Que es ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ en Español

• del presidente de la federación de rusia
• del presidente de la federación
• de el presidente de la federación de rusia
• de el presidente de la federación

Ejemplos de uso de Президента российской федерации en Ruso y sus traducciones al Español

Обращение Президента Российской Федерации к Организации.
De 1994 por el Presidente de la Federación de Rusia, en.

В 2012 году приняты гендерно ориентированные указы Президента Российской Федерации.
En 2012, se aprobaron los siguientes decretos orientados al género emitidos por el Presidente de la Federación de Rusia.

Заявление Президента Российской Федерации Б. Н. Ельцина.
DECLARACION DEL PRESIDENTE DE LA FEDERACION DE RUSIA, B. N. YELTSIN.

Профессор МакКорд, могу я представить вам президента Российской Федерации и нашего верховного главнокомандующего.
Profesor McCord,¿Puedo presentarle al presidente de la Federación Rusa y nuestro comandante en jefe supremo.

О выборах Президента Российской Федерации" от 17 мая 1995 года.
La Ley de Elecciones para la Presidencia de la Federación Rusa, de 17 de mayo de 1995;

Имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее заявление пресс-секретаря президента российской федерации в отношении договора о всеобъемлющем.
Que se transmite una declaracion del secretario de prensa del presidente de la federacion de rusia sobre el tratado de.

Годы Представитель Президента Российской Федерации в Федеральном собрании Российской Федерации..
Representante del Presidente de la Federación de Rusia ante la Asamblea Federal.

Президента Российской Федерации г-на Бориса Ельцина сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Boris Yeltsin, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

Они изложены в выступлениях президента Российской Федерации Владимира Путина 4 и 13 сентября.
Esas conclusiones se han dado a conocer en los discursos que pronunció el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir V. Putin, los días 4 y 13 de septiembre.

Президента Российской Федерации Бориса Ельцина сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Boris Yeltsin, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

Июля 2000 года указом президента назначен первым заместителем полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе.
El 12 de julio de 2000 fue nombrado como Primer Diputado de Plenipotenciarios del Presidente de Rusia en el Distrito federal del Ural.

О выборах Президента Российской Федерации" от 31 декабря 1999 года.
La Ley de elecciones para la Presidencia de la Federación de Rusia, de 31 de diciembre de 1999.

Имею честь настоящим препроводить Вам текст Заявления Президента Российской Федерации В. Путина по Ираку от 20 марта 2003 года.
Tengo el honor de transmitirle la declaración relativa al Iraq que, con fecha 20 de marzo de 2003, formuló el Sr. V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia.

Есть позиция президента Российской Федерации, господина Путина, выкуп террористов за заложников террористам не платить.
La posición del Presidente de la Federación Rusa, el señor Putin es que no debemos pagar rescates a los terroristas por rehenes.

Совместное заявление президента республики беларусь а. г. лукашенко и президента российской федерации б. н. ельцина.
Declaración conjunta formulada en Moscú, el 25 de diciembre de 1998, por el Presidente de la República de Belarús, A. G. Lukashenka, y el Presidente de la Federación de Rusia, B. N. Yeltsin.

Президента Российской Федерации Его Превосходительство г-на Бориса Ельцина сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
Su Excelencia el Sr. Boris Yeltsin, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado al retirarse de la tribuna.

В соответствии с просьбой Государственно- правового управления Президента Российской Федерации этой стране была предоставлена техническая помощь в связи с судебной реформой.
Atendiendo a la solicitud del Departamento de Justicia de la Presidencia de la Federación de Rusia, se ha prestado asistencia técnica a ese país en relación con la reforma judicial.

Представитель Президента Российской Федерации в Государственной Думе по проекту закона о международных договорах России.
Representante del Presidente de Rusia en la Asamblea Federal en relación con la redacción del estatuto de los tratados de Rusia.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Российской Федерации за только что сделанное заявление.
El Presidente interino(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Presidente de la Federación de Rusia por la declaración que acaba de formular.

Подготовлен проект указа Президента Российской Федерации во исполнение резолюции, который в ближайшее время будет представлен на утверждение Президента Российской Федерации.
En cumplimiento de la resolución, se ha elaborado un proyecto de decreto presidencial que se presentará próximamente al Presidente de la Federación de Rusia para su aprobación.

Имею честь препроводить текст Заявления Президента Российской Федерации В. В. Путина от 11 сентября по вопросам борьбы с терроризмом.
Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la declaración formulada el 11 de septiembre por el Presidente de la Federación de Rusia, Sr. V.V. Putin, y relativa a la lucha contra el terrorismo.

Послание Президента Российской Федерации В. В. Путина участникам Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия.
Mensaje del Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir V. Putin, a los participantes en la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Он оценил как позитивный шаг обращение президента Российской Федерации к парламенту об отмене предоставленных ему полномочий на ввод войск на территорию Украины.
Consideró que el hecho de que el Presidente de la Federación de Rusia solicitara al Parlamento que revocase la autorización que se le había dado para enviar tropas a Ucrania era una medida positiva.

Указ Президента Российской Федерации от 11 апреля 1992 года№ 390<< Об обеспечении выполнения международных обязательств в области биологического оружия>gt;.
Decreto No. 390 del Presidente de la Federación de Rusia, de 11 de abril de 1992, sobre la garantía del cumplimiento de los compromisos internacionales en el ámbito de las armas biológicas.

Иркутское заявление Премьер-министра Японии Есиро Мори и Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина о дальнейшем продолжении переговоров по проблеме мирного договора.
Declaración formulada en Irkutsk por el Primer Ministro del Japón y el Presidente de la Federación de Rusia sobre la continuación de las negociaciones relativas a la cuestión de un tratado de paz.

Был бы признателен за издание и распространение настоящего письма с прилагаемым Заявлением Президента Российской Федерации в качестве официального документа Конференции по разоружению.
Mucho le agradeceré que publique y haga distribuir la presente carta y la Declaración adjunta de V. V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia, como documento oficial de la Conferencia de Desarme.

Заявление Президента Российской Федерации В. В. Путина по мирному использованию атомной энергии на внеочередном заседании Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества.
DECLARACIÓN FORMULADA POR V. V. PUTIN, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, SOBRE EL USO PACÍFICO LA ENERGÍA NUCLEAR, EN EL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DEL CONSEJO DE MINISTROS DE LA COMUNIDAD.

Заявление глав государств Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан и специального представителя Президента Российской Федерации.
Declaración de los Jefes de Estado de la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán y la República de Uzbekistán y del representante especial del Presidente de la Federación de Rusia.

Имею честь препроводить настоящим заявление парламента Грузии в связи с незаконным въездом президента Российской Федерации г-на Дмитрия Медведева на оккупированную Россией территорию Грузии( см. приложение).
Tengo el honor de transmitir la declaración formulada por el Parlamento de Georgia en relación con el ingreso ilegal del Presidente de la Federación de Rusia, Sr. Dimitri Medvedev, al territorio de Georgia ocupado por Rusia(véase el anexo).

Имеем честь препроводить текст Российско- французского заявления по стратегическим вопросам, принятого в ходе визита президента Российской Федерации Владимира В. Путина во Францию 10 февраля 2003 года( см. приложение).
Tenemos el honor de transmitir el texto de la Declaración franco-rusa sobre cuestiones estratégicas, adoptada durante la visita del Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir V. Putin, a Francia el 10 de febrero de 2003(véase el anexo).