Controlando a los humanos desde bastidores durante generaciones.

Потому что предыдущие поколения не были в состоянии справиться с бедностью.
Porque ninguna de las generaciones anteriores ha podido atacar el problema de la pobreza.

Доля лиц с незаконченным средним образованием наиболее велика среди поколения среднего возраста.
La enseñanza secundaria finalizada ostenta la representación más numerosa en la generación de mediana edad.