Que es СОВМЕСТНАЯ en Español

• conjunta
• mixto
• compartida
• común
• conjuntamente
• de colaboración
• cooperativo
• colectiva
• joint
• conjunto
• mixta
• conjuntas
• conjuntos
• comunes
• compartido
• compartidas
• cooperativas
• compartir
• colectivo

Ejemplos de uso de Совместная en Ruso y sus traducciones al Español

Совместная комиссия.
LA COMISIÓN MIXTA.

Это совместная работа.
Es un trabajo colectivo.

Совместная экономика.
Economía cooperativa.

Складная совместная мужская ложь.
La homogénea mentira masculina cooperativa.

Совместная декларация.
DECLARACIÓN CONJUNTA.

Единоличная( и совместная) собственность.
Derecho a la propiedad individual y colectiva.

Совместная зона безопасности.
Joint Security Area.

Международная химическая совместная корпорация.
International Chemical Joint Venture Corporation.

Совместная эксплуатация зданий.
Administración de Edificios Comunes.

Партнерство и совместная ответственность 22- 26 9.
Asociaciones y responsabilidades compartidas 22- 26 8.

Совместная работа пойдет на пользу всем нам.
El hecho de trabajar de consuno nos beneficiará a todos.

Специальная совместная сессия министров юстиции и внутренних дел.
REUNIÓN ESPECIAL CONJUNTA DE MINISTROS DE JUSTICIA Y DEL.

Совместная национальная ассоциация инвалидов.
Joint National Association of Persons with Disabilities.

Важное значение имеет совместная работа с неправительственными организациями.
Es importante trabajar en sinergia con estas últimas.

Совместная разработка с Бразилией ракеты- носителя;
La cooperación con el Brasil en la fabricación de un cohete portador;

Ну, Рио Браво- это была совместная команда из сотрудников ФБР и наркоконтроля.
Bueno, Rio Bravo equipo de trabajo conjunto… FBI, DEA.

Совместная миссия организации объединенных наций и организации.
MISIÓN CONJUNTA NACIONES UNIDAS/ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS.

Материнство и отцовство- совместная ответственность"," Контрацепция.
Maternidad y paternidad con responsabilidades compartidas"," Anticoncepción.

Если бы не совместная опека, я бы с ним больше никогда не встречалась.
Si no compartiéramos la custodia, no querría verlo.

В 2008 и 2009 годах были подготовлены совместная выставка и публикация работ юных художников.
Se presentó una exposición colectiva y se publicaron los trabajos en 2008 y 2009.

Поэтому совместная работа отвечает нашим общим интересам.
Por lo tanto, el trabajo en conjunto redunda en el interés de todos.

Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды.
Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente(SACEP).

До сих пор наша совместная работа была сосредоточена на городских районах.
Nuestro trabajo colectivo hasta la fecha se ha centrado más en las zonas urbanas.

Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды( САКЕП).
Programa de Cooperación Ambiental de Asia meridional(SAFEP).

III. Совместная информационная сеть, объединяющая ученых, преподавателей.
III. Redes cooperativas de información para vincular a científicos, educadores.

Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды.
Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente Secretaría de la Comunidad del Caribe.

Совместная поддержка со стороны сектора частных учебных заведений: перестройка веб- сайта.
Apoyo colaborativo del sector académico privado: la reestructuración del sitio Web.

Совместная выставка творческого объединения« Primavera» в Центральном Доме Художника.
Exposición colectiva de la agrupación artística«Primavera» en la Casa Central de Artistas.

Совместная помощь была предоставлена также для укрепления национальной статистической системы.
Asimismo, se dio un apoyo unificado al fortalecimiento del sistema estadístico nacional.

Совместная ответственность означает не поиски виновных, а, скорее, расширение сотрудничества.
Compartir la responsabilidad significaba no culpar a otros, sino intensificar la cooperación.