Ejemplos de uso de Постоянное представительство израиля при организации объединенных наций en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций.
Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas.На основании полученной информации Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций хотело бы информировать Комитет о следующем:.
Teniendo en cuenta Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций имеет честь изложить политику, проводимую правительством Израиля. .
La Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas tiene Группа обратилась с письмом в Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций 10 апреля 2008 года с просьбой представить дополнительную информацию.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь довести до его сведения решение правительства Израиля о продлении моратория на экспорт противопехотных наземных мин на дополнительный трехлетний период.
La gente también traduce
постоянное представительство кубы при организации объединенных наций
постоянное представительство японии при организации объединенных наций
постоянное представительство австралии при организации объединенных наций
постоянное представительство германии при организации объединенных наций
постоянное представительство франции при организации объединенных наций
постоянное представительство австрии при организации объединенных наций
Он также благодарит делегации, направившие своих представителей в Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций, с тем чтобы отдать дань памяти политическому лидеру, павшему от рук убийцы.
Da Как и в предыдущие годы, в Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций был направлен запрос о проведении встречи, но он не был удовлетворен.
Al igual que en años anteriores, se solicitó una reunión con la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas, que no fue concedida.Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1718( 2006) по Корейской Народно-Демократической Республике, и имеет честь представить настоящий доклад об осуществлении вышеназванной резолюции.
Специальный посланник обманул доверие Совета Безопасности, посетив Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций в июне 2008 года и обратившись к правительству Израиля с просьбой прекратить непрямые переговоры между Сирийской Арабской Республикой и Израилем при посредничестве Турции.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737( 2006) по Исламской Республике Иран, и имеет честь представить доклад в соответствии с пунктом 13 резолюции 1803( 2008)( см. приложение).
Хотел бы информировать вас о том, что Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций распространило в качестве сувениров среди сотрудников СекретариатаОрганизации Объединенных Наций вино, изготовленное из винограда, собранного на оккупированных сирийских Голанах, и разлитое в бутылки, изготовленные там же.
Desearía comunicarle que Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737( 2006) по Исламской Республике Иран, и имеет честь представить прилагаемый доклад, подготовленный в соответствии с пунктом 31 резолюции 1929( 2010) Совета Безопасности( см. приложение).
Апреля 2010 года Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке представило Вам официальную жалобу в отношении депутата Касима Хашима, в которой содержался целый ряд вводящих в заблуждение утверждений.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Секретариату Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на заявление Председателя Совета Безопасности( S/ PRST/ 2006/ 35) от 30 июля 2006 года относительно обстрела Израильскими силами обороны жилого здания в Кфар Кане.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1132( 1997) Совета Безопасности по Сьерра-Леоне, и имеет честь подтвердить, что правительство Израиля предприняло все необходимые шаги для осуществления мер, установленных пунктом 1 резолюции 1306( 2000).
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и со ссылкой на пункт 13 резолюции 917( 1994) Совета Безопасности от 6 мая 1994 года по вопросу о введении эмбарго против Гаити имеет честь сообщить ему, что правительство Израиля приняло все необходимые меры для осуществления положений этой резолюции.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на ноту Генерального секретаря от 28 апреля 2008 года, касающуюся резолюций 62/ 102- 62/ 105, принятых Генеральной Ассамблеей по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ>gt;.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на ноту Генерального секретаря от 30 апреля 2009 года, касающуюся резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ>gt;.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737( 2006) Совета Безопасности по Исламской Республике Иран, и имеет честь представить доклад Израиля в соответствии с пунктом 19 резолюции 1737( 2006) и пунктом 8 резолюции 1747( 2007) об осуществлении указанных резолюций( см. приложение).
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и, ссылаясь на пункт 13 резолюции 841( 1993) Совета Безопасности от 16 июня 1993 года, касающейся эмбарго в отношении Гаити, имеет честь сообщить ему о том, что правительство Израиля предприняло все необходимые меры для выполнения положений этой резолюции.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь сослаться на его ноту от 21 мая 2014 года, касающуюся резолюций 68/ 76- 68/ 80, принятых Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ>gt;.
Lt;< Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на его ноту от 8 июня 2007 года, касающуюся резолюций 61/ 112- 61/ 115, которые были приняты Генеральной Ассамблеей по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ>gt;.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на ноту Генерального секретаря от 10 мая 2010 года, касающуюся резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят четвертой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ>gt;.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на его ноту от 9 мая 2011 года, касающуюся резолюций 65/ 98- 65/ 101, принятых Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят пятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ>gt;.
Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718( 2006) Совета Безопасности по Корейской Народно-Демократической Республике, и имеет честь представить в соответствии с пунктом 22 резолюции 1874( 2009) Совета Безопасности свой доклад( см. приложение), который дополняет доклад, представленный Израилем во исполнение резолюции 1718( 2006) Совета 20 апреля 2007 года.
Впоследствии, 19 июля 1996 года, от Постоянного представительства Израиля при Организации Объединенных Наций была получена адресованная Секретариату вербальная нота, в которой сообщалось о негативном отношении Израиля к проведению этого совещания.
Posteriormente, Что касается стран, предоставляющих войска и полицейские силы, то были проведены целевые информационно- рекламные мероприятия в Египте( ноябрь 2009 года) и Израиле( декабрь 2009 года,по приглашению Постоянного представительства Израиля при Организации Объединенных Наций).
En cuanto a A/ 61/ 608-S/ 2006/ 941 Идентичные письма Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Израиля при Организации Объединенных Наций от 5 декабря 2006 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф].
A/61/608- S/2006/941 Cartas idénticas 
