Ejemplos de uso de Сегодняшней en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
До сегодняшней!
Ты ведь забудешь о сегодняшней ночи?
Y te olvidarás… de esta noche,¿verdad?Да, для сегодняшней сцены.
Sí, las escenas de esta noche.В сегодняшней программе…".
En el programa de esta noche…".Показ сегодняшней подписи.
Mostrar una firma para cada día.Combinations with other parts of speech
Мы сделаем это как террористы… с сегодняшней газетой.
Haremos como los terroristas… con el periódico del día.Для сегодняшней операции.
Para la operación de esta noche.Он нам нужен в форме на сегодняшней викторине.
Lo necesitamos al 100% para el concurso de esta noche en el pub.А после сегодняшней ночи ты так не думаешь?
Слушай, я покупаю выпивку для сегодняшней вечеринки.
Mira, voy a comprar las bebidas para una fiesta esta noche.Но у сегодняшней фотовольтаики есть некоторые проблемы.
Я, вообще-то, хотел… поговорить о сегодняшней вечеринке.
La verdad, quería… hablarte de la fiesta de esta noche.Барри, после сегодняшней ночи все узнают, что Флэш существует.
Barry, después de esta noche, todos sabrán que Flash existe.Мне нужно раньше, к концу сегодняшней смены.
Estoy pensando en algo más rápido… como hacia el final de este turno.Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
Las preocupaciones de los jóvenes actuales son sinceras y urgentes.И, после сегодняшней ночи, Артур Митчел будет звать это место домом.
Y, tras esta noche, es lo que Arthur Mitchell llamará hogar.Эксклюзивный репортаж о сегодняшней женской схватке.
Cubriremos en exclusiva el combate После сегодняшней ночи, я понятия не имею, как моя жизнь будет выглядеть.
Después de esta noche, no tengo idea de como será mi vida.Просто хочу убедиться, что мы все обдумали насчет сегодняшней миссии.
Quería asegurarme de estar listos para la misión de esta noche.Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.Чувствуют ли себя группы свободомыслия в осаде в сегодняшней Америке?
¿Se sienten asediados los libres pensadoresde América en este momento?И таким образом последнее слово в сегодняшней" Дилемме" принадлежит Грунтвигу.
Y así Grundtvig tuvo la última palabra esta noche en"Dilema".Что будет делать Кристина, когда вернется с сегодняшней рыбалки?
¿Qué es lo que va a hacer Cristina cuando vuelva de pescar, esta noche?Ведь после сегодняшней операции мне понадобится хороший ужин.
Porque después Леди и джентльмены, произошли изменения в сегодняшней программе.
Señoras y señores, ha habido un cambio en la programación de esta noche.Второй поток работ, способствовали сегодняшней gamification является серьезной игры движение.
Una segunda secuencia de trabajo contribuyeron a la actualidad Gamificación es Надеемся, что в этом будет заключаться один из результатов сегодняшней дискуссии.
Esperamos que éste sea uno de los resultados de este debate.Группа подтвердила важное значение мандата МТЦ в сегодняшней торговой обстановке.
Пятьдесят лет назадОрганизация Объединенных Наций безусловно отличалась от сегодняшней Организации.
Las Naciones Unidas de hace 50años son muy diferentes de las Naciones Unidas actuales.Все эти темы остаются весьма актуальными для нашей сегодняшней работы.
Todos estos temas siguen siendo muy pertinentes para nuestras labores actuales.
