Que es СТРАТЕГИЧЕСКИЙ en Español

• estratégico
• normativo
• estrategia
• strategic
• político
• políticas
• estratégica
• estratégicas
• estratégicos
• normativos

Ejemplos de uso de Стратегический en Ruso y sus traducciones al Español

Iii. стратегический план действий.
III. PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO.

Оценка и стратегический анализ.
Evaluación y análisis de políticas.

Стратегический диалог на высоком уровне.
Diálogo político de alto nivel.

Ртуть в здравоохранении- стратегический документ.
El mercurio en la Sanidad- Documento de políticas.

Iii. стратегический план- предлагаемая.
III. EL PLAN ESTRATÉGICO- ESTRUCTURA.

Какой еще исполнительный стратегический координатор?
¿Qué es una Coordinadora Ejecutiva de Estrategias?

GC. 15/ Dec. 18" Стратегический директивный документ".
GC.15/Dec.18" DOCUMENTO DE ORIENTACIÓN ESTRATÉGICA".

Один жестокий и беспощадный; другой стратегический.
Una es la violenta y cruel, la otra es la estratégica.

Наладить стратегический диалог в секторальных областях.
Entablar un diálogo político en las áreas sectoriales;

Стратегический план совершенствования координации будущей работы.
PLAN ESTRATÉGICO PARA MEJORAR LA COORDINACIÓN DE LA LABOR.

Ii. десятилетний стратегический план и рамки деятельности 8- 13 4.
II. PLAN Y MARCO ESTRATÉGICO DECENAL 8- 13 5.

Iv. стратегический план действий по улучшению положения.
IV. PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO PARA EL MEJORAMIENTO DE LA.

Безопасное управление медицинскими отходами- Стратегический документ.
Gestión de residuos sanitarios- Documento de políticas.

Стратегический ядерный заряд размещается на морском дне.
Una instalación nuclear situada estratégicamente en el fondo del mar.

Вы в Банке Голиафа новый исполнительный стратегический координатор.
Eres la más nueva Coordinadora Ejecutiva de Estrategias del Goliath National Bank.

Стратегический инструментарий разработан, и его применение дает конкретные результаты.
Existen instrumentos normativos y, cuando se aplican, generan resultados concretos.

Разработка оптимальных методов осуществления практической деятельности и стратегический анализ.
Determinación de las mejores prácticas y análisis de las políticas.

Стратегический подход справедливо признает важность подхода, основанного на партнерстве;
The Strategic Approach rightly recognized the importance of a partnershipbased approach;

НРС требуется активный стратегический подход к поощрению передачи технологий.
Los PMA necesitaban un planteamiento político dinámico para fomentar la transferencia de tecnología.

Министерство юстиции подготовило отраслевой стратегический документ на период 2011- 2015 годов.
El Ministerio de Justicia preparó su documento de política sectorial para el período 2011-2015.

В этом документе 10 приоритетных областей были объединены в комплексный и практически осуществимый стратегический план.
Se destacan en él 10 ámbitos prioritarios, que se funden en un plan de políticas amplio y práctico.

Имеет общенациональный характер и воспринимается как стратегический проект общенационального значения в области образования;
Es nacional, concebido como un proyecto político educativo de alcance nacional;

Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.
El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.

Ввиду комплексного характера этого вопроса нам необходим всеобъемлющий стратегический подход к реформам Организации Объединенных Наций.
En vista del carácter integrado de esas cuestiones, debemos adoptar un enfoque político abarcador con respecto a las reformas de las Naciones Unidas.

Подчеркивает, что Стратегический подход обеспечивает надлежащую рамочную основу для решения вопросов нанотехнологий и производимых наноматериалов;
Underlines that the Strategic Approach provides a suitable framework for addressing nanotechnologies and manufactured nanomaterials;

Будет проведен анализ финансовых средств, выделенных каждому министерству на эти нужды, и опубликован междисциплинарный стратегический документ, включающий в себя как количественную, так и качественную информацию.
Está previsto un examen de los fondos asignados por cada Ministerio con ese fin y la publicación de un documento de políticas intersectoriales con información cuantitativa y cualitativa.

Стратегический диалог на высоком уровне с международными финансовыми и торговыми учреждениями для обсуждения последних событий в мировой экономике.
Diálogo político de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales sobre los acontecimientos actuales en la economía mundial.

Организации, кроме того, будет необходимо разрабатывать стратегический подход к ситуациям постоянного, продолжительного и затяжного кризиса, в которых населению требуется более долговременная поддержка.
Además, la Organización tendrá que adaptar sus políticas para su aplicación a crisis constantes, prolongadas y duraderas en las que las poblaciones necesitan apoyo a más largo plazo.

Он подчеркнул, что Стратегический подход стал чрезвычайно полезным инструментом регулирования химических веществ в качестве одного из ключевых элементов устойчивого развития.
He underscored that the Strategic Approach had become an extremely useful tool in chemicals management as a key element of sustainable development.

Она призвала развивающиеся страны и страны с переходной экономикой включить Стратегический подход в национальные бюджеты и программы развития, а также призвала доноров продолжать оказывать помощь.
She urged developing countries and countries with economies in transition to include the Strategic Approach in national budgets and development programmes and called upon donors to continue to provide assistance.