Que es ПРОШЛОГО en Español

• pasado
• último
• anterior
• del pasado
• antecedentes
• pasada
• pasadas
• pasados
• última
• anteriores
• últimos
• de el pasado

Ejemplos de uso de Прошлого en Ruso y sus traducciones al Español

Человек без прошлого.
EL HOMBRE SIN PASADO.

Из-за нашего прошлого, придурок.
Por nuestra historia, idiota.

Кое-что отличается от прошлого раза.
No es diferente a la última vez.

Iv. уроки прошлого.
IV. CONCLUSIONES A PARTIR DE EXPERIENCIAS ANTERIORES.

Вы хотите исправить ошибки прошлого?
¿Quieres arreglar errores del pasado?

Тень прошлого возвращается вновь.
Una sombra del pasado regresa una vez más.

Часть I, глава 2« Тень прошлого».
Libro I, capítulo II: La sombra del pasado».

Быть лучше прошлого совсем не трудно.
Ser mejor que el último no será difícil.

Vi с учетом его характера и прошлого, или.
Vi por su carácter y sus antecedentes; o.

Опыт прошлого и новые шансы 32.
LA EXPERIENCIA ANTERIOR Y LA PRÓXIMA OPORTUNIDAD 22.

Прошлого, настоящего и будущего.
El pasado, el presente, y el futuro.

Ни воспоминаний… Ни прошлого… Только настоящее.
No tengo recuerdos… ni pasado… apenas un presente.

Теперь нет прошлого, нет будущего, только Слово.
Ahora no hay pasado, No hay futuro, Sólo"La palabra".

Если моя моча из будущего попадет в унитаз прошлого?
¿Fastidiará a la línea temporal si mi futuro meado va a un baño del pasado?

В одну минуту прошлого и лиственный лес затонул".
Un minuto pasó y los bosques frondosos se habían hundido.

Как только появлялись эти изображения, те" люди прошлого" исчезали.
Cuando aparecían esas imágenes, la"gente del pasado" desaparecía.

Без криминального прошлого, здоровый, белый, из среднего класса.
Sin historial criminal, sano, blanco, de clase media.

Обзор прошлого опыта и выполняемых сейчас проектов и программ;
Revisión de experiencias anteriores y de proyectos y programas en macha.

Это не вопрос прошлого, а проблемы сегодняшнего дня.
El problema no era el pasado, sino el presente.

Воин Джедай будет следовать… за великими мечтателями прошлого.
El Guerrero Jedi seguirá en los pasos de los grandes imaginadores del pasado:.

Реликвия из нашего прошлого… древнее и могущественное оружие.
Es una reliquia de nuestro pasado… un arma antigua y poderosa.

Я уже потерял одного друга из-за призраков прошлого, не хочу потерять еще одного.
Ya perdí un amigo por fastasmas del pasado; No necesito perder otro.

Из-за моего прошлого- после каждого преступления вы ищете меня.
Debido a mi historial, cada vez que hay un crimen me voltean a ver.

Когда они находили" людей прошлого", они освещали их особым светом.
Cuando encontraban a"gente del pasado", les apuntaban con una luz.

И в отличие от прошлого курултая я выиграю или проиграю честно.
Y a diferencia del último kurultai, ganaré o perderé de forma honesta.

Такие меры крайне необходимы с учетом исторического прошлого государства- участника.
Dichas medidas son esenciales en vista de los antecedentes históricos del Estado parte.

И тон сообщений от прошлого вечера… отличается от других.
Y la voz de esos mensajes de ayer por la noche es… es diferente de las otras.

Среди подвергающихся преследованию есть специалисты, ни один из которых не имеет уголовного прошлого.
Entre las personas perseguidas figuran profesionales, ninguno de los cuales tiene antecedente delictivo.

Догмы спокойного прошлого не годятся для бурного настоящего.
Los dogmas del apacible pasado… son inadecuados para el tormentoso presente.

Важно учиться на опыте прошлого и использовать возможности технического прогресса.
Es importante sacar provecho de las experiencias previas y de las oportunidades que ofrece el progreso tecnológico.