Que es ПРОИЗВЕСТИ en Español

• hacer
• efectuar
• producir
• realizar
• fabricar
• cabo
• practicar
• efectúen
• efectúe
• haga
• realice
• efectuara
• hecho
• hiciera
• realizara
• producido
• produzca

Ejemplos de uso de Произвести en Ruso y sus traducciones al Español

Она может произвести вакцину.
Puede fabricar una vacuna.

Произвести хорошее впечатление.
A hacer una buena primera impresión.

Хотел произвести хорошее впечатление.
Quería dar una buena impresión.

Произвести на девочку впечатление и до свидания.
Impresionas a la chica, luego hasta la vista.

Хотел произвести хорошее впечатление.
Quería causar una buena impresión.

Никогда не думала, что я делал все это, чтобы произвести на тебя впечатление?
¿Nunca has pensado que hice lo que hice para impresionarte?

Пытаюсь произвести хорошее впечатление.
Quiero causar una buena impresión.

Лет и 10 стволов необходимо для того, чтобы произвести 5 литров этого напитка.
Años y 10 árboles, producirán cinco botellas de este coñac.

Я могу произвести неизгладимое впечатление.
Puedo causar una gran impresión.

У меня нет никакого права приказывать больнице произвести трансплантацию.
No tengo autoridad para ordenar que un hospital realice el trasplante.

Мы должны произвести правильное впечатление.
Debemos causar buena impresión.

Группа поручила своим экспертам- консультантам произвести стоимостную оценку потерь.
El Grupo solicitó a sus peritos consultores que realizaran una valoración de las pérdidas.

И хочу произвести хорошее впечатление.
Y quiero causarles una buena impresión.

Крах звезды Веридан должен произвести ударную волну подобную той как на Амаргосе.
La explosión de la estrella veridiana produciría una onda expansiva similar a la de la Amargosa.

Я хочу произвести хорошее впечатление.
Porque quiero causar una buena impresión.

Более того, пищевые синтезаторы не могут произвести достаточно пищи на время полета.
Además, los sintetizadores de alimentos no pueden fabricar suficiente comida para todo el viaje.

Хотелось бы произвести хорошее впечатление.
Quiero causarle una buena impresión.

Впоследствии покупатель отказался произвести оплату по одному из договоров.
Posteriormente, el comprador se negó a efectuar el pago correspondiente a uno de los contratos.

Ты должен произвести хорошее первое впечатление.
Tienes que dar una buena primera impresión.

Группа приходит к выводу о необходимости произвести корректировку для учета завышения122 и экономию расходов.
El Grupo considera que deberían hacerse ajustes por sobrevaloración y gastos economizados.

Я должен произвести обмен с Джоной через час.
Se supone que voy a hacer el intercambio con Jonah en una hora.

Успех этой кампании позволит произвести существенные изменения в пенсионной системе.
El éxito de esta campaña permitirá introducir cambios esenciales a realizar en el sistema de pensiones.

Ј3, 472. 56 не произвести огромное впечатление на ваш овердрафт.
Libras no hacen una gran impresión en su sobregiro.

Существование обязательства произвести возмещение часто признавалось международными организациями.
Las organizaciones internacionales han reconocido con frecuencia que existe la obligación de reparación.

Необходимо произвести существенные дальнейшие сокращения ядерных арсеналов всех пяти ядерных держав.
Y deben hacerse nuevas reducciones considerables de los arsenales nucleares de las cinco Potencias nucleares.

Я все еще должен произвести некоторые математические вычисленияи уточнить их.
Todavía tengo que revisar algunos números y ecuaciones.

Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины.
Computadora, realice un escaneo gravimétrico del interior del pasadizo.

Ќевозможно произвести выстрел, когда пистолет находитс€ в таком положении.
Está suelto, lo cual hace imposible… que la pistola sea disparada en esa posición.

Ставится задача произвести полный обзор законодательства и услуг в области инвалидности.
El objetivo es realizar una revisión total de la legislación y los servicios en esa esfera.

Макс Диллон может произвести огромные количества электричества, теоретически до одного миллиона ватт.
Electro puede generar grandes cantidades de electricidad, teóricamente hasta aproximadamente un millón de voltios.