Que es ТЕРРОРИСТАМИ en Español

• terroristas
• terrorismo
• terrorista

Ejemplos de uso de Террористами en Ruso y sus traducciones al Español

Ты имел опыт с террористами?
¿Tienes experiencia con pistoleros?

Нацбезопасность занимается террористами.
Seguridad Nacional se encarga del terrorirmo.

Это не делает вас террористами, так?
Eso no te convierte en terrorista,¿o sí?

Идеальная мишень для вербовки террористами.
El objetivo ideal para el reclutamiento Lashkar.

Линия фронта с террористами не в Ираке или Афганистане.
El frente de la guerra global contra el terrorismo… no es Irak o en Afganistán.

Я не веду переговоров с террористами.
Con los terroristas no se negocia.

Между нами говоря, в Лондоне очень рады всей этой заварушке с террористами.
Entre nosotros… Londres está encantado con las guerrillas.

Люди становятся террористами в какой-то момент своей жизни.
En algún momento de su vida, algunas personas se convierten en terroristas.

Ты хочешь заняться действующими террористами сама?
¿Queréis ir tras un terrorista activo vosotros solos?

Используется шпионами, террористами… изобрели в Древней Греции.
Es utilizado por los servicios de espionaje, terroristas… Se remonta a los antiguos griegos.

Соединенные штаты не вступают в переговоры с террористами.
Los Estados Unidos no negocian con secuestradores.

Мы вполне уверены, что они уже были террористами, когда приехали Куантико.
Estamos bastante seguros de que ya era un terrorista… cuando llegaron a Quántico.

Все больше и больше случаев связанных с террористами.
Y más y más casos de terrorismo relacionado con el aumento del sida.

Я был в сговоре с террористами они пытались меня убрать, но я все еще жив.
Estaba en una asociación con terroristas que intentaron acabar conmigo, pero aún estoy aquí.

Боишься, что закончишь, укуриваясь в пещере с террористами?
¿Temes acabar disparando al aire en una cueva con el Bombartero?

Мы успешно ведем борьбу с террористами и оплотами бывшего режима.
Conducimos ataques precisos contra los terroristas y contra los reductos del antiguo régimen.

Международное сообщество должно без колебаний оказать помощь Афганистану в деле обеспечения победы над террористами и их идеологией в самом Афганистане и в регионе в целом.
La comunidad internacional no debe vacilar en prestar apoyo al Afganistán para derrotar a los terroristas y sus ideologías en el Afganistán propiamente dicho y en la región en su conjunto.

Мы осуждаем проявление международными террористами полного пренебрежения к жизни ни в чем не повинных людей.
Condenamos el desprecio absoluto del terrorismo internacional por la vida de personas inocentes.

Угроза приобретения террористами оружия массового уничтожения вызывает обеспокоенность, поэтому правительство Кубы полностью поддерживает все законные международные усилия, призванные воспрепятствовать этому.
Cuba expresa su preocupación por el riesgo de que las armas de destrucción en masa caigan en manos de terroristas, por lo que su Gobierno apoya plenamente todos los esfuerzos internacionales legítimos para impedirlo.

Методы, применяемые международными террористами для отмывания средств и перевода капиталов;
Métodos utilizados por el terrorismo internacional para el lavado de activos y transferencias de capitales;

Кроме того, не исключена возможность приобретения террористами оружия массового уничтожения, причем слишком многочисленными стали ежедневные трагические инциденты, происходящие в результате применения стрелкового оружия.
También existe la posibilidad de que terroristas obtengan armas de destrucción en masa, además de las muertes trágicas y demasiado numerosas que provocan a diario las armas pequeñas.

Режим Саддама Хусейна развивал связи с террористами, когда он создавал оружие массового уничтожения.
El régimen de Saddam Hussein cultivaba nexos con el terror, al tiempo que fabricaba armas de destrucción en masa.

Опасность приобретения и применения террористами и негосударственными субъектами материалов, связанных с ОМУ, следует оценивать и рассматривать в перспективе.
Es necesario evaluar y colocar en perspectiva el temor a que terroristas y agentes no estatales adquieran y utilicen materiales que se pueden emplear para fabricar armas de destrucción en masa.

Новое измерение к такой угрозе добавляет риск приобретения террористами химических, биологических, радиологических или ядерных материалов.
El riesgo de que terroristas puedan adquirir armas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares añade una nueva dimensión a esta amenaza.

Норвегия считает приобретение террористами оружия массового уничтожения крайне опасной перспективой.
Noruega considera que las armas de destrucción en masa en manos de terroristas constituye una perspectiva extremadamente aterradora.

Мы также знаем, что возможность приобретения ядерного оружия террористами является одной из наиболее экстремальных угроз для глобальной безопасности.
Sabemos asimismo que la posibilidad de que terroristas adquieran un arma nuclear es una de las principales amenazas a la seguridad mundial.

Опасения, вызванные возможностью приобретения и применения террористами и другими негосударственными субъектами оружия массового уничтожения( ОМУ), являются новым явлением.
El temor de que terroristas y agentes no estatales adquieran y utilicen armas de destrucción en masa es un fenómeno reciente.

Украина прилагает максимум усилий по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения, технологий их изготовления и способов их доставки.
Ucrania hace todo lo posible por impedir que las armas de destrucción en masa y las tecnologías y los sistemas vectores conexos caigan en manos de terroristas.

Единственный удавшийся опыт проведения армянскими террористами диверсионных акций на кораблях Азербайджанского Каспийского Пароходства состоялся 8 января 1992 года.
El único incidente en que los terroristas armenios lograron llevar a cabo con éxito una acción de sabotaje en un barco de la Empresa Naviera Azerbaiyana del Caspio ocurrió el 8 de enero de 1992.

Мы хотели бы напомнить международному сообществу о тайном сговоре этого режима с террористами, которым он предоставил убежище и защиту и которые угнали два гражданских суданских летательных аппарата.
Quisiéramos recordar a la comunidad internacional la connivencia de este régimen al dar santuario y protección a los terroristas que secuestraron dos aviones civiles sudaneses.