Ejemplos de uso de Постоянный представитель мексики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постоянный представитель Мексики подробно рассмотрел эти два пункта в своем заявлении в этой Ассамблее, с которым он выступил вчера.
El Representante Permanente de México planteó ayer, ante esta Asamblea, estas dos cuestiones en forma muy elocuente.Его Превосходительство г-н Луис- Альфонсо де Альба,заместитель Председателя Экономического и Социального Совета, Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций.
Excmo. Sr. Luis-Alfonso Его Превосходительство г-н Клод Эллер, Постоянный представитель Мексики( в связи с завершением Мексикой двухлетнего срока полномочий в Совете Безопасности).
Horas Excmo. Sr. Claude Heller, Representante Permanente de México(al finalizar el mandato Мы также участвуем в работе Группы друзей по проведению реформы Организации Объединенных Наций,о которой говорил Постоянный представитель Мексики.
Руководителем дискуссии выступал Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Луис Альфонсо де Альба.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
специальный представительпостоянного представителяспециального представителя генерального секретаря
высокого представителямногие представителидругой представительсвоих представителейполномочных представителейличный представительих представителей
Más
Председатель Комитета, учрежденного резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009)по Сомали и Эритрее, Постоянный представитель Мексики Клод Эллер ознакомил Совет с работой Комитета.
El Presidente del Comité del Consejo Ноября в ходе консультаций Постоянный представитель Мексики Клод Эллер проинформировал Совет о работе Комитета Совета Безопасности в соответствии с резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее.
El 29 Ноября 2009 года Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992)по Сомали, Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер представил доклад Комитета о его работе за 120дневный период.
El 16 Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер выступил с совместным заявлением от имени трех комитетов, отметив, что за последние шесть месяцев комитеты и их группы экспертов активизировали свое сотрудничество и улучшили координацию.
El Representante Permanente de México, Embajador Claude Heller, hizo una declaración en nombre Мы полностью поддерживаем заявления, с которыми выступили Постоянный представитель Колумбии от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна и Постоянный представитель Мексики от имени Группы Рио.
Apoyamos integralmente las palabras Как справедливо подчеркивал Постоянный представитель Мексики, функции Ассамблеи и Совета совпадают в том, что касается поддержания международного мира и безопасности. Это было подтверждено Международным Судом в июле 2004 года.
Como bien lo señalara el Representante Permanente de México, las facultades В ходе закрытых консультаций 16 ноября Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали,Клод Эллер, Постоянный представитель Мексики, представил доклад Комитета за 120дневный период.
El 16 Апреля в ходе неофициальных консультаций Постоянный представитель Мексики Клод Хеллер представил членам Совета доклад о встрече, проведенной им в качестве Председателя Совета Безопасности с Постоянным представителем Эритреи в соответствии с договоренностью, достигнутой 7 апреля.
El 16 Функции сопредседательствующих на совместном заседании выполняли Председатель Второго комитета и Постоянный представитель Гайаны при Организации Объединенных Наций Джордж Уилфред Толбот изаместитель Председателя Совета и постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций Луис Альфонсо де Альба.
La sesión conjunta fue copresidida por el Sr. George Wilfred Talbot, Presidente В вербальной ноте от 2 апреля 2004 года Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций сообщил Секретариату о том, что в ежегодно публикуемый информационный бюллетень о стипендиях, предлагаемых правительством Мексики иностранным студентам, включена программа, конкретно предназначенная для жителей несамоуправляющихся территорий.
En una nota verbal Функции сопредседателей на совместном заседании выполняли Его Превосходительство гн Джордж Уилфред Толбот, Председатель Второго комитета и Постоянный представитель Гайаны при Организации Объединенных Наций, и Его Превосходительство г-н Луис- Альфонсо де Альба,заместитель Председателя Экономического и Социального Совета и Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций.
La reunión conjunta es copresidida por el Excmo. Sr. George Wilfred Talbot, Presidente Постоянный представитель Мексики пригласил участвующих в Постоянном форуме экспертов и организации коренных народов принять участие во втором международном техническом семинаре- практикуме коренных народов и государств по вопросу о переговорах относительно Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, который состоялся в Оахаке( Мексика). .
El Representante Permanente de México invitó a expertos y organizaciones indígenas reunidos en el Foro В число участников форума будут входить Его Превосходительство гн Густаво Альбин, Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; гжа Эльза Рамос, Международная конфедерация свободных профсоюзов; гн Роберт Пайва, Постоянный наблюдатель от Международной организации по миграции при Организации Объединенных Наций; и гн Патрик Таран, старший сотрудник по вопросам миграции.
Harán uso В вербальной ноте от 5 июня 2002 года Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций информировал Секретариат о том, что в рамках многосторонних программ правительства Мексики, предусматривающих предоставление стипендий иностранцам в 2003 году, учреждена специальная программа для несамоуправляющихся территорий, признанных Организацией Объединенных Наций.
En una nota verbal Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), Постоянный представитель Мексики Клод Эллер указал, что, помимо продолжения консультаций с государствами- членами по вопросу о продлении мандата Комитета после 25 апреля 2011 года и с главами межправительственных организаций в целях расширения сотрудничества, Комитет также подготовил новую базу данных о помощи.
El Presidente del Comité establecido en virtud Специальными гостями были Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций Хорхе Марио Монтаньо и Мартинес, международный представитель Саамского парламента Норвегии Джон Хенриксен и сопредседатель Глобальной координационной группы Всемирной конференции по коренным народам 2014 года и директор Сети женщин коренной национальности по делам биоразнообразия в Латинской Америке и Карибском бассейн Флорина Лопес.
Entre los invitados especiales se encontraban el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas, el Embajador Jorge Mario Montaño y Martínez, el На форуме выступят, в частности, Его Превосходительство гн Густаво Альбин, Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; гжа Даниэла Наполи, Европейская комиссия; гжа Эльза Рамос, Международная конфедерация свободных профсоюзов; гн Роберт Пайва, Постоянный наблюдатель от Международной организации по миграции при Организации Объединенных Наций; и гн Патрик Таран, старший сотрудник по вопросам миграции, МОТ.
Harán uso В вербальной ноте от 17 августа 2000 года Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций информировал Секретариат о том, что в соответствии с резолюцией 54/ 86 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1999 года правительство Мексики решило предложить гражданам несамоуправляющихся территорий стипендии для изучения испанского языка и мексиканской культуры.
En una nota verbal Встреча с Постоянным представителем Мексики при Организации Объединенных Наций.
Horas Reunión con el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas.Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций.
El Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas.Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации.
El Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas.Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации.
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE MÉXICO ANTE Под председательством Его Превосходительства г-на Энрике Берруги, Постоянного представителя Мексики, и Его Превосходительства г-на Петера Маурера, Постоянного представителя Швейцарии.
Presidida por el Excmo. Sr. Enrique Berruga, Representante Permanente de México y el Excmo. Sr. Peter Maurer, Выражение соболезнований в связи с кончиной бывшего Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций посла Адольфо Агилара Синсера.
Expresiones 
