Que es СВОБОДНОЕ en Español

• libre
• libremente
• libertad
• free
• de ocio
• libres

Ejemplos de uso de Свободное en Ruso y sus traducciones al Español

Свободное соло.
Free Solo.

Есть свободное сердечко.
Hay un corazón disponible.

Свободное время.
TIEMPO LIBRE.

Еще есть свободное место?
¿Queda aún algún asiento disponible?

Свободное слово.
La Libre Parole.

Только не играй" Свободное падение".
Pero no toques Free Falling.

Свободное Падение»( англ.).
Falling Free»(en inglés).

Лос-Анджелес Свободное Общество Музыки.
Ángeles Free Music Society.

Свободное цифровое общество».
A Free Digital Society".

Более мне близкое. Более свободное и человеческое.
Algo más abierto y humano.

Свободное кино в свободных землях.
Cine gratis en Tierra Libre.

Квебек Министерство образования Свободное.
Quebec Ministerio de Educación Ocio.

Джаббар, ты сюда, на свободное место.
Jabbar, tú estás ahí en ese espacio vacío.

Имеет место свободное движение капиталов.
Habrá un libre movimiento de capitales.

Это жестокая атака на свободное общество.
Un brutal ataque a nuestra sociedad en libertad.

Глава вторая. Свободное предприятие Мандерлей.
CAPITULO 2" La liberada empresa de Manderlay".

Право на свободу убеждений и на свободное.
El derecho a la libertad de opinión y de expresión.

Мы проводим свободное время в музее математики.
Pasamos nuestro tiempo de esparcimiento en el museo matemático.

Да, он помогает, когда у него есть свободное время.
Sí, me ayuda cuando tiene algo de tiempo extra.

Право мужчин и женщин на свободное заключение брака.
El derecho de los hombres y las mujeres a contraer matrimonio con libre.

Свободное объединение с независимым государством;
Cuando establecía una libre asociación con un Estado independiente;

Внимание к взглядам ребенка, права на свободное.
Respeto de las opiniones del niño, derecho a la libertad de expresión.

И раз у меня есть свободное время… Может, я смогу стать твоим наставником.
Y puesto que tengo tiempo… tiempo extra… quizá te vendría bien un mentor.

Тогда скажи этому хренову губернатору, пусть ищет ресурсы в свободное время.
Entonces dile al puto gobernador que suelte fondos de las horas extra.

Его видение, свободное от излишней спекуляции и рационализации, было глубоким.
Su visión, despojada de especulación o racionalización, fue profunda.

Он думает, что ты отличный кандидат на свободное место в конгрессе.
Creen que serías la candidata perfecta para el asiento disponible en el congreso.

Теперь сыночек должен все свободное время быть у мамочки и чинить дом.
Un hijo que tiene que pasar cada momento libre… en la casa de su madre arreglándolo.

Свободное и радостное владение словом, оказывается, выглядит элитарным или претенциозным.
El libre y alegre uso de las palabras aparenta ser considerado elitista o pretencioso.

Фильм будет предоставлен подразделениям Организации Объединенных Наций в свободное пользование.
La película se pondrá a disposición de entidades de las Naciones Unidas para su utilización gratuita.

Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
Los académicos dedican un considerable esfuerzo a diseminar gratuitamente los hallazgos de sus investigaciones.